Ra sức hoàn thành tốt nhiệm vụ

Dù thực hiện bất cứ nhiệm vụ gì, cán bộ, chiến sĩ Lữ đoàn Công binh 25 (Quân khu 7) cũng luôn phát huy tinh thần trách nhiệm, tự lực, tự cường, mưu trí, sáng tạo, vượt mọi khó khăn, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.

LLVT tỉnh Tây Ninh giúp dân thu hoạch lúa bị ngập nước

Ngày 16-8, Bộ CHQS tỉnh Tây Ninh đã điều động cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 738 và Ban CHQS xã Vĩnh Thạnh phối hợp với cấp ủy, chính quyền địa phương giúp người dân thu hoạch lúa bị ngập do nước dâng bất thường.

Tàu 743, Hải đoàn 129 Hải quân cứu ngư dân trôi dạt trên biển

Lúc 18 giờ ngày 16-8, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ tại khu vực cách giàn khoan dầu khí Thăng Long khoảng 2 hải lý về phía Đông, Tàu 743, Hải đoàn 129 Hải quân phát hiện một ngư dân đang trôi dạt trên biển.

Chiều 16/8, Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Hòn Chông, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang đã huy động cán bộ, chiến sĩ phối hợp với các lực lượng chức năng và chính quyền địa phương tham gia chữa cháy nhà dân tại tổ 4, ấp Hòn Chông, xã Kiên Lương, tỉnh An Giang.

Quy tập 30 hài cốt liệt sỹ tại công viên Lê Thị Riêng trong 2 ngày cuối tuần

Tính từ ngày 23/6 đến nay, lực lượng làm nhiệm vụ tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sỹ và xác minh danh tính hài cốt liệt sỹ tại công viên Lê Thị Riêng đã phát hiện, quy tập 351 bộ hài cốt liệt sỹ.

Cuối tuần tìm hài cốt liệt sĩ ở công viên Lê Thị Riêng, hàng chục chiến sĩ đào bằng tay

Dù là ngày cuối tuần, lực lượng làm nhiệm vụ vẫn tiếp tục khai quật rãnh mộ thứ nhất tại công viên Lê Thị Riêng. Bộ Tư lệnh TPHCM cho biết, đội quy tập đã phát hiện thêm 24 hài cốt liệt sĩ cùng 15 bộ di vật kèm theo.

Vun đắp tình hữu nghị Việt Nam - Belarus từ thế hệ trẻ

Thông qua những chuyến thăm, giao lưu giữa con cán bộ, chiến sĩ Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Belarus, thế hệ trẻ hai nước có thêm cơ hội tìm hiểu về đất nước, con người và văn hóa của nhau, qua đó góp phần vun đắp tình hữu nghị, sự hiểu biết, tin cậy và quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước nói chung, hai Bộ nói riêng.

Bộ đội chèo xuồng, giúp nông dân gặt lúa chạy lũ

Nước ngập sâu khiến việc thu hoạch lúa gặp nhiều khó khăn. Tuy nhiên, cán bộ, chiến sĩ vẫn khẩn trương, tranh thủ từng giờ nhằm giảm thiểu thiệt hại cho người dân.

TP Hồ Chí Minh: Hơn 55 tỷ đồng ủng hộ cán bộ, chiến sĩ và nhân dân ở biên giới, hải đảo

Ngày 16/8, thông tin từ Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam TP Hồ Chí Minh cho biết, tại Chương trình giao lưu nghệ thuật “Hướng về biên giới, biển, đảo Tổ quốc” năm 2026 vừa diễn ra, Ban tổ chức đã nhận được tổng số tiền hơn 55 tỷ đồng ủng hộ cán bộ, chiến sĩ và nhân dân ở biên giới, hải đảo.

Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Tả Gia Khâu tham gia hoàn thiện trường nội trú biên giới Pha Long

Ngày 16/8, Đồn Biên phòng Tả Gia Khâu (Lào Cai) cử cán bộ, chiến sĩ trực tiếp tham gia lao động để hoàn thiện các hạng mục Trường phổ thông dân tộc nội trú Tiểu học và Trung học cơ sở Pha Long, để kịp khai giảng năm học mới 2026-2027.

