Bài hát 'Viết tiếp câu chuyện hòa bình' của nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung đã được chuyển sang tiếng Anh, Nga và Nhật nhằm lan tỏa thông điệp hòa bình đến bạn bè quốc tế.
* Bạn đọc V.T.L. hỏi: Người khuyết tật có được hưởng bảo hiểm xã hội một lần không? Hồ sơ để hưởng bảo hiểm xã hội một lần như thế nào?
Trong thời đại mà AI có thể dịch cả đoạn văn dài trong vài giây, nhiều người làm nghề biên dịch bắt đầu lo lắng: 'Liệu mình có bị thay thế không?'. Thực tế, AI rất mạnh nhưng con người vẫn có những giá trị không thể thay thế.
Trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng tham gia sâu vào các lĩnh vực sáng tạo văn học nghệ thuật. Tuy nhiên, trong lĩnh vực dịch văn học, nơi từng câu chữ mang theo chiều sâu văn hóa, lịch sử và cảm xúc thì ranh giới giữa con người và máy móc vẫn được xác lập rõ ràng. Bởi dịch văn học không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ, mà là hành trình tái hiện tinh thần tác phẩm…
Bia Chăm Pa cổ ở thôn Tư Lương xã Tân An, huyện Đắk Pơ, tỉnh Gia Lai, hay còn gọi là bia Tư Lương được xác định có niên đại năm 1438 thuộc thế kỷ 15, niên đại Saka, dưới thời vua Yura Bhadravarman De va.
Moscow tiết lộ, cuộc điện đàm giữa Tổng thống Nga Putin và người đồng cấp Mỹ Trump kéo dài hơn 2 giờ là do chờ đợi phiên dịch chính thức, dù ông Putin hoàn toàn hiểu những thông điệp của ông Trump.
Phóng viên Nicole Nguyen của The Wall Street Journal đã thử nghiệm tính năng dịch giọng nói mà Google mới công bố. Cô cho biết giọng dịch do AI tạo ra có thể bắt chước giọng nói, tông giọng và cảm xúc của người nói.
'Homo Numericus: Con người trong kỷ nguyên số' - cuốn sách của tác giả Daniel Cohen, được ra mắt bản dịch tiếng Việt trong tháng 5 này, kết hợp giữa kiến thức kinh tế, lịch sử và triết học để lý giải cách mạng số đã thay đổi bản chất con người và xã hội hiện đại.
'Homo Numericus' bàn về cơ hội và thách thức mà bất kỳ ai cũng phải đối mặt giữa kỷ nguyên công nghệ: khao khát kiểm soát mọi thứ, nhưng lại dễ dàng bị dẫn dắt bởi những thuật toán tinh vi theo dõi từng chi tiết nhỏ nhất trong cuộc sống. Với góc nhìn sắc sảo và dễ tiếp cận, cuốn sách sẽ giúp độc giả hiểu rõ hơn về những cơ hội cũng như thách thức mà chúng ta phải đối mặt trong kỷ nguyên công nghệ.
Ngày 23/5 tới đây, Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam phối hợp với Viện Pháp tại Hà Nội và Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông tổ chức sự kiện ra mắt bản dịch tiếng Việt tác phẩm 'Homo Numericus: Con người trong kỷ nguyên số' của tác giả Daniel Cohen.
Dịch tin nhắn trên Telegram sang tiếng Việt dễ dàng mà không cần app phụ, bạn chỉ cần bật tính năng dịch tự động để hiểu nhanh nội dung trò chuyện quốc tế.
Google đã công bố một loạt cập nhật quan trọng cho các dự án trí tuệ nhân tạo (AI) của mình, trong đó nổi bật là mô hình Gemini với định vị trở thành một trợ lý phổ quát.
Tuyển tập 12 truyện ngắn viết bằng tiếng Kannada của Banu Mushtaq, do Deepa Bhasthi chuyển ngữ, vượt qua 5 tác phẩm lọt vào chung khảo khác, chiến thắng giải Booker Quốc tế 2025.
Theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) năm 2024 (sửa đổi) sẽ chính thức có hiệu lực từ ngày 1/7/2025, chính sách rút BHXH một lần sẽ có nhiều thay đổi quan trọng mà người lao động cần nắm rõ, đặc biệt về điều kiện, trình tự và thủ tục thực hiện.
Báo cáo mới cho thấy dòng AirPods sẽ được bổ sung camera hồng ngoại vào năm 2026, trong khi bản cập nhật AirPods Max sẽ phải chờ đến năm 2027.
Theo quan sát của những người có kinh nghiệm trong giao dịch bản quyền, các nhà xuất bản nước ngoài đều bổ sung các điều khoản chặt chẽ về sử dụng AI.
Dự kiến từ ngày 04/6/2025, Indonesia thực hiện các quy định mới về kiểm dịch hàng hóa, với những điều chỉnh chi tiết hơn trong thực hiện các biện pháp kiểm dịch, đồng thời tăng cường hiệu quả giám sát và thực thi kiểm dịch nhằm bảo đảm sự an toàn của hàng hóa giao dịch.
Trang Christianity Today dẫn lời chính quyền Mỹ cho biết sách Cơ đốc giáo được in tại Trung Quốc vẫn được miễn thuế.
