Bộ Tài chính đề xuất hoàn thiện quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam

Bộ Tài chính đề xuất sửa đổi một số quy định về tổ chức, quản trị và cơ chế hoạt động của Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam nhằm bảo đảm tính thống nhất với hệ thống pháp luật hiện hành. Dự thảo đồng thời sửa đổi, bổ sung các quy định về vốn điều lệ, thẩm quyền quản lý và cơ chế vận hành thị trường chứng khoán.

Đề xuất hàng hóa nông sản, thủy sản tươi sống thực hiện theo cơ chế 'thông quan trước, kiểm tra sau'

Đại biểu Quốc hội kiến nghị dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan xem xét bổ sung quy định riêng đối với hàng hóa nông sản, thủy sản tươi sống được áp dụng cơ chế 'luồng xanh' ưu tiên và thực hiện cơ chế thông quan trước, kiểm tra sau dựa trên kết quả đánh giá rủi ro điện tử và chứng nhận xuất xứ, kiểm dịch tự động từ hệ thống một cửa quốc gia.

Một số quy định mới về thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông

Chính phủ ban hành Nghị định 309/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 118/2025/NĐ-CP về thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Bộ phận Một cửa và Cổng Dịch vụ công quốc gia, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 367/2025/NĐ-CP.

Hoàn thiện cơ chế phân quyền, thúc đẩy chuỗi giá trị dầu khí và năng lượng ngoài khơi

Vừa qua, Quốc hội đã tổ chức thảo luận tại Tổ về Dự án Luật Dầu khí (sửa đổi), trong đó nổi bật là các vấn đề phân quyền, quy định về chuỗi giá trị dầu khí và năng lượng ngoài khơi...

Khẩn trương hoàn thiện đề xuất cơ chế, chính sách phát triển Trung tâm lọc hóa dầu và năng lượng quốc gia tại Dung Quất (Quảng Ngãi)

Chiều 5/8, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc làm việc với tỉnh Quảng Ngãi cùng các bộ, ngành liên quan về đề xuất chính sách phát triển Trung tâm lọc hóa dầu và năng lượng quốc gia tại Khu kinh tế Dung Quất.

Mở rộng 'lưới an sinh' cho lái xe công nghệ

Cả nước có hàng trăm nghìn lao động đang mưu sinh bằng nghề lái xe công nghệ mỗi ngày, nhưng đa số vẫn đứng ngoài hệ thống bảo hiểm xã hội. Việc nghiên cứu cơ chế để nhóm lao động này được tham gia bảo hiểm xã hội đang trở thành vấn đề được nhiều chuyên gia, nhà quản lý và chính những người trong cuộc quan tâm.

ĐBQH Châu Văn Minh: Phân quyền Luật Dầu khí phải gắn với cơ chế thực thi

ĐBQH Châu Văn Minh Luật Dầu khí chỉ phát huy hiệu quả khi có cơ chế thực thi đồng bộ, minh bạch; đồng thời đề xuất bổ sung quy định về AI, dữ liệu số.

Sửa Luật Hải quan: Đề xuất áp dụng cơ chế 'luồng xanh' đối với nông sản, thủy sản tươi sống

Đại biểu Quốc hội kiến nghị xem xét bổ sung quy định riêng đối với hàng hóa nông sản, thủy sản tươi sống được áp dụng cơ chế 'luồng xanh' ưu tiên và thực hiện cơ chế thông quan trước, kiểm tra sau, dựa trên kết quả đánh giá rủi ro điện tử và chứng nhận xuất xứ kiểm dịch tự động từ hệ thống một cửa quốc gia.

Đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai Tráng A Dương đề nghị hoàn thiện cơ chế phối hợp, bảo đảm chuyển đổi số bao trùm trong sửa đổi Luật Hải quan

Chiều 05/8, tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XVI, Quốc hội thảo luận tại hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục IV về danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật Đầu tư; dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan và nghe Bộ trưởng Bộ Tài chính phát biểu giải trình, làm rõ một số vấn đề đại biểu Quốc hội quan tâm.

TP Hồ Chí Minh đổi mới cơ chế đầu tư ngân sách cho khoa học

TP Hồ Chí Minh chuyển từ cấp kinh phí theo từng nhiệm vụ sang đầu tư theo chương trình, chuỗi liên kết và kết quả đầu ra. Cách làm này nhằm nâng hiệu quả sử dụng ngân sách, thúc đẩy ứng dụng, thương mại hóa kết quả nghiên cứu và huy động thêm nguồn lực xã hội cho khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.

