Dịch giả, nhà thơ của thi phẩm 'Tình khúc 24' Dương Tường đã qua đời ngày 24/2. Sự ra đi của ông khiến nhiều đồng nghiệp và độc giả thương tiếc.
Nhà thơ Dương Tường, đồng thời cũng là dịch giả của nhiều thế hệ độc giả như: 'Lolita', 'Cuốn theo chiều gió', 'Đồi gió hú'... đã trút hơi thở cuối cùng vào lúc 20h08 ngày 24/2 tại bệnh viện 108, hưởng thọ 91 tuổi.
Tối 24/2, thông tin nhà thơ, dịch giả Dương Tường qua đời đã khiến văn đàn không khỏi xót thương, tiếc nuối cho một người đã dấn thân cả đời cho văn học.
Xin hỏi, đối với giấy tờ tự dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh, tôi có thể yêu cầu Phòng Tư pháp chứng thực chữ ký của mình trên bản dịch đó không? (Câu hỏi của bạn Thân Đức Huy - Bình Dương)
Theo Actualité, mới đây, đơn vị xuất bản Le Livre de Poche (công ty con của Albim Michel và Hachette Livre) đã tuyên bố không sử dụng bìa do AI làm.
Những tư liệu đó là bản dịch từ những lá thư gốc, được viết tay bởi hoàng hậu Nam Phương và người thân gửi cho cựu hoàng Bảo Đại, được ông Phạm Hy Tùng công bố trong một cuốn sách.
'Giữa nhiều tiếng nói Pháp hoa, tiếng nói có sức ảnh hưởng lớn nhất vẫn là tiếng nói từ trong tâm của hành giả' - Nhận định của Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quảng trong lời giới thiệu sách Kinh Pháp hoa - Giản yếu và Tiểu bản của tác giả Thích Tâm Thiện.
Chủ tịch Miss Universe đang là nhân vật tâm điểm trong thời gian qua của các diễn đàn sắc đẹp.
'Tulli Papyrus' là tên của sách giấy cói, được coi là bảo vật hiếm có ghi chép về cuộc ghé thăm của UFO xảy ra trong thời kỳ trị vì của Pharaoh Thutmosis III.
Phải mất đến vài thập niên, Rắc rối giới (tựa gốc tiếng Anh: Gender Trouble, ra mắt năm 1989) của tác giả Judith Butler mới được dịch ở Việt Nam và là bản dịch đầy đủ đầu tiên ở Đông Nam Á.Rắc rối giới là 'tân binh' trong tủ sách giới và phát triển là Phụ nữ tùng thư của NXB Phụ nữ Việt Nam. Trước đó, một cuốn sách đóng vai trò sổ tay cho dân nghiên cứu giới đã được Nguyễn Thị Minh dịch và giới thiệu khá cặn kẽ là Những khái niệm then chốt trong nghiên cứu giới (Key Concepts in Gender Studies) của 2 tác giả Jane Pilcher, Imelda Whelehan.
Trong cuộc đời mình, hành trình đến với Trần Nhân Tông của cá nhân tôi giống như một cuộc leo núi Thái Sơn trong tâm tưởng. Đỉnh núi cao thăm thẳm, thấp thoáng trong mây. Linh thiêng và quyến rũ.
Đọc hiểu thơ theo thể loại Đường luật với học sinh lớp trung học theo chương trình Ngữ Văn 2018 không đơn thuần là trình bày cảm nhận về bài thơ.
Đối với những người học Phật, hoặc có sự quan tâm đến kho tàng sách vở và thư tịch phong phú của Phật giáo, Tử thư Tây Tạng là cái tên khá quen thuộc. Tuy vậy, có lẽ không nhiều người trong chúng ta biết được về tiểu sử thú vị và dị thường của nó.
Ngày 1/2, Nhà xuất bản Shinchosha thông báo rằng Haruki Murakami sắp có tiểu thuyết mới được xuất bản. Đây là tác phẩm trở lại sau 6 năm chưa ra tiểu thuyết của Murakami.
Dù rất bận rộn với sự nghiệp điện ảnh và tập luyện cá nhân, cố huyền thoại Lý Tiểu Long vẫn rất thích đọc sách.
Con người sau khi được thỏa mãn nhu cầu nào đó thì coi là hạnh phúc, như vậy, trạng thái hạnh phúc xuất hiện từ cảm xúc trừu tượng và dường như chỉ có ở con người.
Từng bị nhiều nhà xuất bản từ chối trước khi được xuất bản vào năm 1970, nhưng hai năm sau lại trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất theo nhật báo The New York Times. Mới đây, tác phẩm kinh điển Chàng hải âu kỳ diệu (Omega Plus và NXB Văn học) vừa trở lại với bạn đọc Việt.
Một giáo sư luật nổi tiếng ủng hộ cải cách ở Saudi Arabia lãnh án tử hình vì bị cáo buộc sử dụng Twitter và WhatsApp để chia sẻ tin tức được coi là 'thù địch' với vương quốc.
Nguyễn Xuân Nhật, 10 tuổi, bén duyên với dịch thuật tình cờ và đã cho ra 12 cuốn sách hay dành cho thiếu nhi.
Quốc hội Israel đã bỏ phiếu ủng hộ một chính phủ mới do ông Benjamin Netanyahu lãnh đạo.
Từng ra mắt độc giả Việt Nam cách đây 17 năm, kiệt tác Con nhân mã ở trong vườn lập tức rơi vào tình trạng hết hàng suốt thời gian dài. Mới đây, tác phẩm của nhà văn Moacyr Scliar vừa quay trở lại với bản dịch và diện mạo mới.
Dịch thuật đã và đang trở thành nhu cầu thiết yếu trong cuộc sống hiện nay. Nổi bật là địa chỉ uy tín với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành, công ty dịch thuật World Link tự tin đem lại cho khách hàng dịch vụ tốt nhất.
Tối ngày 23-12, chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR (Sinh năm 1981; Quốc tịch Malaysia) đến tham quan tại chợ đêm Sơn Trà (Q.Sơn Trà, Đà Nẵng). Trong quá trình tham quan tại chợ đêm Sơn Trà, Chị SITI SYAFIAT NORIANA BTMOD NOR đã đánh rơi 01 ví da có 01 hộ chiếu, 03 thẻ ngân hàng mang tên chị.