Bà chủ hộp đêm Marie-Helene tuyên bố em bé sẽ được ra vào quán bar miễn phí cả đời sau khi hỗ trợ mẹ em vượt cạn thành công.
Trong lúc đang vui vẻ cùng bạn bè, một cô gái bất ngờ lên cơn đau và sinh con trên sàn nhảy. Đứa bé được đặc cách tới quán bar này miễn phí suốt đời.