'Một tiểu thuyết từ Triều Tiên' được dịch sang tiếng Anh

Xuất bản năm 1988, 'Người bạn' trở thành cuốn sách bán chạy nhất tại Triều Tiên. Giờ đây, 'Người bạn' tiếp tục được dịch sang tiếng Anh.

Hơn 1 triệu chữ ký kêu gọi tổng giám đốc WHO từ chức

Kiến nghị yêu cầu người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) từ chức đã thu thập được hơn 1 triệu chữ ký trên toàn cầu.

Vừa tìm đồng đội, vừa giúp bạn chống dịch

Trong hành trình đi tìm đồng đội, cán bộ, chiến sĩ các đơn vị tìm kiến, quy tập (TKQT) hài cốt liệt sĩ (HCLS) thuộc Quân khu 4 đang làm nhiệm vụ tại Lào trở thành những tuyên truyền viên, vận động, hướng dẫn người dân nước bạn các biện pháp phòng, chống dịch (PCD) Covid-19.

Hơn 50 nghệ sĩ Việt đồng lòng 'nói không' với sản phẩm nhựa một lần

Video âm nhạc (MV) 'No, Thanks!' với sự góp mặt của những nghệ sĩ trẻ đang được các bạn trẻ yêu mến đã được ra mắt trên kênh youtube và fanpage của Trung tâm hành động và liên kết vì môi trường và phát triển (CHANGE).

Hơn 50 sao Việt tham gia chiến dịch nói không với nhựa dùng một lần

MV No, Thanks! với sự góp mặt của 8 nghệ sĩ Bùi Công Nam, Kimmese, Châu Bùi, Quang Đại, Quỳnh Anh Shyn, Linn Nguyễn, Helly Tống, Trang Hý đã được ra mắt trên kênh Youtube.

Ra mắt áp phích tiếng Pháp về phòng, chống dịch Covid-19

Ngày 1-4, Bộ Y tế cho ra mắt bộ áp phích bằng tiếng Pháp về phòng, chống dịch Covid-19 dành cho cộng đồng người nói tiếng Pháp tại Việt Nam, nhằm tăng cường hiểu biết và thực hiện hiệu quả những khuyến cáo của Bộ Y tế.

Mức lương cao nhất, thấp nhất của công chức, viên chức từ ngày 1-7

Năm 2020, mức lương tối thiểu vùng thấp nhất của người lao động trong doanh nghiệp đã tăng lên 3,07 triệu đồng/tháng theo Nghị định 90/2019/NĐ-CP.

Người thầy tận tâm với môn đấu kiếm

Lần đầu gặp và xin số điện thoại Huấn luyện viên (HLV) Phạm Anh Tuấn, Trưởng bộ môn Đấu kiếm (Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể dục Thể thao Hà Nội) đồng thời là HLV trưởng đội tuyển đấu kiếm quốc gia, tôi rất ấn tượng khi anh nói có thể gọi bất cứ lúc nào nếu hỏi về đấu kiếm. Nhưng khi tôi đề cập việc muốn viết bài về anh thì HLV Anh Tuấn lại mỉm cười và khiêm tốn: 'Anh có gì để viết đâu. Muốn viết em hãy viết về các vận động viên (VĐV) ấy'.

Nghệ nhân miệt mài nghiên cứu văn hóa Tày

Ở tuổi 93, ông Lương Long Vân, dân tộc Tày, thôn Yên Phú, xã An Tường (thành phố Tuyên Quang) vẫn miệt mài sưu tầm, biên dịch những cung Then cổ vừa truyền dạy, bảo tồn chữ Nôm - Tày.

Rà soát, củng cố, kiện toàn các Tổ hòa giải

Bộ Tư pháp vừa có văn bản gửi UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc thực hiện trong năm 2020 Đề án 'Nâng cao năng lực đội ngũ hòa giải viên ở cơ sở giai đoạn 2019-2022'.

Cốt lõi là 'phông' văn hóa của dịch giả

Thế giới ngày càng có nhu cầu đối thoại và hợp tác nhiều hơn để giải quyết những vấn đề toàn cầu. Trong đó văn hóa là chất xúc tác đặc biệt quan trọng cho sự thấu hiểu lẫn nhau giữa các bên. Dịch thuật vì thế cũng có ý nghĩa không nhỏ trong việc tạo ra sự kết nối này. Nhưng để hiệu quả thì vấn đề văn hóa trong hoạt động chuyển ngữ bao hàm năng lực, kiến thức, kinh nghiệm ứng xử của dịch giả thực sự là yêu cầu cốt lõi.