Ưu đãi mỏ cận biên giúp gia tăng sản lượng khai thác dầu khí

Đại biểu Đinh Ngọc Minh (Đoàn ĐBQH tỉnh Cà Mau) đánh giá cao việc dự thảo Luật Dầu khí (sửa đổi) bổ sung các cơ chế ưu đãi đối với mỏ cận biên và các dự án ứng dụng công nghệ mới. Theo đại biểu, đây là cơ sở quan trọng để khuyến khích đầu tư, tận dụng hiệu quả nguồn tài nguyên và gia tăng sản lượng khai thác.

AI tái định hình hoạt động ngân hàng từ dữ liệu thông minh

Từ chấm điểm tín dụng, quản trị rủi ro đến cá nhân hóa sản phẩm, AI đang giúp các tổ chức tín dụng nâng cao hiệu quả vận hành và cải thiện trải nghiệm khách hàng. Tuy nhiên, để AI phát huy giá trị, các chuyên gia cho rằng điều quan trọng nhất vẫn là chất lượng dữ liệu, hành lang pháp lý và cơ chế quản trị rủi ro phù hợp.

Dự án Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục IV về danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật Đầu tư: Thiết kế cơ chế quản lý theo mục đích, đối tượng sử dụng và khả năng truy xuất nguồn gốc

Tán thành quy định cấm kinh doanh khí N2O để sử dụng cho con người qua đường hô hấp ngoài mục đích y tế, công nghệ thực phẩm và kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học, các ĐBQH cho rằng, quy định này vừa đáp ứng yêu cầu quản lý chặt chẽ đối với hành vi lạm dụng khí N2O, đồng thời không ảnh hưởng đến các hoạt động sản xuất, kinh doanh hợp pháp và các nhu cầu sử dụng chính đáng của xã hội.

Hà Nội đề xuất nới điều kiện vay mua nhà xã hội

HĐND thành phố Hà Nội đề nghị nghiên cứu cơ chế hỗ trợ tài chính, trong đó nới điều kiện vay vốn để người thu nhập thấp dễ tiếp cận nhà ở xã hội. Đề xuất được nêu trong báo cáo giám sát về nhà ở xã hội, nhà tái định cư phục vụ giải phóng mặt bằng từ ngày 1/8/2024 đến nay.

Đề xuất cách tính mới về thời hạn sử dụng chung cư

Hiệp hội Bất động sản thành phố Hồ Chí Minh (HoREA) đề xuất xác định thời hạn sử dụng chung cư theo niên hạn công trình, đồng thời làm rõ quyền sở hữu và cơ chế xử lý khi công trình hết tuổi thọ.

Kiến nghị thủy sản tươi sống được áp dụng cơ chế 'luồng xanh' ưu tiên

Đại biểu Quốc hội đề nghị xem xét bổ sung quy định riêng đối với hàng hóa nông sản, thủy sản tươi sống được áp dụng cơ chế 'luồng xanh' ưu tiên.

Đề xuất cơ chế hỗ trợ khẩn cấp cho người lao động ở nước ngoài

Đại biểu Quốc hội đề xuất cơ chế hỗ trợ khẩn cấp đối với người lao động Việt Nam ở nước ngoài khi xảy ra chiến tranh, thiên tai, dịch bệnh, xung đột vũ trang...

Kiến nghị nông sản, thủy sản được áp dụng cơ chế 'luồng xanh' ưu tiên

ĐBQH Tô Ái Vang kiến nghị xem xét, bổ sung quy định riêng đối với hàng hóa nông sản, thủy sản tươi sống được áp dụng cơ chế 'luồng xanh' ưu tiên và thực hiện cơ chế thông quan trước, kiểm tra sau.

Quỹ rủi ro tìm kiếm thăm dò: Cơ chế cần thiết để gia tăng trữ lượng dầu khí bù khai thác

Việc khôi phục lại Quỹ rủi ro tìm kiếm thăm dò chính là cơ chế tài chính cần thiết để gia tăng trữ lượng bù khai thác cũng như tạo nguồn lực đầu tư vào các lĩnh vực năng lượng mới.

Bảo đảm công tác hòa giải ở cơ sở phù hợp với thực tiễn

Thảo luận tại Tổ về dự án Luật Hòa giải ở cơ sở sáng 5/8, nhiều ĐBQH đề nghị tiếp tục hoàn thiện các quy định về bảo đảm kinh phí, chế độ đối với hòa giải viên, làm rõ hơn về điều kiện, trình tự tiến hành hòa giải trực tuyến, cơ chế bầu chọn hòa giải viên phù hợp với thực tiễn, đồng thời phát huy vai trò của chức sắc, chức việc tôn giáo trong công tác hòa giải ở cơ sở.