'Dù đi ngàn dặm xa xôi, ai rồi cũng phải trở về với chính mình. Không có con đường nào đưa đến an lạc ngoài con đường quay về nội tâm' - những lời Đức Phật dạy trong Kinh Pháp Cú như ánh sáng lan tỏa và càng trở nên sâu sắc hơn trong cuốn sách 'Đường Về', do thiền sư Ajahn Chah biên soạn qua ngòi bút của dịch giả Thiên Lương.
Bản dịch Kinh Pháp Cú của Hòa thượng Thích Minh Châu không chỉ là một thành tựu nổi bật trong lĩnh vực dịch thuật mà còn là một đóng góp quý báu cho nền văn học Việt Nam, mang đến nhiều giá trị văn học đặc biệt.
'Cuốn sách Hoang dã' là một tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi và thanh thiếu niên đạt thành công vang dội trên thế giới. Sách đã bán được gần 2 triệu bản tại Mexico, được dịch sang nhiều thứ tiếng, được chuyển sang bản chữ nổi Braille dành cho người khiếm thị và đang trong quá trình chuyển thể điện ảnh.
Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 19/2025/TT-BTC quy định việc đăng ký công ty đại chúng, hủy tư cách công ty đại chúng, báo cáo về vốn điều lệ đã góp được kiểm toán.
'Cuốn sách Hoang dã' của nhà văn kỳ cựu Juan Villoro là tác phẩm văn học nổi tiếng Mexico được viết bằng tiếng Tây Ban Nha với gần 2 triệu bản in đã được bán tại bản địa và đã được dịch ra nhiều thứ tiếng lần đầu tiên sẽ có mặt tại Việt Nam qua bản dịch của dịch giả Lê Mạnh Thắng.
Mô hình Gemini 2.5 Flash có thể tóm tắt nội dung video dài trên YouTube, giúp người dùng tiết kiệm thời gian và nắm bắt thông tin nhanh chóng.
Luật Công chứng năm 2024 được Quốc hội khóa XV thông qua ngày 26/11/2024, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/7/2025, gồm 8 chương, 76 điều (giảm 2 chương và 5 điều so với Luật Công chứng năm 2014).
Đầu tháng 5, nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mexico, Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam phối hợp Đại sứ quán Mexico tại Việt Nam; Khoa tiếng Tây Ban Nha, Trường đại học Hà Nội tổ chức ra mắt bản dịch tiếng Việt tác phẩm nổi tiếng 'Cuốn sách Hoang dã' của tác giả Juan Villoro.
Dịch file PDF bằng AI miễn phí giúp chuyển ngôn ngữ nhanh chóng, dễ dàng trên điện thoại, máy tính với vài bước đơn giản mà không tốn bất kì một chi phí nào.
Từ năm 1964 đến 1973, hơn 320.000 binh sĩ Hàn Quốc tham chiến tại Việt Nam, trở thành lực lượng quân sự nước ngoài lớn thứ hai sau Mỹ. Họ có tính kỷ luật và đạt hiệu quả trên chiến trường, nhưng để lại một di sản đầy tranh cãi - những cáo buộc về sự tàn bạo với nhiều vụ thảm sát dân thường.
Với những giá trị nổi bật và độc đáo, giàu giá trị văn hóa - lịch sử và kiến trúc, Thành Nhà Hồ từ rất sớm đã thu hút sự chú ý không chỉ của học giả trong nước, mà còn có nhiều học giả nước ngoài quan tâm, nghiên cứu với nhiều bài viết, công trình có giá trị.
Từ 1/7/2025, khi Luật Công chứng 2024 bắt đầu có hiệu lực, người dân mua bán nhà đất có cần công chứng nữa không?
'Con chính là con lớn lên với sự tự do' là cuốn sách của tác giả LiLy (Hồ An Nhiên) do Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam mới phát hành. Câu chuyện nuôi dạy con, đặc biệt là vai trò của sự đồng hành cùng con của các bậc phụ huynh là cốt lõi của nội dung cuốn sách mang đến cho độc giả.
Nhân Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần thứ tư, Nhà Xuất bản Phụ nữ Việt Nam ra mắt cuốn sách 'Con chính là con - Lớn lên với sự tự do' về hành trình nuôi dưỡng con bằng tình yêu thương và tình yêu với sách của gia đình bé Lily - một dịch giả Việt nhí tài năng.
Sự kiện ra mắt cùng lúc hai cuốn sách 'Kể chuyện Cụm tình báo H.63 anh hùng' bằng tiếng Việt và tiếng Nga là hoạt động ngoại giao nhân dân ý nghĩa nhân dịp kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nga.
Sử thi của Homer được mang tới với độc giả hiện đại thông qua hai bản dịch mới và hai bộ phim lớn, một có sự tham gia của Ralph Fiennes và một bom tấn của Christopher Nolan, theo The Guardian.
'Hoàng tử bé' vượt khỏi giới hạn của một tác phẩm thiếu nhi trở thành biểu tượng văn học toàn cầu với sự kết hợp giữa chất thơ, triết lý sâu sắc và nghệ thuật kể chuyện độc đáo, chạm tới trái tim của cả trẻ nhỏ lẫn người lớn.
Trong thời đại thông tin nhiễu loạn và công nghệ lên ngôi, tư duy phản biện đã trở thành điều kiện sống còn của bất kỳ ai muốn tồn tại vững vàng trước cơn lốc dữ liệu.