Điều gì đã khiến văn học lãng mạn giả tưởng thu hút độc giả và trở thành mối quan tâm của công chúng giữa đa dạng các thể loại như hiện nay, đó là một trong những nội dung của buổi giao lưu với dịch giả Hoàng Anh tại TP.HCM.
Dự án 'Găng tay chuyển đổi ngôn ngữ ký hiệu thành ngôn ngữ tự nhiên dành cho người câm điếc' của học sinh Quảng Trị được trao giải Nhất cuộc thi KHKT.
Tối 21-3, Viện Pháp tại Việt Nam đã tổ chức buổi gặp gỡ với nhà văn người Pháp Bernard Werber, nhân dịp ông đến Việt Nam.
Trong những khoảng hở lịch sử, nhà văn Phong Nguyen đã viết nên một tiểu thuyết vừa lạ lẫm nhưng cũng độc đáo về cuộc đời và sự nghiệp của Hai Bà Trưng trong tác phẩm 'Trống đồng' vừa được chuyển ngữ, ra mắt gần đây.
Trong buổi giao lưu với độc giả Hà Nội, nhà văn Bernard Werber - một trong những tác giả Pháp nổi tiếng và được đọc nhiều nhất trên thế giới, đã chia sẻ nhiều câu chuyện thú vị xung quanh tác phẩm 'Kiến', 'Ngày của kiến', 'Cách mạng kiến', 'Chiếc hộp Pandora' và công việc sáng tác của ông.
Mới đây, theo thông tin của đại diện First News, đơn vị chuyên phát hành sách tại Việt Nam cho biết, đã tham gia đấu giá được tuyển chọn gắt gao và vượt qua nhiều đơn vị xuất bản khác để giành được bản quyền chuyển ngữ cuốn hồi ký Người đàn bà trong tôi (tựa gốc: The Woman in Me) của Briney Spears. Dự kiến cuốn hồi ký sẽ đến với bạn đọc vào quý II năm 2024.
Sau khi tạo cơn sốt trên toàn cầu vào cuối năm 2023, cuốn hồi ký gây chấn động của 'Công chúa nhạc Pop' Britney Spears sẽ ra mắt tại Việt Nam, dự kiến vào quý 2 năm 2024.
Sau khi tạo cơn sốt trên toàn cầu vào cuối năm 2023, cuốn hồi ký gây chấn động của 'Công chúa nhạc Pop' Britney Spears sẽ ra mắt tại Việt Nam, dự kiến vào quý 2/2024.
Sau khi tạo cơn sốt trên toàn cầu vào cuối năm 2023, cuốn hồi ký gây chấn động của 'Công chúa nhạc Pop' Britney Spears sẽ ra mắt tại Việt Nam, dự kiến vào quý II.2024.
Tôi từng sống ở Bulgaria - đất nước của hoa hồng gần 6 năm. Và tên của nữ sĩ Blaga Dimitrova đã ăn sâu trong tâm thức chúng tôi, những nam thanh nữ tú nhiều khi quên được đói khổ vất vả là bởi sự lãng mạn thi ca thời đó…
Không có nhiều thời gian đi học, nhiều tiểu thương giao tiếp với khách bằng vốn ngoại ngữ ít ỏi, lấy lòng du khách bằng sự nhiệt tình.
Trong chuyến thăm Việt Nam tháng 9/2023, Tổng thống Mỹ Joe Biden được Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tặng một món quà đặc biệt. Đó là cuốn sách mang tên 'Một con người, một con đường và một lịch sử: HỒ CHÍ MINH - THƯ GỬI NƯỚC MỸ'.
Tác phẩm 'Địa lý hành chính và tập quán của người Việt' của nhà nghiên cứu, học giả Nguyễn Văn Huyên được Nhã Nam giới thiệu trong những ngày cuối cùng của năm Quý Mão. Đây là công trình nghiên cứu của học giả Nguyễn Văn Huyên, được gia đình tự tay trao cho Nhã Nam, và do các dịch giả Trần Đỉnh, Phạm Thủy Ba và Võ Thị Thường chuyển ngữ từ bản gốc tiếng Pháp.
Ông Hajime Moriyasu bày tỏ sự tiếc nuối khi Junya Ito phải rời đội tuyển trong lúc Asian Cup 2023 vẫn diễn ra.