Những đổi thay tích cực hàng ngày về trật tự, văn minh đô thị ở địa bàn cửa ngõ Thủ đô

“Nhiều tháng nay, mỗi ngày chúng tôi cảm nhận rõ rệt những đổi thay tích cực hàng ngày về trật tự, văn minh đô thị trên địa bàn. Và ấn tượng hơn cả là những giải pháp và sự trách nhiệm, tận tụy của các chiến sỹ Công an cùng lực lượng chức năng”, anh Bạch Văn Toàn- công dân tổ dân phố Kiên Quyết, phường Dương Nội (Hà Nội) chia sẻ.

Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra và Công an phường Cầu Giấy tổ chức giải Pickleball mở rộng lần thứ 2

Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra CATP Hà Nội và Công an phường Cầu Giấy phối hợp tổ chức giải Pickleball mở rộng lần thứ 2 năm 2026.

TP Huế: Bộ đội Biên phòng phối hợp trao tặng 135.000 cây keo giống cho người dân xã A Lưới 3

Ngày 16-8, Đồn Biên phòng Quảng Nhâm (Ban chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Huế) phối hợp với UBND xã A Lưới 3 và các đơn vị tổ chức trao cây giống tặng các hộ dân có hoàn cảnh khó khăn, có đất sản xuất trên địa bàn xã.

Bữa cơm đơn sơ giữa rừng của những chiến sĩ tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ

Giữa núi rừng hiểm trở tại xã Thanh Thủy (tỉnh Tuyên Quang), hành trình tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ không chỉ có những giờ băng rừng, đào đá gian khổ. Phía sau những nhát cuốc tìm lại dấu vết liệt sĩ trên vách đá tai mèo là công việc âm thầm của những người lính làm công việc hậu cần, quân y.

Đồn Biên phòng Quang Long tổ chức 55 lượt tuần tra, bảo vệ chủ quyền biên giới

Từ đầu năm đến nay, Đồn Biên phòng Quang Long tổ chức 55 lượt tuần tra, kiểm tra, kiểm soát với 354 lượt cán bộ, chiến sĩ tham gia; phát quang hơn 7 km đường tuần tra, quá trình phát quang đảm bảo an toàn, chấp hành nghiêm hiệp định.

Bộ đội chèo xuồng, giúp nông dân gặt lúa chạy lũ

Nước ngập sâu khiến việc thu hoạch lúa gặp nhiều khó khăn. Tuy nhiên, cán bộ, chiến sĩ vẫn khẩn trương, tranh thủ từng giờ nhằm giảm thiểu thiệt hại cho người dân.

Sôi nổi ngày 'Chủ nhật xanh' ở Trường Sa

Tại Đặc khu Trường Sa, cán bộ, chiến sĩ và nhân dân trên các đảo tích cực hưởng ứng ngày “Chủ nhật xanh”.

Học và thực hành theo Bác ở Trung đoàn 141: Cán bộ nêu gương, chiến sĩ trưởng thành

Với cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 141 (Sư đoàn 312, Quân đoàn 12), hình ảnh người chỉ huy cùng ăn, cùng ở, cùng làm, cùng huấn luyện với bộ đội đã trở nên quen thuộc. Sự sâu sát ấy giúp cán bộ hiểu bộ đội, nhận ra những vấn đề nảy sinh từ thực tiễn để tìm cách tháo gỡ. Từ đó, những việc làm cụ thể, sáng kiến thiết thực và kết quả trong thực hiện nhiệm vụ trở thành cách học và thực hành theo Bác sinh động nhất.

Hơn 55 tỷ đồng gửi trọn nghĩa tình đến biên giới, biển, đảo Tổ quốc

Tối 15-8, tại Nhà hát Hòa Bình, Ủy ban MTTQVN TP.HCM phối hợp Đài Phát thanh và Truyền hình Thành phố tổ chức Chương trình giao lưu nghệ thuật “Hướng về biên giới, biển, đảo Tổ quốc” năm 2026, với chủ đề “Từ Thành phố mang tên Bác - Gửi trọn nghĩa tình đến tuyến đầu Tổ quốc”.

