Cuốn tiểu thuyết mới ra mắt của ông hoàng trinh thám Nhật Higashino Keigo tại Việt Nam mang những tình tiết và suy luận phá án kịch tính.
Công ty sách Tao Đàn cho rằng fanpage Mabo Bookstore bán sách vi phạm bản quyền tác phẩm 'Chết giữa mùa hè'.
Viện Pháp tại Hà Nội cùng công ty Văn hóa và truyền thông Nhã Nam cho biết, cuốn sách nghiên cứu về Việt Nam Les Enfers Bouddhiques: le Bouddhisme Annamite được 2 tác giả người Pháp thực hiện từ hơn 130 năm trước vừa được chuyển ngữ sang tiếng Việt với tựa đề 'Các tầng địa ngục theo Phật giáo'.
Sách 'Đông Dương xinh đẹp và kỳ vĩ' tập hợp những bức ảnh do tác giả Pháp chụp, là tư liệu quý về nước ta cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20.
Nhà xuất bản Kim Đồng vừa ra mắt bộ sách tranh Hàn Quốc nổi tiếng 'Xứ sở Bánh mì mây'.
Nhà xuất bản Kim Đồng vừa ra mắt bộ sách tranh Hàn Quốc nổi tiếng 'Xứ sở Bánh mì mây' của tác giả Baek Heena, người mới đây chính thức trở thành chủ nhân Giải thưởng Astrid Lindgren 2020 trị giá 5 triệu cua-ron Thụy Điển (khoảng 13 tỷ đồng).
Trong một công bố mới nhất, các nhà khoa học cho rằng, virus corona có thể bắt nguồn từ các công nhân mỏ ở Trung Quốc từ năm 2012.
Việc gần đây xuất hiện những nhà văn viết trực tiếp bằng tiếng Anh và tìm cách xuất bản ở nước ngoài khiến nhiều người chú ý, mở ra một cánh cửa để văn học Việt đến với bạn đọc thế giới. Trong đó, nhà văn Kiều Bích Hậu với tập thơ 'The Unknown' (Ẩn số), viết bằng ngôn ngữ Anh, được chuyển ngữ tiếng Italia và xuất bản ở nước này hồi cuối tháng 7 năm nay là ví dụ.
Bộ sách 6 cuốn gồm những hình ảnh sinh động, câu chuyện giản dị gửi thông điệp về cách ứng phó với dịch bệnh tới thiếu nhi.
Không chỉ chống lại sự lây lan của virus SARS-CoV-2 gây bệnh Covid-19, những chiếc khẩu trang thông minh được thiết kế tại xứ sở Mặt trời mọc còn hỗ trợ người dùng chuyển ngữ 8 thứ tiếng trên thế giới, trong đó có tiếng Việt.
Sử dụng hệ điều hành WearOS, Oppo Watch đem đến cho người dùng hàng loạt tính năng hấp dẫn, giúp cuộc sống hiện đại, dễ dàng hơn.
Trang tin Hoa ngữ Đa Chiều ngày 4/8 đã đăng bài 'Thời đại của máy bay thế hệ thứ sáu đã đến, Trung Quốc và Mỹ tranh giành quyền bá chủ trên không' của Trần Tôn Dật viết về cuộc chạy đua nghiên cứu chế tạo máy bay chiến đấu thế hệ thứ sáu trên thế giới, VietTimes xin chuyển ngữ để bạn đọc tham khảo. Quan điểm trong bài là của tác giả.
Lãnh đạo Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin điện tử (Bộ Thông tin và Truyền thông) mới đây đã có công văn số 1330 yêu cầu Công ty Netfix tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam khi cung cấp dịch vụ truyền hình tại Việt Nam.
Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin điện tử (Cục PTTH&TTĐT) thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông đã có công văn yêu cầu Công ty Netfix tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam khi cung cấp dịch vụ truyền hình tại Việt Nam.
Trong suốt cuộc đời làm công việc chuyển ngữ, dịch giả Dương Tường đã nhiều lần nghĩ tới dịch Truyện Kiều, nhưng chưa dám chạm tới. Đến khi mắt mờ, tay run, ông mới quyết định bước vào thử thách khó khăn nhất trong cuộc đời: Chuyển kiệt tác này sang tiếng Anh. Tác phẩm ra mắt đúng vào dịp kỷ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du.
'Tôi mê mệt mọi thứ Jared Diamond viết ra, và cuốn sách này không là ngoại lệ'- Bill Gates nói về cuốn 'Biến động – các quốc gia ứng phó với khủng hoảng và thay đổi như thế nào' của Jared Diamond.
Là tên tuổi dịch thuật nổi tiếng, chuyển ngữ nhiều tác phẩm văn chương thế giới, tới khi gần 90 tuổi, Dương Tường dịch 'Truyện Kiều' sang tiếng Anh để tri ân tiếng mẹ đẻ.
Là sản phẩm của công ty Donut Robotics từ Nhật Bản, khẩu trang C-Mask hỗ trợ dịch lời nói sang văn bản thông qua ứng dụng trên smartphone.
Trong nhiều năm qua, rất nhiều tác phẩm văn học nước ngoài đã được dịch và xuất bản ở Việt Nam, thế nhưng việc dịch văn học Việt ra thế giới luôn gặp nhiều trở ngại. Thế nên, sự kiện mới đây có những tác giả biết tìm lối đi khác để tác phẩm của mình bước ra với bạn đọc thế giới là điều đáng khích lệ. Hai người trong số họ là Kiều Bích Hậu và Nguyễn Phan Quế Mai, hai tác giả này đã sáng tác bằng ngôn ngữ Anh, thứ ngôn ngữ tiên quyết để tác phẩm có thể phát hành rộng rãi toàn cầu.
Mới đây, trong tháng 7/2020, nhà văn Kiều Bích Hậu có tập thơ 'The Unknown' (Ẩn số) viết bằng ngôn ngữ Anh, được chuyển ngữ tiếng Ý và xuất bản ở nước Ý.
NXB Kim Đồng vừa cho ra mắt bộ sách đặc biệt về mười lĩnh vực khoa học thường thức, mang tên 'Quiz! Khoa học kì thú'. Không chỉ phổ biến kiến thức khoa học, bộ sách mang đến cho trẻ nhỏ những giờ giải trí vui nhộn, hài hước, chuyển tải những kiến thức khô khan thông qua hình thức hỏi và trả lời.
Được NXB Kim Đồng chuyển ngữ và phát hành, Nhật ký những chuyến đi là cuốn sách ghi lại cảm nghĩ và trải nghiệm của Angelina Jolie trong những chuyến đi tới những 'điểm nóng' của thế giới trong thập niên 2000: Sierra Leone, Tanzania, Pakistan, Campuchia và Ecuador.
Khi nói tới 'da cam' hay 'màu da cam', chắc mọi người Việt Nam chúng ta sẽ liên tưởng ngay tới tổ hợp từ 'chất độc da cam' (trước đây thường gọi là 'chất độc màu da cam').
'Nhật ký những chuyến đi'- cuốn tự truyện truyền cảm hứng của nữ diễn viên Angelina Jolie vừa được Nhà xuất bản Kim đồng chuyển ngữ và ra mắt độc giả.
Theo dự kiến, tháng 7 năm 2020, tuyển tập truyện ngắn về chiến tranh Việt Nam với nhan đề 'Other Moons', gồm hai mươi truyện ngắn của hai mươi nhà văn Việt Nam, do TS Hà Mạnh Quân chuyển ngữ, nhà văn Joe Babcock hiệu đính, sẽ được NXB Đại học Columbia, New York phát hành.