Ngày 23/5, tại thủ đô London (Anh), Hội đồng giải thưởng văn học Booker Quốc tế đã công bố chủ nhân của giải thưởng danh giá này năm 2023.
Sáng 22/5, tin buồn ông Phan Trác Cảnh được lan truyền trên mạng xã hội. Cộng đồng sưu tầm sách bày tỏ sự thương tiếc 'ông vua sách cũ' Hà Nội.
Crabit Kidbooks vừa ấn hành hai cuốn sách của hai dịch giả nhí vừa giành giải cao nhất tại cuộc thi tìm kiếm dịch giả trẻ năm 2023 'Kafka và cô búp bê' và 'Cô gà mái của bác Izzy Pippick'.
Chương trình giao lưu 'Văn hóa đọc và phương pháp tự học' do Học viện Hành chính Quốc gia tổ chức thu hút đông đảo sự tham gia của cán bộ, giảng viên và sinh viên nhà trường.
Đông đảo các em nhỏ cùng phụ huynh đã tới tham dự và hào hứng tham gia các trò chơi tương tác trong buổi giới thiệu bộ sách 'Em Biết Gì?' tại Nhà xuất bản Kim Đồng, số 55 Quang Trung trong ngày 20/5. Sự kiện do Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp với Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức.
Grazia Deledda thường được nhắc đến là tác giả đoạt giải Nobel bị quên lãng, nhưng theo TS Trần Ngọc Hiếu, tác phẩm 'Người mẹ' đáng đọc và dễ kết nối với độc giả trẻ ngày nay.
Ngày 19.5, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại Trung ương và NXB Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức lễ công bố, giới thiệu sách Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng xuất bản bằng 7 ngoại ngữ.
Cuốn sách 'Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về CNXH và con đường đi lên CNXH ở Việt Nam' của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa được xuất bản bằng 7 ngoại ngữ.
Cuốn sách sẽ góp phần tuyên truyền quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà nước Việt Nam về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội của Việt Nam ra thế giới.
Cuốn sách 'Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam' của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng được xuất bản bằng 7 ngoại ngữ (Anh, Trung Quốc, Lào, Nga, Pháp, Tây Ban Nha, Hà Lan).
Chiều 19.5, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ công bố, giới thiệu cuốn sách 'Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam' của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng xuất bản bằng 7 ngoại ngữ gồm: tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Hà Lan và tiếng Lào.
Chiều 19/5, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại Trung ương, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức Lễ công bố, giới thiệu sách 'Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam' của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, xuất bản bằng 7 ngoại ngữ.
Chiều 19-5, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại Trung ương và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức Lễ công bố, giới thiệu sách 'Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam' của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng xuất bản bằng 7 ngoại ngữ.
Ngày 19-5, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại Trung ương và NXB Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức lễ công bố, giới thiệu sách Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng xuất bản bằng 7 ngoại ngữ.
Tác phẩm 'Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam' của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng được xuất bản bằng 7 ngoại ngữ, gồm tiếng Anh, Trung, Lào, Nga, Pháp, Tây Ban Nha và Hà Lan.
Xu hướng viết văn về sự kiện có thật với cách tiếp cận nghiên cứu khoa học đang thịnh hành ở châu Âu. Việt Nam cũng có những cây bút theo đuổi lối viết này.
Theo PGS.TS Lê Văn Toan, bản phỏng dịch 'Nhật ký trong tù' của nhà thơ Quách Tấn, do Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật ấn hành là một trong những bản dịch đặc biệt, bên cạnh bản dịch quen thuộc của Nam Trân và các bậc túc nho khác. Điểm đặc biệt ấy chính là Quách Tấn đã dịch thơ Chủ tịch Hồ Chí Minh theo thể thơ lục bát, mang đến sự gần gũi, thân thuộc và dễ tiếp cận với bạn đọc trong nước.
Nhiều người thường hiểu mô hình kinh doanh là phương tiện mà một công ty dùng để miêu tả sản phẩm, dịch vụ, tình hình tài chính, qua đó giải thích cách thức kiếm tiền của họ.
Chưa thể thống kê đầy đủ số lượng bản dịch tập thơ 'Nhật ký trong tù' của Bác Hồ, tuy nhiên có thể khẳng định, cho đến nay chưa có bản dịch nào lại có nhiều bài thơ lục bát như của Quách Tấn (1910-1992). Việc dịch theo thể lục bát mang đến sự gần gũi, thân thuộc và dễ tiếp cận với bạn đọc trong nước hơn.
Khi sống bằng cả trái tim và nhìn thế giới bằng đôi mắt tích cực, chúng ta mới nhận ra thấy rằng cái đẹp tồn tại ở khắp mọi nơi.