Kỳ 3: Để văn học nghệ thuật kể những câu chuyện lớn về người chiến sĩ Công an

Văn học nghệ thuật Công an nhân dân (CAND) cần biến những câu chuyện về chiến công, hy sinh và những cống hiến thầm lặng của các chiến sĩ Công an thành tác phẩm giàu cảm xúc, sức hấp dẫn và lan tỏa, góp phần đưa văn hóa CAND trở thành nguồn sức mạnh mềm của Việt Nam.

Lan tỏa tinh thần sống đẹp của những chiến sĩ tình nguyện

Ngày 16-8, Thành đoàn TPHCM phối hợp Hội Liên hiệp Thanh niên (LHTN) Việt Nam TPHCM, Hội Sinh viên Việt Nam TPHCM tổ chức Ngày hội của những người tình nguyện. Đồng chí Nguyễn Thị Tuyết Minh, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy TPHCM, đến dự chương trình.

Quảng Ngãi: Ngăn chặn hơn 220 thanh thiếu niên tụ tập, có biểu hiện đua xe trái phép

Sáng 16-8, Công an tỉnh Quảng Ngãi cho biết, rạng sáng cùng ngày, lực lượng công an huy động hơn 110 cán bộ, chiến sĩ ngăn chặn nhóm thanh thiếu niên tụ tập, có biểu hiện đua xe trái phép trên đường Phạm Văn Đồng, phường Cẩm Thành.

A Lưới: Gần 500 người chạy đua với thời gian, hoàn thiện trường nội trú

Gần 500 cán bộ, công nhân và chiến sĩ đang ngày đêm thi công, hoàn thiện những hạng mục cuối cùng tại Trường phổ thông nội trú liên cấp Tiểu học và Trung học cơ sở xã A Lưới 4 (TP Huế), nhằm kịp đón học sinh vào năm học 2026-2027.

Cà phê sáng cùng chiến sĩ nơi biển đảo

Sáng 16-8, các đơn vị trực thuộc Trung đoàn Hỗn hợp 39, Bộ Tư lệnh TPHCM tổ chức chương trình “Cà phê sáng cùng chiến sĩ”. Chương trình tạo không gian gần gũi để cán bộ, chiến sĩ, nhất là chiến sĩ mới, chia sẻ tâm tư, nguyện vọng trong những ngày đầu thực hiện nhiệm vụ nơi biển, đảo.

Gần 40 tay vợt tranh tài tại Giải Pickleball Công an xã Biển Hồ

Ngày 15-8, Công an xã Biển Hồ (tỉnh Gia Lai) đã tổ chức Giải Pickleball chào mừng 81 năm ngày truyền thống Công an nhân dân (19/8/1945 - 19/8/2026) và 21 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 - 19/8/2026).

Đoàn Kinh tế - Quốc phòng 715 tổ chức hiến máu tình nguyện

Chiều 14-8, Đoàn Kinh tế - Quốc phòng 715 (Binh đoàn 15) tổ chức Chương trình hiến máu tình nguyện năm 2026, với sự tham gia hưởng ứng của 200 cán bộ, chiến sĩ, công nhân và nhân dân trên địa bàn.

Bàn giao 776 căn nhà ở xã hội đầu tiên cho cán bộ, chiến sĩ Công an tại TPHCM

​Ngày 15/8/2026, Bộ Công an phối hợp với Tập đoàn Phú Cường tổ chức Lễ khánh thành Dự án Nhà ở cho lực lượng vũ trang Công an nhân dân – Phu Cuong Home Đông Hưng Thuận, tại số 2 Song Hành, phường Đông Hưng Thuận, TP. Hồ Chí Minh.