Đà Nẵng quảng bá chính sách đổi mới sáng tạo, kết nối cộng đồng công nghệ và đầu tư quốc tế

Ngày 5/8, Trung tâm Hỗ trợ khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Đà Nẵng (Sở Khoa học và Công nghệ) và Công ty CP oBacker tổ chức chương trình Kết nối và phổ biến các cơ chế, chính sách khuyến khích khởi nghiệp đổi mới sáng tạo của thành phố Đà Nẵng dành cho đoàn doanh nghiệp, nhà đầu tư và chuyên gia quốc tế.

Hà Nội đề xuất nới điều kiện vay vốn, xóa bỏ 'rào cản' khiến người thu nhập thấp khó tiếp cận nhà ở xã hội

TP. Hà Nội vừa kiến nghị nghiên cứu cơ chế hỗ trợ tài chính đặc thù và nới lỏng điều kiện vay vốn nhằm giải quyết thực trạng nghịch lý người thu nhập thấp khó mua nhà ở xã hội do các thủ tục xác nhận phức tạp, trong khi những đối tượng có điều kiện kinh tế lại dễ dàng tiếp cận.

Không hành chính hóa hoạt động hòa giải ở cơ sở

Thảo luận tại Tổ 3 (Thanh Hóa, Tây Ninh) sáng 5/8 về dự án Luật Hòa giải ở cơ sở (sửa đổi), các ĐBQH đề nghị không quy định cứng thành phần tổ hòa giải, mà phải tạo cơ chế linh hoạt để huy động đúng người, phù hợp với từng vụ việc. Các đại biểu cũng tập trung làm rõ cơ chế Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành và yêu cầu bảo đảm kinh phí tương xứng với thời gian, công sức của hòa giải viên.

Tăng cường cơ chế chuyên biệt bảo vệ thẩm phán

Dự thảo Nghị quyết quy định về chế độ bảo vệ thẩm phán đề xuất một hệ thống biện pháp từ bảo vệ sự độc lập xét xử, vị trí công tác đến bảo đảm an toàn tính mạng, dữ liệu cá nhân. Không những thế, cơ chế này còn mở rộng cho thân nhân của thẩm phán khi họ bị đe dọa vì lý do công vụ.

Gia Lai mở kênh tiếp nhận phản ánh, kiến nghị của người dân và doanh nghiệp

Từ giữa tháng 8/2026, chuyên mục "Người dân, doanh nghiệp hỏi - Chính quyền tỉnh Gia Lai trả lời" bắt đầu tiếp nhận, giải đáp phản ánh, kiến nghị của người dân, doanh nghiệp về cơ chế, chính sách, thủ tục hành chính và hoạt động đầu tư, kinh doanh.

Hải Phòng thúc đẩy hợp tác với Hàn Quốc trong chuyển giao công nghệ, đổi mới sáng tạo

Chiều ngày 4/8, Sở Khoa học và Công nghệ Hải Phòng phối hợp với Viện Khoa học và Công nghệ Hàn Quốc (KIST) tổ chức Hội thảo khoa học 'Cầu nối công nghệ KIST- Hải Phòng: Từ nghiên cứu đến ứng dụng thực tiễn'.Hội thảo đã tập trung trao đổi về nhu cầu đổi mới công nghệ của doanh nghiệp; cơ chế kết nối giữa Viện nghiên cứu, trường đại học và doanh nghiệp; đề xuất các mô hình hợp tác nghiên cứu – chuyển giao phù hợp với điều kiện thực tiễn của thành phố.

ĐBQH Nguyễn Thanh Tùng: Cần bổ sung cơ chế tín dụng và dự phòng rủi ro cho các dự án dầu khí

Tham gia thảo luận tại Tổ về dự thảo Luật Dầu khí (sửa đổi), đại biểu Nguyễn Thanh Tùng (Đoàn ĐBQH TP HCM) cho rằng, dự thảo Luật có ý nghĩa chiến lược, tạo nền tảng pháp lý cho sự phát triển bền vững của ngành dầu khí - năng lượng.

