Gần đây, độc giả bất ngờ khi thông tin về cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ có tới 3 đơn vị đăng ký xuất bản trong cùng một thời điểm. Chọn bản dịch của ai, đặt mua sản phẩm của nhà sách nào, điều đó khiến người yêu thích dòng sách tư liệu lịch sử phải bối rối.
Theo dịch giả Đinh Khắc Phách, tác phẩm của Hocquard mô tả sinh động con người, phong cảnh nước ta hơn 100 năm trước, nhưng vẫn có những thiếu sót nhất định.
Sáng 9/6, tại xã Hợp Tiến (huyện Nam Sách), Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hải Dương đã tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Đảng bộ tỉnh Hải Dương (10/6/1940 – 10/6/2020).
Các trường học Pháp-Việt trồng phượng từ cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20. Việc trồng cây này bắt đầu từ một nghị định về giáo dục của viên Toàn quyền Đông Dương Paul Beau...
Giống bún nhưng không phải bún đấy là bánh hỏi. Nhìn qua thì dân Bắc Kỳ chay đều bảo y chang bún lá chứ gì mà đặc biệt? Ờ đó, cứ trông mặt mà bắt hình dong thì còn nhầm nhiều.
Bác sĩ Hocquard, người Pháp đã chụp lại những người lao động, người dân, người phụ nữ Hà Nội và các tỉnh lân cận cách đây hơn 100 năm.
Cuốn 'Một chiến dịch ở Bắc Kỳ' của bác sỹ Hocquard (1853-1911) đang gây tranh luận nhỏ trong cộng đồng người yêu sách. Bởi một lí do hết sức bất ngờ: Một cuốn sách có tới 3 'nhà' cùng nhảy vào làm, nào bản của Đông A, bản của Nhã Nam, bản của Omega+.
Với sự hỗ trợ của công nghệ, nhiều đầu sách được các đơn vị làm sách trong nước mạnh dạn đầu tư và chăm chút không chỉ nội dung mà còn hình thức, kèm nhiều quà tặng độc đáo. Theo một số người trong giới, đây là những cuộc cạnh tranh tích cực.
Lần đầu tiên, công ty sách Đông A ra mắt một ấn phẩm đặc biệt được đầu tư kỹ lưỡng từ nội dung đến hình thức. Đó là cuốn Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, cuốn sách đầu tiên trong Tủ sách Đông Dương của Đông A ra mắt bạn đọc.
Omega+, Đông A Books, Nhà sách Nhã Nam là 3 đơn vị cùng thông báo xuất bản cuốn sách 'Một chiến dịch ở Bắc Kỳ'.
Sự trớ trêu của lịch sử đã khiến tâm huyết của bác sĩ Charles Edouard Hocquard phải đi hết quãng đường vòng suốt gần 130 năm để có thể trở lại với Việt Nam - nơi khai sinh ra nó.
Ba đơn vị uy tín cùng làm một tác phẩm tạo ra sự cạnh tranh đáng yêu cho làng xuất bản, bởi ai cũng cố gắng làm tốt, làm đẹp, thì bạn đọc chính là người được hưởng lợi.
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ (Đông A và NXB Văn học) là cuốn sách dạng ký sự - du ký, tái hiện lại con người, cảnh vật cùng những nét phong tục, tập quán, lối sống, nghề nghiệp và nếp sinh hoạt của xã hội Bắc Kỳ và Trung Kỳ cuối thế kỷ XIX, qua những ghi chép lý thú và hàng trăm minh họa độc đáo của tác giả Charles-Édouard Hocquard, thầy thuốc quân y kiêm nghệ sĩ nhiếp ảnh người Pháp.
Mặt tiền ngôi nhà thường cho thuê buôn bán, khoảng sân rộng bày cây cảnh, phòng khách trang trí cầu kỳ, cùng các phòng nhỏ, bếp và cổng sau trổ ra một con phố vắng.
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách dạng ký sự - du ký, tái hiện con người, cảnh vật cùng những nét phong tục, tập quán, lối sống, nghề nghiệp và nếp sinh hoạt của xã hội Bắc Kỳ và Trung Kỳ cuối thế kỷ XIX, qua những ghi chép lý thú và hàng trăm minh họa độc đáo của tác giả Charles-Édouard Hocquard, thầy thuốc quân y kiêm nghệ sỹ nhiếp ảnh người Pháp.
Những ảnh chụp, tranh vẽ sưu tầm, mô tả của bác sĩ Hocquard trong 'Một chiến dịch ở Bắc kỳ' là tư liệu quý về con người, đời sống Hà Nội và các vùng phụ cận đầu thế kỷ 19.
'Mỗi ngày hoàng thượng được đội ngũ mười lăm người vợ và ba mươi a hoàn phục vụ', bác sĩ Hocquard kể về hậu cung của vua nhà Nguyễn trong 'Một chiến dịch ở Bắc kỳ'.
Ít người biết rằng, bệnh viện Bạch Mai lúc mới thành lập mang tên là Nhà thương Cống Vọng, và lúc được nâng cấp lên thành bệnh viện đã mang tên một viên quan cai trị Pháp.
Năm 1873, Pháp chiếm thành Hà Nội, lúc này Bắc Kỳ lũ lụt, bệnh tật tràn lan. 'Đại Nam thực lục' - bộ sử của triều Nguyễn chép: 'Tỉnh Hà Nội ngập lụt sinh bệnh dịch tả và mất mùa, dân đói kém'. Triều đình lập tức mở kho lương phát chẩn nhưng cũng không đủ.
'Xem khắp nước Việt đó là nơi thắng địa, thực là chỗ tụ hội quan yếu của bốn phương, đúng là nơi thượng đô kinh sư mãi muôn đời' (Chiếu dời đô của Lý Công Uẩn, năm 1010) - Những lời tiên tri có tính thiên định lịch sử của đức Vua Lý Thái Tổ đã được kiểm chứng qua 1010 năm trong tiến trình dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam. Đặc biệt, qua 90 năm có Đảng soi đường chỉ lối, giờ đây thế rồng vàng bay lên của Thăng Long - Hà Nội đang trở thành sự hiển linh cho dân tộc ta.
Xã Đông Mỹ, huyện Thanh Trì vùng quê truyền thống cách mạng là mạch nguồn nuôi giấu cán bộ thời kỳ kháng chiến năm xưa nay trở thành vùng đất lành chim đậu từng ngày đổi thay, phồn thịnh nhờ có hàng loạt trang trại kinh tế trong khu chuyển đổi. Đây là tâm sự của Bí thư Đảng ủy xã Đông Mỹ Lê Tuấn Minh.
PTĐT - Từ một tỉnh nghèo, thuần nông, cơ sở hạ tầng đô thị thấp kém; công nghiệp, thương mại, dịch vụ phát triển chậm, cơ cấu kinh tế nông nghiệp chiếm tỷ trọng lớn, đến nay, kinh tế của Phú Thọ luôn duy trì tốc độ tăng trưởng bình quân cao hơn bình quân chung của cả nước ...