Cô gái hát 'All I Want For Christmas Is You' bằng 8 ngôn ngữ, có cả tiếng Việt

Đoạn clip cover bài hát quen thuộc của mùa Giáng sinh All I Want For Christmas Is You bằng 8 ngôn ngữ đang gây sốt mạng xã hội. Chủ nhân của clip này là hot Instagram Cha Dabin. Cô chia sẻ bản cover này lên Instagram cá nhân, hiện thu về hơn 7,9 triệu lượt xem và 446K lượt thả tim. Ở TikTok, video của Dabin vượt mốc hơn 5,1 triệu lượt xem.

Chiếc video cover "làm mưa làm gió" mạng xã hội những ngày qua. - Nguồn: @chada6in

Cô nàng khiến cư dân mạng bất ngờ với màn cover bằng 8 ngôn ngữ: Anh, Nhật, Tây Ban Nha, Philippines, Việt, Trung, Hàn, Pháp. Mỗi câu hát được Dabin thể hiện bằng một thứ tiếng. Ngoài việc "chuyển ngữ" mượt mà, nhan sắc ngọt ngào của Cha Dabin cũng khiến cộng đồng mạng “xao xuyến con tim”.

Nhiều netizen Việt thích thú khi nghe cô gái hát tiếng Việt.

Tiếng Việt được cô thể hiện ở câu "Dưới gốc cây Giáng sinh", nếu không đọc phụ đề, nhiều người sẽ khó để nhận ra đây là phần lời Việt, vì phát âm không rõ lại còn phải hát đúng cao độ của Dabin. Tuy nhiên, Vnet vẫn tỏ ra thích thú vì cô nàng đã chọn tiếng Việt là một trong 8 ngôn ngữ để lồng vào đoạn cover. Tiếng Việt là ngôn ngữ có dấu, khó phát âm, nên Dabin hát nghe có "hơi lạ" vẫn có thể thông cảm được. Ngoài All I Want For Christmas Is You, Cha Dabin cũng thử sức cover những ca khúc khác bằng nhiều ngôn ngữ và nhận được sự ủng hộ tích cực của dân cư mạng.

Dabin từng cover một đoạn ca khúc Dazzling của POW bằng 7 ngôn ngữ. - Nguồn: @chada6in

Quỳnh Duyên