Không để 'vùng xám' trên môi trường số trở thành kẽ hở quản lý

Bên cạnh việc mở đường cho công nghệ, cải cách thủ tục và tăng quyền chủ động trong hoạt động xuất bản, dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản cần thiết lập cơ chế hậu kiểm chặt chẽ trên môi trường số, đồng thời có cơ chế thẩm định đặc thù đối với những nội dung nhạy cảm... Đây là những nội dung được ĐBQH Ngô Nam Cường (Nghệ An) nhấn mạnh khi thảo luận tại Tổ 7, sáng 5/8.

Không thể mặc nhiên công nhận mọi thỏa thuận là hòa giải thành

Đó là đề nghị của ĐBQH Hoàng Thị Thu Trang (Nghệ An) tại phiên thảo luận Tổ 7 sáng 5/8 về dự án Luật Hòa giải ở cơ sở (sửa đổi). Đại biểu đồng thời đề nghị phân định rõ cơ chế bầu, chỉ định hòa giải viên; bỏ điều kiện chưa phù hợp về 'cư trú thường xuyên' và bảo đảm nguồn lực để hoạt động hòa giải ở cơ sở phát huy hiệu quả.

An Giang: Xây dựng cơ chế giao việc lớn, việc khó cho kinh tế tư nhân

Tỉnh An Giang đang thực hiện loạt giải pháp trong đó có nghiên cứu, xây dựng cơ chế giao nhiệm vụ, giao việc lớn, việc khó, việc mang tính đột phá cho các doanh nghiệp tư nhân có năng lực.

Làm rõ nội hàm cơ chế, chính sách đặc thù đưa lao động đi làm việc ở nước ngoài

Đây là ý kiến được đại biểu Quốc hội đưa ra tại phiên thảo luận tại tổ của Quốc hội, thảo luận về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.

Loạt cơ chế đặc thù mở lối cho Trung tâm lọc hóa dầu Dung Quất

Cơ chế đặc thù về ngân sách, thuế, đất đai, đầu tư và bảo đảm nguồn nguyên liệu đang được các bộ, ngành rà soát, thẩm định nhằm tạo cơ sở triển khai Trung tâm lọc hóa dầu và năng lượng quốc gia tại Quảng Ngãi.

Thường trực Ban Bí thư: Lấy phẩm chất, năng lực, kết quả công việc làm thước đo

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú đề nghị ngành Ngoại giao có cơ chế thu hút, sử dụng nhân tài, làm tốt từ khâu tuyển chọn, đào tạo, đánh giá đến bố trí, sử dụng; lấy phẩm chất, năng lực và kết quả công việc làm thước đo.

Đề xuất nhiều giải pháp hoàn thiện cơ chế hòa giải, quản lý lao động và hoạt động xuất bản

Thảo luận tại Tổ 8 về ba dự án luật quan trọng, các đại biểu Quốc hội tập trung góp ý nhiều nội dung liên quan đến hoàn thiện cơ chế hòa giải ở cơ sở, bảo đảm quyền lợi người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài, tăng cường quản lý hoạt động xuất bản và đẩy mạnh chuyển đổi số, góp phần nâng cao tính thống nhất, khả thi của hệ thống pháp luật.

Làm rõ cơ chế quản trị của cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia

Báo cáo thẩm tra về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản, Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội đề nghị cơ quan chủ trì soạn thảo tiếp tục làm rõ cơ chế quản trị, quyền và nghĩa vụ của cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia…

Thí điểm Đại sứ công nghệ, tăng cường kết nối công nghệ toàn cầu

Tại phiên toàn thể Hội nghị Ngoại giao lần thứ 33 diễn ra sáng nay, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã nhấn mạnh yêu cầu tăng cường ngoại giao khoa học công nghệ, đồng thời đề nghị sớm triển khai thí điểm cơ chế Đại sứ, Đặc phái viên về công nghệ nhằm phục vụ mục tiêu phát triển đất nước trong giai đoạn mới.

Hà Nội đề xuất nới điều kiện vay vốn cho người mua nhà ở xã hội

HĐND TP.Hà Nội kiến nghị nới điều kiện vay vốn, ban hành cơ chế hỗ trợ tài chính cho người thu nhập thấp mua nhà ở xã hội, đồng thời đề xuất cắt giảm tối đa các thủ tục hành chính liên quan.

Tổng Kiểm toán nhà nước: Đánh giá kỹ chính sách khuyến khích lao động trình độ cao đi làm việc ở nước ngoài

Sáng 05/8, tham gia thảo luận tại Tổ về Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng và Dự án Luật Hòa giải ở cơ sở (sửa đổi), Tổng Kiểm toán nhà nước Nguyễn Hữu Nghĩa đề nghị làm rõ các cơ chế, chính sách đặc thù; đánh giá kỹ tác động của chính sách đối với lao động chất lượng cao đi làm việc ở nước ngoài.