'Nước Nam một thuở' là một trong những cuốn sách truyền tải trọn vẹn nhất giá trị lịch sử - văn hóa đặc trưng của đất Việt, người Việt.
Bộ Công Thương sẽ lựa chọn đơn vị tư vấn pháp lý đại diện và hỗ trợ Chính phủ Việt Nam trong vụ việc Mỹ điều tra chống trợ cấp với tôm nước ấm đông lạnh nhập khẩu từ Việt Nam.
Nước Nam một thuở là cuốn sách tập hợp 38 công trình nghiên cứu, bài viết tiêu biểu bằng tiếng Pháp và 60 tranh ảnh phong phú về đất nước, con người An Nam.
Cuộc thi tiếp tục hành trình truyền cảm hứng cho các bạn nhỏ yêu thích văn học thiếu nhi và đam mê dịch thuật.
Với đất nước Romania, chúng ta đã từng được tiếp cận một số tác phẩm văn học, từ cổ điển đến hiện đại, bây giờ lại được khám phá văn hóa đất nước này qua con đường thi ca của nữ sĩ Rodica Marian với tác phẩm 'Khoảnh khắc can đảm' (The courage of the moment) do dịch giả, nhà thơ Bùi Xuân chuyển ngữ sang tiếng Việt, NXB Hội Nhà văn vừa ấn hành trong chương trình hoạt động giao lưu đối ngoại của Hội Nhà văn Việt Nam.
Nếu bạn vẫn nhớ chiếc bánh mì chuyển ngữ của Doraemon giúp mọi người có thể trao đổi được với người nước ngoài bằng ngôn ngữ của họ, thì AI trên Samsung Galaxy S24 cũng sẽ giúp bạn làm được điều này.
Đường cao tốc Đức có từ những năm 1930 là nền tảng cho hệ thống cao tốc đầu tiên của thế giới. Trong nhiều thập niên, mạng lưới đường cao tốc không đơn thuần chỉ là cơ sở hạ tầng mà đã chuyển hóa thành biểu tượng văn hóa, xã hội của người Đức. Danh từ 'Autobahn' trong tiếng Đức được các nước khác sử dụng rộng rãi không chuyển ngữ.
Cuốn sách 'Nghệ thuật hiện đại Đông Dương' gồm những nghiên cứu công phu về toàn cảnh lịch sử nghệ thuật của Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương.
Bộ tiểu thuyết 3 tập 'Thế giới bình thường' của nhà văn Lộ Dao đã được chuyển ngữ xuất bản bằng nhiều thứ tiếng nước ngoài. Mới đây, với sự ký kết hợp tác giữa NXB Hội Nhà văn và Tập đoàn Xuất bản Bắc Kinh, bạn đọc Việt Nam sẽ được đọc tác phẩm nổi tiếng này từng được Hội Nhà văn Trung Quốc trao Giải thưởng Văn học Mao Thuẫn.
Những người yêu thích văn học Nhật Bản vừa có buổi giao lưu, trò chuyện với nhà văn, nhà nghiên cứu Nhật Chiêu và dịch giả Quế Sơn về chủ đề 'Những thể nghiệm nhân sinh trong tác phẩm 'Người đẹp ngủ mê' của Kawabata Yasunari'.
Chuyên gia băn khoăn việc quy định hợp nhất giữa giáo dục nghề với giáo dục chuyên nghiệp theo kiểu đào tạo nghề gây nhiều cản trở.
Nhà văn, dịch giả Khánh Phương vừa ra mắt 3 cuốn sách dịch: 'Đắc Nhân Tâm' của Dale Carnegie, 'Người giàu nhất thành Babylon' - George S. Clason; 'Nghĩ giàu, làm giàu' - Napoleon Hill. Nhân dịp này, chị đã chia sẻ góc nhìn đa dạng về việc dịch sách.
Hưởng ứng không khí Giáng sinh cận kề, một cô gái đã trổ tài cover bài hát 'All I Want For Christmas Is You' (Mariah Carey) bằng 8 ngôn ngữ khác nhau, có cả tiếng Việt.
Theo TS Philip Freeman, tác giả cuốn 'Julius Caesar', nếu Julia không chết, cuộc nội chiến Pompey và Caesar có thể không xảy ra.
Phần mềm giúp chuyển đổi các văn bản, thông tin từ ngôn ngữ tiếng Việt sang tiếng Bana, góp phần phổ biến nhanh thông tin đến các đồng bào người dân tộc tại địa phương.