Trưởng lão Hòa thượng Thích Quảng Độ viên tịch

Trưởng lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, vị giáo phẩm tác giả của nhiều công trình biên dịch Phật học, đã viên tịch vào lúc 21 giờ 30 phút ngày 22-2-2020 (nhằm ngày 29 tháng Giêng năm Canh Tý), tại chùa Từ Hiếu, Q.8, TP.HCM, trụ thế 93 năm.

Nhìn ra nước ngoài: Những 'ngôi nhà chung' của dịch giả

Dịch thuật là cầu nối giữa các quốc gia, vùng lãnh thổ để phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, hướng tới mục tiêu cùng xây dựng thế giới hòa bình, hữu nghị. Sự ra đời của các công ty, hiệp hội dịch thuật phản ánh xu thế tất yếu của thế giới trong hội nhập và giao lưu văn hóa. Trong hoạt động, các dịch giả chuyên nghiệp đã cam kết thực hiện các quy ước đạo đức, thể hiện rõ nét văn hóa dịch thuật.

Khoảng 500 hành khách tiếp theo sẽ rời tàu Diamond Princess hôm nay

Theo Bộ Y tế Nhật Bản, 500 hành khách sẽ rời tàu Diamond Princess hôm nay nếu không xuất hiện bất cứ triệu chứng nhiễm Covid-19 nào sau khi xét nghiệm.

Hàn Quốc : Số hóa sách Phật giáo cổ từ thế kỷ XIV

Viện Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc trong năm nay sẽ mở một website toàn cầu, đăng tải và chia sẻ với thế giới phiên bản số của quyển sách in khắc trên kim loại cổ xưa nhất thế giới của nước này.

Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt giành Giải thưởng Từ điển năm 2020

Theo phóng viên TTXVN tại Praha, Hội các nhà phiên dịch và biên dịch đã bình chọn và trao giải thưởng cao nhất cho bộ Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt gồm trọn bộ 6 tập của nhóm tác giả là cố Tiến sĩ ngôn ngữ Ivo Vasiljev và kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến.

Đức xác nhận trường hợp thứ 6 nhiễm virus corona

Ngày 31/1, Đức xác nhận trường hợp thứ 6 nhiễm virus corona mới tại nước này.

Nguyên bản không dành cho trẻ con của cậu bé người gỗ Pinocchio: Đứa trẻ sa vào tệ nạn xã hội và cái kết rợn người

Pinocchio dưới ngòi bút của tác giả Carlo Collodi có cuộc hành trình vô cùng 'người lớn' và đầy tệ nạn.

Nước Anh sẽ triển lãm và hội thảo về kinh văn Phật giáo cổ

Theo The Buddhist Door, Thư viện Anh quốc sẽ tổ chức một hội thảo vào đầu tháng 2 tới để tìm hiểu kinh văn Phật giáo cổ trong các ấn phẩm của Thái Lan và các văn bản từ thời kỳ Con đường Tơ lụa.

Học viện Quốc phòng hoàn thành toàn diện các mặt công tác

Ngày 8-1, tại Hà Nội, Học viện Quốc phòng tổ chức hội nghị tổng kết năm học 2019 và triển khai nhiệm vụ năm học 2020. Trung tướng Trần Việt Khoa, Ủy viên Trung ương Đảng, Giám đốc Học viện chủ trì hội nghị.

Ký xong thỏa thuận thương mại giai đoạn 1, Tổng thống Trump lập tức đi Trung Quốc

Ngày 31/12, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, ông sẽ tới Trung Quốc để thảo luận về thỏa thuận thương mại 'giai đoạn 2' sau khi ký kết thỏa thuận sơ bộ trong 2 tuần nữa.

Mỹ và Trung Quốc sẽ ký thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 vào ngày 15-1-2020

Ngày 31-12, CNN đưa tin Tổng thống Donald Trump cho biết Mỹ và Trung Quốc sẽ ký kết thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 vào ngày 15-1-2020.

Người giữ hồn Then cổ

Với Nghệ nhân Ưu tú Ma Văn Đức, ở phường Tân Hà (TP Tuyên Quang), sách cổ là kho tàng tri thức vô giá của cha ông để lại. Qua những cuốn sách cổ sưu tầm được, ông đã ghi chép, biên dịch, nghiên cứu, tổng hợp lại để viết sách về các cung Then cổ, hát Cọi… của dân tộc Tày ở Tuyên Quang.