Chương trình nghệ thuật chính luận '81 Mùa bình yên'

Chương trình là hành trình nhìn lại truyền thống, tri ân những chiến công, cống hiến, hy sinh; đồng thời lan tỏa hình ảnh người chiến sĩ Công an Thủ đô bản lĩnh, trí tuệ, nhân văn, hiện đại, vì nhân dân phục vụ.

Sắc xanh Biên phòng trên những công trường vùng biên

Thực hiện chủ trương xây dựng trường học cho các xã biên giới, thời gian qua, cán bộ, chiến sĩ Bộ đội Biên phòng trên nhiều địa bàn đã tích cực phối hợp với cấp ủy, chính quyền địa phương và các lực lượng tham gia vận động kinh phí, xây dựng trường phổ thông nội trú liên cấp tiểu học và trung học cơ sở. Trên những công trường nơi biên cương, hàng nghìn lượt cán bộ, chiến sĩ đã góp sức, góp ngày công, vận chuyển vật liệu, san lấp mặt bằng, hỗ trợ thi công, cùng các lực lượng đẩy nhanh tiến độ để những ngôi trường mới sớm hoàn thành, đón học sinh tới lớp.

Chạy đua với thời gian dựng mái trường nơi biên viễn

Trên công trường giữa núi rừng Môn Sơn (Nghệ An), gần 500 công nhân, cán bộ, chiến sĩ đang chia ca bám công trường ngày đêm, chạy đua với tiến độ để hoàn thiện ngôi trường nội trú.

'Thép' trong trái tim nữ cảnh sát cơ động

Ở Phòng Cảnh sát cơ động, Công an tỉnh Điện Biên, sự mềm yếu không có chỗ đứng. Mỗi cán bộ, chiến sĩ phải làm quen với những bài huấn luyện nặng về thể lực, những tình huống đòi hỏi phản ứng nhanh, chính xác và kỷ luật nghiêm ngặt. Với phụ nữ, rào cản ấy dường như lớn hơn, nhưng riêng với Thượng úy Nguyễn Thị Quỳnh, chưa bao giờ chị xem mình là trường hợp cần được ưu tiên.

Cán bộ trẻ sáng tạo trong công tác tuyên truyền

Ở Đồn Biên phòng Cửa khẩu Mỹ Quý Tây, Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh Tây Ninh, mọi người đánh giá Đại úy Phạm Việt Tiến, Chính trị viên phó, Bí thư Chi đoàn, đại biểu HĐND xã là cán bộ trẻ tiêu biểu. Đồng chí đã mạnh dạn đổi mới tư duy, ứng dụng công nghệ thông tin và chuyển đổi số vào công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, góp phần lan tỏa hình ảnh người chiến sĩ biên phòng và xây dựng “thế trận lòng dân” vững chắc nơi tuyến đầu Tổ quốc.

Hào sảng và xúc động với '81 Mùa bình yên' được kể bên Hồ Gươm

Giữa những ngày tháng Tám lịch sử, khi Hà Nội đang chuẩn bị cho những dấu mốc lớn của đất nước, tối 15-8 bên hồ Gươm, chương trình nghệ thuật chính luận “81 Mùa bình yên” diễn ra ấn tượng và xúc động, quy tụ sự có mặt của hàng nghìn khán giả. Đêm diễn tái hiện hành trình 81 năm vẻ vang của lực lượng Công an nhân dân qua sân khấu, âm nhạc và những câu chuyện về con người. Không chỉ là những năm tháng chiến đấu, đó còn là hành trình của những thế hệ cán bộ, chiến sĩ đi qua chiến tranh và hòa bình, qua những cuộc đấu trí không tiếng súng, những nhiệm vụ giữa đời thường và cả những lần đối mặt với hiểm nguy để giữ bình yên cho thành phố.

