Tôi rất ít khi dùng hai chữ 'đàn bà' để viết về phụ nữ, nói về phụ nữ, bởi nghe có gì đó chua xót lẫn chênh vênh... Thế nhưng với Thy Nguyên, ở Phố vợ cũ đầy trăn trở, thì không thể dùng từ nào khác ngoài chữ đàn bà! Chị đã đem đến cho người đọc những vần thơ ám ảnh, quặn thắt niềm thương, nỗi nhớ, sự cô đơn, hoang hoải và cả những khát vọng về tình yêu - hạnh phúc, những suy ngẫm về cuộc đời của một người đàn bà chịu nhiều thua thiệt.
Trong 'Truyện Geisha - Tuyển tập Nagai Kafū', nhà văn kể câu chuyện của một giai đoạn biến động, cố gắng níu giữ một chút nét đẹp Edo còn sót lại.
Lẽ thường khi người chồng ngoại tình, vợ thường ghen với bồ. Thế nhưng ngày càng nhiều chuyện oái ăm, bồ lại ghen ngược với vợ, tìm cách đánh ghen với vợ.
Mẹ đẻ anh đến gặp tôi. Nhìn vẻ sắc sảo uy nghiêm của bà, tôi rất sợ, đinh ninh mình sẽ gặp sấm sét của một người mẹ muốn bảo vệ tổ ấm của con trai. Nhưng không ngờ, mẹ anh lại đề nghị tôi ra tay cướp chồng của con dâu bà ấy.