Giáo hoàng dẫn nhầm lời ông Putin về Afghanistan

Trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh ngày 1/9 về vấn đề chính trị tại Afghanistan, người đứng đầu Tòa thánh Vatican cho biết ông sẽ trả lời bằng cách trích dẫn lời nói của Thủ tướng Đức Angela Merkel, theo AP.

“Cần phải chấm dứt chính sách vô trách nhiệm khi triển khai các giá trị của riêng mình tại các quốc gia khác. Phương Tây cố gắng xây dựng nền dân chủ ở quốc gia khác dựa trên mô hình bên ngoài mà không tính đến vấn đề lịch sử, sắc tộc, tôn giáo và hoàn toàn bỏ qua truyền thống”, Giáo hoàng Francis nói.

Đức Giáo hoàng Francis dự buổi tiếp kiến chung tại Hội trường Khán giả Paul VI. Ảnh: AP.

Tuy nhiên, đây là lời phát biểu của Tổng thống Nga Vladimir Putin trong cuộc gặp với bà Merkel tại Moscow hồi tháng trước.

Trong cuộc gặp ngày 20/8, ông Putin chỉ trích gay gắt phương Tây về vấn đề Afghanistan. Ông cho rằng việc Taliban nhanh chóng kiểm soát đất nước đã chứng minh những nỗ lực thực thi tầm nhìn dân chủ của phương Tây là vô ích.

Trong khi đó, bà Merkel kêu gọi Nga liên lạc với Taliban để gây sức ép, cho phép các công dân Afghanistan đã giúp đỡ Đức được phép rời khỏi đất nước.

Cuộc phỏng vấn của Giáo hoàng Francis với đài phát thanh Cadena COPE diễn ra vào cuối tuần trước. Hội đồng Giám mục Công giáo Tây Ban Nha cho biết nội dung cuộc phỏng vấn đã được chính Giáo hoàng xem xét. Bà Merkel được Giáo hoàng Francis đánh giá là “một trong những chính trị gia vĩ đại nhất thế giới”.

“Khi phương Tây rời khỏi Afghanistan, tất cả tình huống đã không được tính đến. Tôi không biết liệu có bất kỳ vấn đề nào đối với quá trình rút quân, nhưng chính quyền mới của Afghanistan đã có quá nhiều sự lừa dối”, Giáo hoàng Francis nói.

Cảnh hỗn loạn ở Kabul sau khi Mỹ rút quân hoàn toàn Lầu Năm Góc cho biết Mỹ đã hoàn tất việc rút quân khỏi Afghanistan vào ngày 30/8, kết thúc 20 năm can dự quân sự ở quốc gia Nam Á.

Tuấn Đạt