Hơn 55 tỷ đồng chung tay ủng hộ vì biên giới, biển đảo của Tổ quốc

Tối 15/8, tại TP Hồ Chí Minh, Chương trình giao lưu nghệ thuật “Hướng về biên giới, biển, đảo Tổ quốc” năm 2026 có chủ đề “ Từ thành phố mang tên Bác - Gửi trọn nghĩa tình đến tuyến đầu Tổ quốc” do Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hồ Chí Minh và Đài Phát thanh và Truyền hình, Cơ quan Báo và Phát thanh – Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức đã vận động được hơn 55 tỷ đồng từ các tổ chức, đơn vị, cá nhân ủng hộ cho Quỹ “Vì biển đảo quê hương- Vì tuyến đầu Tổ quốc” Thành phố Hồ Chí Minh.

Hơn 55 tỷ đồng chung tay hướng về biên giới, biển đảo Tổ quốc

Chương trình giao lưu nghệ thuật “Hướng về biên giới, biển, đảo Tổ quốc” năm 2026 tại Thành phố Hồ Chí Minh đã vận động hơn 55 tỷ đồng ủng hộ Quỹ “Vì biển đảo quê hương - Vì tuyến đầu Tổ quốc.”

'81 Mùa Bình yên': Từ những chiến công đến sứ mệnh trong kỷ nguyên mới

Chương trình không chỉ tái hiện những chiến công của các thế hệ chiến sỹ Công an Hà Nội mà còn khắc họa hình ảnh lực lượng Công an tiên phong trong công nghệ, đồng hành cùng sự phát triển của Thủ đô.

Việt Hồng trồng thử nghiệm cúc chi gắn với phát triển du lịch cộng đồng

Ngày 15/8, tại Homestay Hoàng Hiệp, xã Việt Hồng tổ chức phát động trồng thử nghiệm cây dược liệu cúc chi gắn với phát triển du lịch cộng đồng.

Ca khúc 'Công an Hà Nội trong trái tim tôi'

Ca khúc "Công an Hà Nội" trong trái tim tôi được sáng tác bởi cán bộ Công an thành phố Hà Nội, thể hiện bởi tốp ca nam cán bộ, chiến sĩ Công an Hà Nội trong chương trình nghệ thuật chính luận "81 Mùa bình yên", diễn ra vào lúc 20h ngày 15/8/2026 tại khu vực Tượng đài Cảm tử, phố Đinh Tiên Hoàng (phường Hoàn Kiếm, Hà Nội).

'Chiến dịch Xanh' góp sức gìn giữ di tích Đồi A1

Ngày 15.8, tại di tích Đồi A1, Bảo tàng Điện Biên Phủ tổ chức phát động “Chiến dịch Xanh” lần thứ nhất năm 2026, với sự phối hợp của cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 82, nhằm chăm sóc cảnh quan và góp phần gìn giữ, phát huy giá trị Di tích Quốc gia đặc biệt Chiến trường Điện Biên Phủ.

'Địa chỉ đỏ' giáo dục truyền thống trên biên giới Gia Lai

Trên dải biên cương phía Tây của tỉnh Gia Lai, có một nơi mà mỗi lần đặt chân đến đây, lòng người lại lắng lại, đó là Nhà bia tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh, Bộ đội Biên phòng tỉnh Gia Lai. Nơi đây không chỉ khắc ghi tên tuổi những người đã ngã xuống vì chủ quyền thiêng liêng của Tổ quốc, mà còn là "địa chỉ đỏ" giáo dục truyền thống, nơi hun đúc lòng yêu nước, khơi dậy niềm tự hào dân tộc và tiếp thêm sức mạnh tinh thần cho các thế hệ cán bộ, chiến sĩ hôm nay.

Khánh thành 776 căn hộ nhà ở tại TPHCM cho lực lượng Công an nhân dân

Ngày 15/8, tại TPHCM, Tập đoàn Phú Cường tổ chức khánh thành Dự án Nhà ở cho lực lượng vũ trang công an nhân dân - Phu Cuong Home Đông Hưng Thuận với 776 căn hộ, góp phần tạo điều kiện an cư cho hơn 2.000 cán bộ, chiến sĩ công an nhân dân.

Trước giờ '81 mùa bình yên'...

Chiều 15-8, ngay trong ngày diễn ra chương trình nghệ thuật chính luận “81 mùa bình yên”, đội kỵ binh Cảnh sát cơ động một lần nữa diễu hành trên phố Đinh Tiên Hoàng, khu vực hồ Hoàn Kiếm. Hình ảnh những chiến sĩ kỵ binh giữa trung tâm Thủ đô nhận được sự chào đón, thích thú của đông đảo người dân và du khách.

Điện Biên: Tuổi trẻ Trường THPT Thanh Nưa đồng hành cùng 'Chiến dịch 500 ngày đêm'

Ngày 15-8, Chi đoàn Trường Trung học phổ thông (THPT) Thanh Nưa, tỉnh Điện Biên đã đến thăm, động viên và hỗ trợ cán bộ, chiến sĩ, các lực lượng đang thực hiện nhiệm vụ khai quật, lấy mẫu hài cốt liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Độc Lập.

Đội K93 An Giang tìm thấy hài cốt liệt sĩ Nguyễn Văn Minh tại xã Nhơn Hội

Tại tọa độ 99949 - 05946, thuộc ấp Phú Thuận, xã Nhơn Hội, tỉnh An Giang, cán bộ, chiến sĩ Đội K93 đã phát hiện, quy tập 1 bộ hài cốt liệt sĩ.

Tiếp sức cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ tại Nghĩa trang liệt sĩ Độc Lập

Ngày 15.8, Chi đoàn Trường THPT Thanh Nưa, tỉnh Điện Biên đến thăm, trao quà và tham gia hỗ trợ cán bộ, chiến sĩ đang thực hiện nhiệm vụ khai quật, lấy mẫu ADN hài cốt liệt sĩ tại Nghĩa trang liệt sĩ Độc Lập, góp sức cùng các lực lượng đẩy nhanh tiến độ "Chiến dịch 500 ngày đêm".

Bàn giao 776 căn nhà ở xã hội đầu tiên cho cán bộ, chiến sĩ Công an tại TP Hồ Chí Minh

Sau gần một năm triển khai, Dự án Nhà ở cho lực lượng vũ trang Công an nhân dân (CAND) tại số 2 Song Hành, phường Đông Hưng Thuận, TP Hồ Chí Minh với 776 căn hộ đã chính thức hoàn thành và đưa vào sử dụng.

Bộ CHQS tỉnh Lâm Đồng kiểm tra Trung đoàn Bộ binh 40 sau tổ chức lại

Ngày 15/8, Bộ CHQS tỉnh Lâm Đồng đã kiểm tra, nắm tình hình kết quả thực hiện nhiệm vụ sau giải thể, tổ chức lại Ban chỉ huy phòng thủ khu vực tại Trung đoàn Bộ binh 40 (phường Đông Gia Nghĩa).

Cát Thịnh gắn huấn luyện dân quân với yêu cầu thực tiễn

Với địa hình đồi núi, thường xuyên chịu ảnh hưởng của mưa lũ, sạt lở đất, xã Cát Thịnh chú trọng đổi mới nội dung, phương pháp huấn luyện dân quân theo hướng sát địa bàn, sát nhiệm vụ. Qua huấn luyện, mỗi cán bộ, chiến sĩ dân quân không chỉ được nâng cao bản lĩnh chính trị, trình độ kỹ thuật, chiến thuật mà còn rèn luyện khả năng ứng phó thiên tai, tìm kiếm cứu nạn và bảo vệ cuộc sống bình yên của Nhân dân.

Ra mắt Ban liên lạc đồng đội Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Hòa Bình (cũ)

Ngày 15/8, tại Trung đoàn 814, Ban liên lạc đồng đội Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh Hòa Bình (cũ) tổ chức ra mắt và gặp mặt kỷ niệm 79 năm Ngày thành lập Tỉnh đội bộ dân quân Hòa Bình (16/8/1947 - 16/8/2026). Đến dự có Đại tá Bùi Văn Mai - Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ CHQS tỉnh Phú Thọ; các thế hệ cán bộ, chiến sĩ từng công tác tại Bộ CHQS tỉnh Hòa Bình (cũ).