Sự lép vế của các đội bóng mạnh có truyền thống của châu Âu khi những đồng tiền mới thống trị thị trường chuyển nhượng cho thấy mọi thứ có vẻ như đã thay đổi.