Sự sụt giảm gần đây của đồng yen, một phần do chính sách nới lỏng tiền tệ mạnh mẽ của BoJ, diễn ra trong bối cảnh giá năng lượng và hàng hóa cao hơn đang 'phủ mây đen' lên nền kinh tế.