Tại Chi-lê, Papelucho là tác phẩm về đề tài sách văn học thiếu nhi kinh điển, đã được đưa vào chương trình giáo dục phổ thông tiểu học của Chi-lê.
Đây là một phần trong dự án văn hóa do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Đại sứ quán Chile tại Việt Nam tổ chức.
Sáng 20/12, tại Hà Nội, đã diễn ra Lễ ra mắt bản dịch tác phẩm văn học thiếu nhi kinh điển của Chile – Papelucho. Đây là một phần trong dự án văn hóa do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Đại sứ quán Chile tại Việt Nam tổ chức.
Nguyễn Đình Thi là một trong những nghệ sĩ đa tài trong đội ngũ văn nghệ sĩ nước nhà, là niềm tự hào của giới văn học-nghệ thuật Việt Nam hiện đại.
Với tốc độ viết văn, làm thơ, dịch thuật và phê bình chỉ tính bằng giây, ở một góc độ nào đó phải thừa nhận trí tuệ nhân tạo (AI) có ưu thế so với con người. Liệu AI có lấn át con người trong lĩnh vực văn chương trong tương lai? Câu trả lời là không, bởi văn chương, nghệ thuật là câu chuyện của tâm hồn, cá tính và phong cách… Cần tiếp cận vấn đề ở cách vận dụng hơn là coi đó như mối đe dọa.
Sáng 18.12, tại Học viện Khoa học xã hội, sàn Văn hóa học và đọc Việt Nam (hocdoc.vn) đã tổ chức Tọa đàm khoa học tập trung nghiên cứu, bình luận, trao đổi về nội dung sách Thượng Kinh ký sự (PGS - TS Nguyễn Hữu Sơn - Nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn sưu tầm, biên soạn giới thiệu).
Ngày 18/12, Học viện Khoa học xã hội phối hợp Công ty cổ phần Văn hóa đọc và học Việt Nam-Sàn Văn hóa học và đọc Việt Nam (Hocdoc.vn) tổ chức Tọa đàm khoa học về công trình dịch thuật nghiên cứu liên ngành tác phẩm 'Thượng Kinh ký sự' của Lê Hữu Trác (đăng trên Nam Phong tạp chí, 1923-1924) do nhà Hán học Nguyễn Trọng Thuật dịch (Nguyễn Hữu Sơn-Nguyễn Xuân Tuấn sưu tầm, biên soạn giới thiệu).
Công ty công nghệ Meta ngày 16/12 đã công bố một loạt nâng cấp mạnh mẽ dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) cho dòng kính thông minh Ray-Ban Meta, biến thiết bị này thành một công cụ hỗ trợ đắc lực trong cuộc sống hàng ngày.
Phát biểu của đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương
Meta AI mang đến những tính năng trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ cho người dùng Việt, giúp tối ưu công việc, học tập và sáng tạo nội dung một cách hiệu quả.
AI có thể ngay lập tức cung cấp bản dịch cho một khối lượng sách khổng lồ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, dịch thuật văn học thực sự cần trí tuệ của con người.
Nhân dịp tác giả người Hàn Quốc Hankang đoạt giải thưởng Nobel Văn học, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp với Hội Nhà văn Việt Nam, trường Đại học Đại Nam tổ chức sự kiện 'Ngày hội Dịch thuật Văn học Hàn Quốc 2024' ngày 7/12/2024 tại trường Đại học Đại Nam.
Thông qua các tác phẩm của nhà văn Han Kang vừa đoạt giải Nobel Văn học, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam mong muốn lan tỏa văn học Hàn Quốc đến với các độc giả trẻ Việt Nam.
Cục An toàn thực phẩm đề nghị tăng cường hậu kiểm sau khi tổ chức, cá nhân tự công bố và đăng ký bản công bố, tránh việc tự công bố không đúng phân loại sản phẩm... Tập trung thanh, kiểm tra, rà soát các sàn giao dịch thương mại điện tử kinh doanh thực phẩm chức năng chưa được cấp Giấy chứng nhận công bố...
OpenAI đang phát triển trình duyệt web riêng, tích hợp ChatGPT và nhiều công cụ AI, quyết đấu Google
OpenAI được cho là đang phát triển một trình duyệt web riêng với sự hỗ trợ của nhiều công cụ AI, hứa hẹn sẽ là đối thủ đáng gờm của Google.
OpenAI được cho là đang phát triển trình duyệt web riêng, tích hợp chặt chẽ với ChatGPT và nhiều công cụ AI khác.
OpenAI sắp ra mắt trình duyệt web, thách thức sự thống trị của Google Chrome.
Hiền Trang được đánh giá là một tác giả 9x nổi bật bởi khả năng vừa sáng tác vừa dịch thuật, viết các tiểu luận phê bình đồng thời còn được mời làm MC của nhiều cuộc tọa đàm bởi kiến văn phong phú và lối dẫn có hồn.
Bệnh viện Chuyên khoa Sản Nhi tỉnh Sóc Trăng đưa vào vận hành Câu lạc bộ (CLB) tiếng Anh chuyên ngành (GOP Community - Gynecology, Obstetrics and Pediatric Community).
Một cuộc khảo sát của tờ Reuters cho thấy hơn nửa triệu trẻ em nhập cư đã đến Mỹ kể từ năm 2022.
Ngày 19-11, UBND huyện Mang Yang (tỉnh Gia Lai) đã ban hành kế hoạch và có thông báo về việc tuyển dụng công chức cấp xã năm 2024.
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang cách mạng hóa dịch thuật và cách làm báo thông thường. Nguy cơ mất việc, thu nhập giảm sút hiện hữu rõ rệt.
TikTok hôm thứ Năm công bố rằng nền tảng tạo video AI mang tên Symphony Creative Studios đã có sẵn trên toàn cầu cho tất cả các nhà quảng cáo.
Việc quay trở lại một thế giới cũ sau 40 năm cho thấy những trải nghiệm và suy ngẫm của Murakami với văn chương và cuộc đời.
Cuộc thi Biên dịch Văn học Việt - Hàn 2024 dành cho dịch giả Hàn - Việt và Việt - Hàn chưa có quá 3 năm kinh nghiệm biên dịch.
Sau hợp tác với Viện Văn học Pakistan, mới đây, Hội Nhà văn Việt Nam tiếp tục ký biên bản ghi nhớ với 3 tổ chức văn học và văn hóa Đài Loan (Trung Quốc), mở ra những cơ hội hợp tác trong lĩnh vực dịch thuật và quảng bá văn học Việt ra thế giới. Hy vọng, những ký kết này sẽ góp phần thúc đẩy hành trình xuất khẩu văn học Việt ra nước ngoài một cách bài bản và có chiến lược hơn.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Đại sứ quán Chile sẽ hợp tác để dịch và xuất bản 12 cuốn sách thuộc bộ truyện Papelucho - truyện thiếu nhi kinh điển của Chile - ra tiếng Việt.
Suốt một thời gian dài, văn học thiếu nhi có phần bị xao nhãng, thậm chí bỏ trống. Tuy nhiên gần đây, với nhiều giải thưởng và nhất là văn học thiếu nhi của Việt Nam được dịch ra tiếng nước ngoài cho thấy con đường ra biển lớn đã rộng mở.
Là một nhà khoa học chuyển sang kinh doanh, hơn 40 năm sống ở nước ngoài nhưng Tiến sĩ Nguyễn Tường Bách lại là một cái tên khá quen thuộc ở lĩnh vực sáng tác và dịch thuật.