Sáng 13-5, tại khu vực vườn hoa Tượng đài Lý Thái Tổ (Hoàn Kiếm, Hà Nội), sự kiện 'Những ngày văn học châu Âu tại Việt Nam năm 2023' đã khai mạc, mở ra một chuỗi hoạt động sôi nổi, hấp dẫn cho người yêu văn học.
Theo dịch giả Nguyễn Giáng Hương (hiện công tác tại thư viện Quốc gia Pháp), việc bạn trẻ ngại đọc sách khó chủ yếu đến từ việc không được làm quen với các văn bản phức tạp từ sớm.
Ngày 21/5 tới, buổi trà chiều và thảo luận thơ sẽ được tổ chức tại Viện Goethe Hà Nội, nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của nhà thơ Ba Lan Wislawa Szymborska.
Đọc Dân du mục, có lẽ mỗi độc giả Việt Nam hiểu và yêu hơn đất nước Kazakhstan với lịch sử dữ dội, thậm chí đẫm máu và nước mắt, với những lựa chọn đầy khắc nghiệt được quy định bởi chính đặc trưng của vùng đất.
Nhân kỷ niệm 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2023) và 80 năm ngày Bác Hồ viết tác phẩm 'Ngục trung nhật ký' (1943 – 2023), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản và giới thiệu cuốn sách 'Nhật ký trong tù' qua bản dịch của nhà thơ, dịch giả Quách Tấn.
Sáng 13.5, Lễ khai mạc Những ngày Văn học châu Âu tại Việt Nam năm 2023 đã diễn ra tại khu vực Tượng đài Lý Thái Tổ (Hà Nội).
Sáng 13/5, Lễ khai mạc Những ngày Văn học châu Âu 2023 chính thức diễn ra tại khu vực tượng đài Lý Thái Tổ, Hà Nội.
Sáng 13/5, tại khu vực Tượng đài Lý Thái Tổ (Hà Nội), Hiệp hội các Viện Văn hóa châu Âu (EUNIC) và các Đại sứ quán châu Âu ở Việt Nam tổ chức khai mạc Những ngày Văn học châu Âu năm 2023.
Thay vì quá chú tâm phản ánh hiện thực và tôn vinh những gì đã diễn ra trong quá khứ, nên văn học Việt Nam cũng cần phải hướng đến tương lai với hành trang khoa học không thể thiếu. Ai sẽ là những người sẽ hiện thực hóa cho giấc mơ này của đất nước?
Dịch thuật nói chung tại Việt Nam đang tồn tại nhiều hạn chế, đặc biệt trong lĩnh vực nghệ thuật đương đại, với những điểm yếu 'chết người'.
Dự án Goncourt - Choix du Vietnam được phát động nhằm củng cố hợp tác học thuật, biên tập và văn hóa Pháp-Việt.
'Những ngày Văn học châu Âu' có mục đích tôn vinh và chia sẻ tinh hoa văn hóa từ châu Âu tới bạn đọc Việt. Ngoài ra, độc giả cũng có cơ hội giao lưu với tác giả, dịch giả tại hàng loạt sự kiện bên lề.
Theo dịch giả Alison L Strayer, tác phẩm của Ernaux đặc biệt vì bà thường viết 'nhật ký phản ánh thế giới xung quanh' hơn là những tự sự nội tâm.
Những ngày Văn học Châu Âu 2023 được tổ chức tại Hà Nội với sự góp mặt của 13 quốc gia đến từ châu Âu. Đây là chuỗi các sự kiện bao gồm các buổi giới thiệu sách, đọc truyện, thảo luận văn học, ngày hội sách...
Viện Pháp tại Hà Nội vừa thông tin, Những ngày Văn học châu Âu 2023 sẽ diễn ra từ ngày 11 – 21.5 tại Hà Nội với nhiều hoạt động hấp dẫn. Năm nay, những địa điểm diễn ra sự kiện bao gồm Phố Sách 19.12, Casa Italia, Viện Goethe tại Hà Nội, Viện Pháp tại Hà Nội, NXB Kim Đồng.
Hiệp hội các Viện văn hóa và các Đại sứ quán châu Âu sẽ tổ chức chuỗi sự kiện trong khuôn khổ Những ngày Văn học châu Âu 2023 diễn ra từ ngày 11-21/5 tại Hà Nội.
'Một người phụ nữ', 'Nỗi nhục', 'Cơn cuồng si' là ba tác phẩm của nhà văn đoạt giải Nobel 2022 sẽ ra mắt trong chuỗi sự kiện Những ngày văn học châu Âu.
Ngoài công việc của một dược sĩ, Hoàng Anh còn là dịch giả của gần 40 tác phẩm văn học. Với anh, những câu chuyện giúp thoát khỏi những áp lực thường nhật và chữa lành tâm hồn.