Theo An Chi, “tai” là từ Việt gốc Hán, có nghĩa là mang cá. Vì vậy, “tai nheo” là mang cá nheo, đặt cạnh “đầu cua” tạo thành hình ảnh chắp vá, không đâu vào đâu.