Từ hơn một thế kỷ trước, bằng vốn hiểu biết sâu rộng và sự trân trọng đối với văn hóa dân tộc và những suy tư sâu sắc về nhân tình thế thái, Hàn Lâm điển tịch Đoàn Duy Bình đã dành nhiều tâm huyết biên khảo, bình giải các câu ca dao, tục ngữ dưới dạng các bài viết đăng tải trên Đông Dương tạp chí. Những bài viết ấy được tập hợp trong cuốn sách “Gương phong tục”, đưa người đọc trở về với lời xưa, xem đó như “tấm gương soi” phong hóa để nghiền ngẫm, nhận diện những giá trị văn hóa và suy ngẫm về chuyện hôm nay.