Tin tặc 'đánh thuê' đang gia tăng tấn công các công ty luật để đánh cắp dữ liệu giúp các đương sự giành lợi thế trong các vụ kiện pháp lý.