Dù kế hoạch của chính phủ là thiện chí, nhưng nhiều người đàn ông Nhật Bản chỉ đơn giản là quá sợ hãi khi nghỉ phép vì những hậu quả có thể xảy ra.