Nhiều cụm từ và phân cảnh gần giống hệt nhau trong cuốn 'The Dogs' của nhà văn John Hughes và bản dịch tiếng Anh năm 2017 của tác phẩm 'Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ'.
Việc lên tiếng kêu gọi cộng đồng có ý thức trách nhiệm, chung tay bảo vệ môi trường biển thực sự vô cùng cấp bách. Và bên cạnh những hành động ở thời điểm hiện tại của người lớn, rất cần nuôi dưỡng tình yêu, trách nhiệm về biển cho các thế hệ thiếu nhi qua các hình thức văn học nghệ thuật.
4 cuốn tiểu thuyết viết về 4 câu chuyện khác nhau, có khi đầy chất hiện thực, được xây dựng từ trải nghiệm của chính ông, với những nhân vật có nguyên mẫu trong đời thực, lại có khi hoàn toàn là giả tưởng.
Ngày 6/6, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã khai mạc Tuần lễ tiếng Nga tại Việt Nam bằng buổi lễ dâng hoa tại tượng đài A.S. Pushkin ở Công viên Hòa Bình.
'Đã hơn 60 năm, tôi vẫn nhớ những buổi chiều ngồi trên vạt cỏ tại bến đò đảo Hoàng Tân, Yên Hưng, Quảng Ninh, chờ những chuyến đò qua sông, về nhà'… Bà Nguyễn Thị Lập, nguyên giáo viên Trường Bổ túc công nông Quảng Ninh bồi hồi nhớ lại khi tham dự lễ ra mắt cuốn sách ảnh 'Tiếng gọi đò' của NSND Nguyễn Hữu Tuấn.
Nhà nghiên cứu, dịch giả Nguyễn Quốc Vương cho rằng, để học sinh yêu thích môn Lịch sử thì giáo viên phải chủ động tái cơ cấu nội dung sách giáo khoa cho phù hợp với nhận thức của học sinh.
Tiểu thuyết gia người Ấn Độ Geetanjali Shree và dịch giả người Mỹ Daisy Rockwell đã giành được giải thưởng văn học quốc tế Booker năm 2022 cho cuốn tiểu thuyết tiếng Hindi Tomb of Sand.
Với cuốn tiểu thuyết tiếng Hindi 'Tomb of Sand,' Tiểu thuyết gia người Ấn Độ Geetanjali Shree và dịch giả người Mỹ Daisy Rockwell đã giành được giải thưởng văn học quốc tế Booker.
Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được dịch từ tiếng Hindi thắng giải Booker Quốc tế năm 2022.
Thời nào cũng vậy, nhân loại luôn khát khao chinh phục thiên nhiên, sự trường tồn của những cây cầu là lời khẳng định kiêu hãnh cho tài năng và sức sáng tạo con người.
Nhà văn Alice Zeniter giành giải thưởng Văn học quốc tế Dublin lần thứ 27 với cuốn tiểu thuyết 'The Art of Losing' (tạm dịch: Nghệ thuật của mất mát), theo thông báo ngày 23/5.
Mặc dù bị bắn phá và bắn tên lửa, nhà xuất bản Vivat ở Kharkiv vẫn không ngừng sản xuất sách, thậm chí họ còn mở một hiệu sách mới.
Nữ ca sĩ khiến nhiều người bất ngờ khi trải lòng về sự cố này.
Ngày 15/5, tại nhà hát Opera in der Krypta (Nhà hát dưới hầm mộ nhà thờ thánh Peter), thủ đô Vienna, Áo, buổi công diễn lần đầu tiên tập ca khúc 'Hành trình mùa đông' của nhạc sĩ thiên tài Franz Schubert bằng tiếng Việt đã diễn ra thành công tốt đẹp.
Hôm nay, Chủ nhật, ngày 15/5/2022 (giờ Áo), công chiếu thế giới của buổi hòa nhạc 'Hành trình Mùa đông' của đoàn Oper in der Krypta diễn ra trong một nhà hát opera tầm cỡ tại thành phố Viên, thủ đô nước Áo. Điều đặc biệt là 'Hành trình mùa đông' đã được hát lên bằng tiếng Việt do nghệ sỹ Áo thể hiện. Dịch giả Chu Thu Phương - một nhà ngoại giao phụ trách văn hóa đã kể lại hành trình một tập ca khúc nổi tiếng, di sản tinh thần nước Áo đã được 'Việt hóa' thế nào.
Một trong những kỳ vọng của Hội Nhà văn TPHCM khi ra mắt Hội đồng Văn học dịch mới đây là giới thiệu những tác phẩm văn chương của TPHCM đến với người đọc nhiều quốc gia. Quyết tâm đã có, nhưng liệu kỳ vọng này có sớm thành hiện thực?