“Giấy rách phải giữ lấy lề” dùng chữ “lề” theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, vừa chỉ phần mép giấy được chừa lại, vừa hàm ý giữ gìn nề nếp, phẩm hạnh trong hoàn cảnh khó khăn.