Trong tiếng Việt, 'bàng quan' và 'bàng quang' đều là những từ Việt gốc Hán; nghĩa của chúng khác nhau hoàn toàn, nhưng lại có âm đọc và chữ viết gần giống nhau.
Với lợi thế có điểm đến quen thuộc, có không gian và khối lượng tư liệu lớn, Tour Đêm 'Tinh hoa Đạo Học' vừa ra mắt nhưng rất được quan tâm, tổ chức 3 lần mỗi tuần vào Thứ Tư, Thứ Bảy và Chủ Nhật.
Với lợi thế có điểm đến quen thuộc, có không gian và khối lượng tư liệu lớn, Tour Đêm 'Tinh hoa Đạo Học' vừa ra mắt nhưng rất được quan tâm, tổ chức 3 lần mỗi tuần vào Thứ Tư, Thứ Bảy và Chủ Nhật.
Thành ngữ 'Dở như hạch' không được bất cứ cuốn từ điển nào chúng tôi có trong tay thu thập thành một mục riêng. Tuy nhiên, trong thực tế đời sống, thì nó lại được dùng khá nhiều, và cũng là chủ đề bàn luận khá sôi nổi.
Đây là một trong những con sông dài nhất thế giới và chảy qua nhiều quốc gia nhất.
'Buôn có bạn, bán có phường', câu thành ngữ ấy luôn luôn đúng trong đời sống, không chỉ trong giới hạn của ngành thương mại đơn thuần. Ở bất kỳ ngành nghề nào, 'có bạn, có phường' vẫn tồn tại mà biểu hiện rõ nhất là ở các nhóm làm việc hay nói 'lai Tây' là 'ê kíp'.
Tổng thống Nga Vladimir Putin bày tỏ quan điểm rằng, chính quyền Mỹ vẫn còn nhiều điều phải học hỏi. Trước hết là tôn trọng người khác, và tìm kiếm sự thỏa hiệp.
Đây là một trong những thành ngữ mà các nhà nghiên cứu, biên soạn từ điển khá thống nhất trong cách giải thích nghĩa đen.
Có một câu tục ngữ Việt hiện tồn tại ít nhất ba dị bản, được các nhà sưu tầm, biên soạn từ điển thu thập và giải nghĩa (chúng tôi nhấn mạnh những chỗ khác nhau để bạn đọc dễ theo dõi): Đường ĐI hay TỐI, nói dối hay cùng; Đường TẮT hay TỐI, nói dối hay cùng; và Đường TẮT hay RỐI, nói dối hay cùng.
Bùi Quỳnh Hoa trở thành tâm điểm chú ý sau khi đăng quang Miss Universe Vietnam 2023.
Các thầy cô cũng phải bật cười khi xem lại phong cách thời trang của mình mỗi lần lên bục giảng bởi nó như phiên bản cosplay của đồ dùng học tập.
Một lần nữa người ta lại nhắc đến thành ngữ 'mất bò mới lo làm chuồng' sau vụ hỏa hoạn kinh hoàng tại Hà Nội mới đây.
Câu tục ngữ Sượng mẹ, bở con được nhiều cuốn từ điển thu thập và đưa ra nhiều cách giảng rất khác nhau:
Câu 'Lửng lơ con cá vàng' không biết ai nói ra, mà từ bao lâu nay dường như là thành ngữ dùng để ám chỉ loại người lười nhác, chỉ quen rong chơi, vô lo vô nghĩ.
Bụng đói thì có lẽ khỏi phải bàn, nhưng cật trong cật rét là gì? Vấn đề tưởng đơn giản, nhưng vẫn còn tồn tại nhiều cách hiểu rất khác nhau, kể cả nghĩa của cật trong các bản trái nghĩa No cơm, ấm cật, Ấm cật, no lòng. Sau đây, xin giới thiệu và tạm chia thành ba cách hiểu về cật:
Động viên những người trẻ mệt mỏi vì căng sức trong cuộc sống, cố gắng học tập, làm việc nhiều nhất có thể, để rồi trở nên kiệt quệ về tinh thần, thể chất... là mục đích để triển lãm ra đời.
Nhiều người nói Huỳnh Hữu Phước (25 tuổi) 'ăn may' khi bất ngờ nổi tiếng sau chương trình giao lưu với nhà văn Marc Levy. Nhưng với dịch phẩm Con gái (NXB Phụ nữ Việt Nam) vừa được ra mắt mà Phước là người chuyển ngữ, cho thấy anh đã phải nỗ lực rất nhiều.
Sau nhiều chục năm giảng dạy & nghiên cứu tại Học viện Báo chí & Tuyên truyền, PGS-TS Trần Thị Trâm đã liên tục trình làng nhiều công trình nghiên cứu, phê bình văn học có giá trị. Năm 2022- sau 20 năm ấp ủ, thai nghén, chị lại tiếp tục cho ra đời chuyên luận: 'VĂN HỌC DÂN GIAN VIỆT NAM SAU NĂM 1986'- NXB Văn học 2022.
Từ điển thành ng ữ, tục ngữ Việt - Hán (Nguyễn Văn Khang - NXB Văn hóa Sài Gòn – 2008), là cuốn từ điển đối chiếu các đơn vị thành ngữ và tục ngữ có nghĩa giống nhau trong tiếng Việt và tiếng Hán. Sách này cho rằng, thành ngữ ' ngu như bò ' và ' ngu như lợn ' trong tiếng Việt đồng nghĩa với Liêu Đông chi thỉ - 遼東之豕 ( Lợn trắng Liêu Đông ) trong tiếng Hán. Tuy nhiên, đây là cặp thành ngữ Việt và Hán hoàn toàn không đồng nghĩa với nhau.
Đây là một câu đố chữ về 2 loài động vật rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày.
Trăng xanh xuất hiện vào 9h35 tối ngày 30/8 (giờ Mỹ), tức sáng 31/8 giờ Việt Nam sẽ là trăng tròn sáng nhất và lớn nhất trong năm 2023.
Trong kho tàng ca dao người Việt, có câu nhắc nhở con cháu từ rất sớm: 'Cá không ăn muối cá ươn/ Con không nghe lời mẹ, trăm đường con hư'. Đó là lời căn dặn phổ thông nhất mà bất cứ người mẹ nào cũng đều biết.
Nếu đoán ra đáp án thì chứng tỏ kiến thức của bạn về các câu ca dao, tục ngữ cũng phong phú lắm đấy!