Có một thành ngữ hay dùng trong cuộc sống, đó là thành ngữ 'đầu voi đuôi chuột'. Thành ngữ thường dùng để để chỉ một sự việc, một hành động nào đó mà sự khởi đầu là to tát những kết thúc thì lại nhỏ bé. Nó được nhắc đến nhiều là vì trong cuộc sống có nhiều điều như vậy xảy ra - khởi đầu thì to như đầu voi còn kết thúc thì nhỏ như đuôi chuột.
Cứ ngỡ câu thành ngữ Chân cứng đá mềm chỉ có tính ẩn dụ về ý chí. Nhưng khi xem triển lãm điêu khắc đá Biến chuyển, thấy các tác phẩm uyển chuyển, mềm mại, ta mới biết rằng đôi tay các điêu khắc gia không những cứng hơn đá mà còn khiến đá diễn đạt tinh tế các ý tưởng, tâm tình.
Chỉ hai ngày sau khi thành phố Vũng Tàu nới lỏng giãn cách từ CT 16 về CT 15 (trừ một số khu vực phong tỏa), số vụ đụng xe, ô tô mất lái leo vỉa hè… gia tăng bất ngờ dù mật độ giao thông vẫn rất thông thoáng so với những ngày trước dịch. Có một thực tế được cảnh báo là nhiều người bị mất phần nào 'cảm giác lái' sau một thời gian dài không cầm lái và đây là một nguy cơ tai nạn không nhỏ…
Trước hết, phải nói ngay rằng hai thành ngữ này không cùng nguồn gốc tiếng Việt và cũng không có nghĩa giống nhau.
Cụ thể, khi MC Quang Minh của chương trình đưa ra câu hỏi 'Để chỉ những người keo kiệt, có câu thành ngữ Vắt cổ gì thì ra nước?', một cô gái đã trả lời rất nhanh là 'Vắt cổ chim ra nước' khiến trường quay rộ tiếng cười.
Khoảnh khắc hài hước này đã trở thành 'câu trả lời kinh điển' trên sóng truyền hình suốt nhiều năm qua và thỉnh thoảng lại được khán giả chia sẻ lại.
Đố bạn hoàn thành được hết 6 thành ngữ Tiếng Việt dưới đây.
Năm 2021, từ điển Gen Z tiếp tục được mở rộng với sự xuất hiện của một số cụm từ đặc biệt, mang hàm ý 'gieo nhân nào, gặp quả đó'.
Cá thu một nắng, cá hồng một nắng, cá mối một nắng, mực một nắng,... đang là những hải sản 'hot' đối với người tiêu dùng 'sành điệu' hiện nay.