Tác phẩm Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đã ra mắt bản tiếng Nhật tại đất nước mặt trời mọc.
Cuốn sách 'Làm việc từ xa sao cho hiệu quả?' của tác giả Nicole Stinton đưa ra 12 nền tảng quan trọng, giúp độc giả ứng dụng dễ dàng để cải thiện công việc của mình.
Mới đây, hai tác phẩm 'Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ' và 'Đi qua hoa cúc' của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đã được xuất bản tại xứ sở hoa anh đào.
Dan Harris viết cuốn sách 'Thiền cho người năng động và hoài nghi' với mục đích giúp những người sống trong xã hội hiện đại tìm thấy được sự bình yên trong tâm hồn.
Trước những thông tin sai lệch về chủ quyền Việt Nam xuất hiện trong phim Put Your Head on My Shoulder (Gửi thời thanh xuân ấm áp của chúng ta) cung cấp trên dịch vụ của Công ty Netflix tại Việt Nam, Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử (Bộ TT-TT) có văn bản yêu cầu Công ty Netflix tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam khi cung cấp dịch vụ truyền hình tại Việt Nam.
'Về nhà với mẹ' là cuốn sách mang đậm dấu ấn của cuộc sống hiện đại với những nỗi cô đơn, tuổi già và sự phân hóa giàu nghèo mạnh mẽ.
Cuốn tiểu thuyết của tác giả Hà Lan Marieke Lucas Rijneveld 'The Discomfort of Evening' (tạm dịch: Sự khó chịu của buổi tối) đã giành được giải thưởng International Booker 2020, vượt qua sáu cuốn sách xuất sắc khác trong vòng bầu chọn cuối cùng.
Sách 'The Discomfort of Evening' xoay quanh cuộc đời bi kịch của Jas, cô bé 10 tuổi, sống trong trang trại bò sữa ở Hà Lan. Nội dung cuốn sách nhận được nhiều ý kiến trái chiều.
Nhà văn Marieke Lucas Rijneveld vừa được trao giải Man Booker Quốc tế 2020 cho cuốn sách đầu tay 'The Discomfort of Evening'.
Cuốn tiểu thuyết mới ra mắt của ông hoàng trinh thám Nhật Higashino Keigo tại Việt Nam mang những tình tiết và suy luận phá án kịch tính.
Công ty sách Tao Đàn cho rằng fanpage Mabo Bookstore bán sách vi phạm bản quyền tác phẩm 'Chết giữa mùa hè'.
Viện Pháp tại Hà Nội cùng công ty Văn hóa và truyền thông Nhã Nam cho biết, cuốn sách nghiên cứu về Việt Nam Les Enfers Bouddhiques: le Bouddhisme Annamite được 2 tác giả người Pháp thực hiện từ hơn 130 năm trước vừa được chuyển ngữ sang tiếng Việt với tựa đề 'Các tầng địa ngục theo Phật giáo'.
Sách 'Đông Dương xinh đẹp và kỳ vĩ' tập hợp những bức ảnh do tác giả Pháp chụp, là tư liệu quý về nước ta cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20.
Nhà xuất bản Kim Đồng vừa ra mắt bộ sách tranh Hàn Quốc nổi tiếng 'Xứ sở Bánh mì mây'.
Nhà xuất bản Kim Đồng vừa ra mắt bộ sách tranh Hàn Quốc nổi tiếng 'Xứ sở Bánh mì mây' của tác giả Baek Heena, người mới đây chính thức trở thành chủ nhân Giải thưởng Astrid Lindgren 2020 trị giá 5 triệu cua-ron Thụy Điển (khoảng 13 tỷ đồng).
Trong một công bố mới nhất, các nhà khoa học cho rằng, virus corona có thể bắt nguồn từ các công nhân mỏ ở Trung Quốc từ năm 2012.
Việc gần đây xuất hiện những nhà văn viết trực tiếp bằng tiếng Anh và tìm cách xuất bản ở nước ngoài khiến nhiều người chú ý, mở ra một cánh cửa để văn học Việt đến với bạn đọc thế giới. Trong đó, nhà văn Kiều Bích Hậu với tập thơ 'The Unknown' (Ẩn số), viết bằng ngôn ngữ Anh, được chuyển ngữ tiếng Italia và xuất bản ở nước này hồi cuối tháng 7 năm nay là ví dụ.
Bộ sách 6 cuốn gồm những hình ảnh sinh động, câu chuyện giản dị gửi thông điệp về cách ứng phó với dịch bệnh tới thiếu nhi.
Không chỉ chống lại sự lây lan của virus SARS-CoV-2 gây bệnh Covid-19, những chiếc khẩu trang thông minh được thiết kế tại xứ sở Mặt trời mọc còn hỗ trợ người dùng chuyển ngữ 8 thứ tiếng trên thế giới, trong đó có tiếng Việt.
Sử dụng hệ điều hành WearOS, Oppo Watch đem đến cho người dùng hàng loạt tính năng hấp dẫn, giúp cuộc sống hiện đại, dễ dàng hơn.
Trang tin Hoa ngữ Đa Chiều ngày 4/8 đã đăng bài 'Thời đại của máy bay thế hệ thứ sáu đã đến, Trung Quốc và Mỹ tranh giành quyền bá chủ trên không' của Trần Tôn Dật viết về cuộc chạy đua nghiên cứu chế tạo máy bay chiến đấu thế hệ thứ sáu trên thế giới, VietTimes xin chuyển ngữ để bạn đọc tham khảo. Quan điểm trong bài là của tác giả.
Lãnh đạo Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin điện tử (Bộ Thông tin và Truyền thông) mới đây đã có công văn số 1330 yêu cầu Công ty Netfix tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam khi cung cấp dịch vụ truyền hình tại Việt Nam.
Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin điện tử (Cục PTTH&TTĐT) thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông đã có công văn yêu cầu Công ty Netfix tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam khi cung cấp dịch vụ truyền hình tại Việt Nam.
Trong suốt cuộc đời làm công việc chuyển ngữ, dịch giả Dương Tường đã nhiều lần nghĩ tới dịch Truyện Kiều, nhưng chưa dám chạm tới. Đến khi mắt mờ, tay run, ông mới quyết định bước vào thử thách khó khăn nhất trong cuộc đời: Chuyển kiệt tác này sang tiếng Anh. Tác phẩm ra mắt đúng vào dịp kỷ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du.
'Tôi mê mệt mọi thứ Jared Diamond viết ra, và cuốn sách này không là ngoại lệ'- Bill Gates nói về cuốn 'Biến động – các quốc gia ứng phó với khủng hoảng và thay đổi như thế nào' của Jared Diamond.
Là tên tuổi dịch thuật nổi tiếng, chuyển ngữ nhiều tác phẩm văn chương thế giới, tới khi gần 90 tuổi, Dương Tường dịch 'Truyện Kiều' sang tiếng Anh để tri ân tiếng mẹ đẻ.