Hoàn thiện cơ chế hòa giải ở cơ sở theo hướng hiện đại, bảo đảm tính tự quản của cộng đồng

Sáng 5/8, thảo luận tại Tổ 14 (Đoàn ĐBQH các tỉnh Quảng Ninh, Đồng Tháp) về dự án Luật Hòa giải ở cơ sở (sửa đổi), các ĐBQH thống nhất sự cần thiết sửa đổi luật nhằm nâng cao hiệu quả giải quyết mâu thuẫn ngay từ cơ sở; đồng thời đề nghị hoàn thiện quy định về phạm vi hòa giải, lựa chọn hòa giải viên, kinh phí hoạt động, giá trị pháp lý của kết quả hòa giải và ứng dụng công nghệ, bảo đảm hiện đại hóa cơ chế hòa giải nhưng không làm thay đổi bản chất tự quản của cộng đồng.

Giám sát việc thực hiện một số nghị quyết của HĐND tỉnh tại Kim Liên

Sáng 5/8, Đoàn giám sát số 2 - Đoàn giám sát Thường trực HĐND tỉnh có cuộc làm việc với UBND xã Kim Liên về giám sát việc thực hiện một số nghị quyết của HĐND tỉnh về cơ chế, chính sách đầu tư phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh trong thời gian qua.

BHYT sắp chi trả cho khám chữa bệnh tại nhà, từ xa?

Không chỉ thanh toán chi phí khám chữa bệnh tại cơ sở y tế, dự thảo Thông tư mới của Bộ Y tế còn bổ sung cơ chế chi trả đối với khám chữa bệnh tại nhà, khám chữa bệnh từ xa và y học gia đình.

Đề xuất mô hình cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia

Dự thảo Luật Xuất bản sửa đổi tạo lập cơ chế pháp lý về mô hình cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia và bổ sung quy định về chính sách của Nhà nước trong việc đầu tư, xây dựng và phát triển tập đoàn xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia.

HoREA đề xuất cơ chế đóng tiền xây lại chung cư hết niên hạn

Tại đề xuất gửi Quốc hội, HoREA làm rõ cơ chế tài chính khi chung cư hết niên hạn: chủ sở hữu được góp tiền xây mới theo suất đầu tư hoặc nhận bồi thường đất.

Các bên liên quan có thể công bố cơ chế tạm thời bảo đảm hoạt động ở Hormuz trong ngày 5/8

Trong thời gian 60 ngày áp dụng cơ chế tạm thời này, sẽ không áp dụng bất kỳ khoản phí quá cảnh hay phí lưu thông nào đối với các tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz.

Đề xuất thành lập cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia

Dự thảo Luật Xuất bản thiết lập cơ chế pháp lý về mô hình cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia và bổ sung quy định về chính sách Nhà nước trong đầu tư, xây dựng và phát triển tập đoàn này.

Đề xuất mô hình cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia

Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản đề xuất bổ sung cơ chế pháp lý về cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia, tạo nền tảng hình thành các tổ chức xuất bản quy mô lớn, hoạt động đa nền tảng, đa sản phẩm.

Tạo lập cơ chế về mô hình cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh cho biết, dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản tạo lập cơ chế pháp lý về mô hình cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia.

ĐBQH Tạ Thị Yên: Cần tiêu chí rõ ràng để bảo vệ người dám nghĩ, dám làm vì lợi ích chung

Chiều 4/8, Kỳ họp không thường lệ thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI thảo luận tại tổ về dự thảo Nghị quyết quy định cơ chế, chính sách đặc thù để xử lý vi phạm pháp luật liên quan đến kinh tế nhà nước, kinh tế tư nhân và ứng dụng khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số.

Làm rõ cơ chế quản trị, quyền và nghĩa vụ của cơ quan xuất bản, truyền thông chủ lực quốc gia

Sáng 5/8, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh, Quốc hội làm việc tại Hội trường, nghe Tờ trình và Báo cáo thẩm tra về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản.

Quy định cơ chế 'hậu kiểm' trong phát hành trên không gian mạng

Sáng 5-8, tiếp tục chương trình kỳ họp không thường lệ thứ nhất, đại biểu Quốc hội đã nghe trình bày tờ trình, báo cáo về dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản.