Ở tuổi 93, ông Lương Long Vân, dân tộc Tày, thôn Yên Phú, xã An Tường (thành phố Tuyên Quang) vẫn miệt mài sưu tầm, biên dịch những cung Then cổ vừa truyền dạy, bảo tồn chữ Nôm - Tày.
Bộ Tư pháp vừa có văn bản gửi UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc thực hiện trong năm 2020 Đề án 'Nâng cao năng lực đội ngũ hòa giải viên ở cơ sở giai đoạn 2019-2022'.
Thế giới ngày càng có nhu cầu đối thoại và hợp tác nhiều hơn để giải quyết những vấn đề toàn cầu. Trong đó văn hóa là chất xúc tác đặc biệt quan trọng cho sự thấu hiểu lẫn nhau giữa các bên. Dịch thuật vì thế cũng có ý nghĩa không nhỏ trong việc tạo ra sự kết nối này. Nhưng để hiệu quả thì vấn đề văn hóa trong hoạt động chuyển ngữ bao hàm năng lực, kiến thức, kinh nghiệm ứng xử của dịch giả thực sự là yêu cầu cốt lõi.
Trưởng lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, vị giáo phẩm tác giả của nhiều công trình biên dịch Phật học, đã viên tịch vào lúc 21 giờ 30 phút ngày 22-2-2020 (nhằm ngày 29 tháng Giêng năm Canh Tý), tại chùa Từ Hiếu, Q.8, TP.HCM, trụ thế 93 năm.
Dịch thuật là cầu nối giữa các quốc gia, vùng lãnh thổ để phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, hướng tới mục tiêu cùng xây dựng thế giới hòa bình, hữu nghị. Sự ra đời của các công ty, hiệp hội dịch thuật phản ánh xu thế tất yếu của thế giới trong hội nhập và giao lưu văn hóa. Trong hoạt động, các dịch giả chuyên nghiệp đã cam kết thực hiện các quy ước đạo đức, thể hiện rõ nét văn hóa dịch thuật.
Theo Bộ Y tế Nhật Bản, 500 hành khách sẽ rời tàu Diamond Princess hôm nay nếu không xuất hiện bất cứ triệu chứng nhiễm Covid-19 nào sau khi xét nghiệm.
Viện Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc trong năm nay sẽ mở một website toàn cầu, đăng tải và chia sẻ với thế giới phiên bản số của quyển sách in khắc trên kim loại cổ xưa nhất thế giới của nước này.
Theo phóng viên TTXVN tại Praha, Hội các nhà phiên dịch và biên dịch đã bình chọn và trao giải thưởng cao nhất cho bộ Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt gồm trọn bộ 6 tập của nhóm tác giả là cố Tiến sĩ ngôn ngữ Ivo Vasiljev và kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến.
Ngày 31/1, Đức xác nhận trường hợp thứ 6 nhiễm virus corona mới tại nước này.
Pinocchio dưới ngòi bút của tác giả Carlo Collodi có cuộc hành trình vô cùng 'người lớn' và đầy tệ nạn.
Theo The Buddhist Door, Thư viện Anh quốc sẽ tổ chức một hội thảo vào đầu tháng 2 tới để tìm hiểu kinh văn Phật giáo cổ trong các ấn phẩm của Thái Lan và các văn bản từ thời kỳ Con đường Tơ lụa.
Ngày 8-1, tại Hà Nội, Học viện Quốc phòng tổ chức hội nghị tổng kết năm học 2019 và triển khai nhiệm vụ năm học 2020. Trung tướng Trần Việt Khoa, Ủy viên Trung ương Đảng, Giám đốc Học viện chủ trì hội nghị.
Ngày 31/12, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, ông sẽ tới Trung Quốc để thảo luận về thỏa thuận thương mại 'giai đoạn 2' sau khi ký kết thỏa thuận sơ bộ trong 2 tuần nữa.
Ngày 31-12, CNN đưa tin Tổng thống Donald Trump cho biết Mỹ và Trung Quốc sẽ ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 vào ngày 15-1-2020.
Với Nghệ nhân Ưu tú Ma Văn Đức, ở phường Tân Hà (TP Tuyên Quang), sách cổ là kho tàng tri thức vô giá của cha ông để lại. Qua những cuốn sách cổ sưu tầm được, ông đã ghi chép, biên dịch, nghiên cứu, tổng hợp lại để viết sách về các cung Then cổ, hát Cọi… của dân tộc Tày ở Tuyên Quang.
Sự phục hồi của các chỉ số cổ phiếu toàn cầu trái ngược hoàn toàn với đà sụt giảm thê tham vào cuối năm ngoái khi những lo ngại về tác động của cuộc chiến thương mại Trung - Mỹ làm mất niềm tin của các nhà đầu tư.
Trong phiên giao dịch chiều 26/12, giá vàng châu Á đã tăng trên 1.500 USD/ounce và là mức cao nhất trong hơn hai tháng qua do thị trường vẫn quan ngại trước khi Mỹ và Trung Quốc ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1.
Trung Quốc vẫn đang liên hệ chặt chẽ với Mỹ về việc ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1.
Hãng Reuters ngày 25-12 đưa tin, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ sớm tiến hành lễ ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 mà hai nước đã nhất trí trong tháng này, giúp hướng tới giải quyết căng thẳng trong suốt nhiều tháng giữa hai nền kinh tế hàng đầu thế giới.
Trao đổi với báo giới, Tổng thống Trump nhấn mạnh việc ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 sớm diễn ra bởi hai bên đều muốn hoàn tất điều này.
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 21/12 cho biết, Washington và Bắc Kinh sẽ 'rất sớm' ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1.
Trong cuộc trỗi dậy mạnh mẽ của các nền kinh tế châu Á, 'trung tâm thế giới' dần dịch chuyển về phương Đông và nhân lực ngành Đông phương học trở thành mục tiêu tìm kiếm của doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực.
Ngày 19/12, tại Bộ Xây dựng, Báo Xây dựng đã tổ chức Lễ ra mắt giao diện mới và phiên bản tiếng Anh của Báo điện tử Xây dựng.
Ngày 19/12, Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin khẳng định Mỹ và Trung Quốc sẽ ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 vào đầu tháng 1/2020, đồng thời cho biết thỏa thuận này đã được hoàn tất toàn bộ và đang trải qua quá trình chỉnh sửa kỹ thuật.
Chiều 19-12, Cục Nhà trường, Bộ Tổng tham mưu và Trung tâm Nhiệt đới Việt – Nga tổ chức lễ ký kết phối hợp nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng tiếng Nga trong hệ thống nhà trường quân đội.
Ngày 19-12, tại Hà Nội, Báo Xây dựng đã tổ chức ra mắt giao diện mới và phiên bản tiếng Anh của Báo điện tử Xây dựng.