Một người đàn ông Trung Quốc đã bị kết án 18 tháng tù giam sau khi chặn đánh để trả thù giáo viên cũ ngay giữa đường.