Chắc hẳn nhiều người còn nhớ đến câu dân ca: 'Tình bằng có cái trống cơm/ Khen ai khéo vỗ ớ mấy bồng mà nên bông…'. Nhưng liệu có ai cắc cớ hỏi, 'tình bằng' là tình gì nhỉ? Đã từng nghe đến tình sầu, tình nghĩa, tình nhân, tình phụ, tình trường… chứ nào nghe đến 'tình bằng'.
Dựa vào hình ảnh gợi ý, trong 5 giây, bạn có đoán ra câu thành ngữ nào đang được nhắc đến không.
Đối với lứa tuổi học sinh, lựa chọn những cuốn sách phù hợp trình độ đọc và sở thích là rất quan trọng.
Độc giả Lê Thanh Lâm (Thọ Xuân, Thanh Hóa) hỏi: 'Xin cho biết xuất xứ của câu thành ngữ 'Đả thảo kinh xà'. Câu này có giống với câu 'Rung cây dọa khỉ' không? Trân trọng cảm ơn'.
Sử dụng thành ngữ, tục ngữ, thơ ca, hò vè để chấn chỉnh thói hư, tật xấu của một bộ phận cán bộ, đảng viên là phong cách huấn thị gần gũi nhưng sâu sắc mà Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thường hay thể hiện trong các bài viết, bài phát biểu về chủ đề chỉnh đốn, xây dựng Đảng.
Trong cuộc sống ai cũng mong muốn mình trở thành một người chiến thắng, một người thành công, khôn ngoan nhất. Thế nhưng, không phải ai cũng là người đạt được đích đến.
Quỹ hợp tác quốc tế các ngân hàng Tiết kiệm Đức (DSIK) vừa có một bài review về một cuốn truyện tranh về giáo dục tài chính ấn tượng của Việt Nam.
Nhật Phúc là một trong những thí sinh giành học bổng toàn phần vào Trường ĐH FPT với nhiều thành tích nổi bật. Đáng nể nhất, cô bạn đạt 7.5 IELTS ngay lần thi đầu tiên với số điểm 8.5 cho cả kỹ năng Nghe và Đọc nhờ những phương pháp đơn giản mà ai cũng có thể tự thực hiện.
Theo các sách coi tuổi của người Trung Quốc xưa thì: 'Canh biến vi cô, Mậu biến vi quả...' nghĩa là chữ Canh thì cô độc, chữ Mậu thì góa bụa… Cho nên mới có thành ngữ 'Canh cô, Mậu quả' để nói về những người nằm trong can Canh, Mậu thường rơi vào số cô độc, đơn lẻ hay trắc trở đường tình duyên.
Câu thành ngữ 'lên thác xuống ghềnh' của người Việt chúng ta thật có sức gợi. Không chỉ gợi hình ảnh, nó còn gợi cảm giác và gợi cả những thanh âm. Mỗi khi đứng trước một con thác, nhìn dòng nước lao từ trên cao xuống, rồi uốn mình đổ xuôi đi, tôi luôn nghĩ đến câu thành ngữ ấy.
Cuốn sách 'Trong đầu có giấu con voi' lấy cảm hứng từ một thành ngữ trong tiếng Anh - 'con voi trong phòng' (the elephant in the room), mô tả những sự việc, hiện tượng có phần 'nghiêm trọng' mà ai cũng biết nhưng lại cố tình tránh né.
Câu thành ngữ này có nghĩa là gì?
Câu nói 'Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam' quả không sai trong trường hợp này.
Nhà thơ Phạm Minh, quê Quảng Ninh, là một cán bộ công tác trong ngành công an, hiện ông là hội viên Hội nhà văn Hà Nội và có bút danh Trang Nam Anh, Tú Rau. Ông là người đã tích cực tham gia công cuộc đấu tranh phòng chống tham nhũng, tiêu cực của Đảng và nhà nước ta ngay từ những ngày đầu với vài nghìn câu thơ ngắn dạng tục ngữ, thành ngữ, ca dao, danh ngôn, cách ngôn,... Và chúng đã được nhiều bia miệng khui đọc khắp nơi, trong những bữa tiệc giao lưu từ vỉa hè tới công sở.
Độc giả: 'Trong sách 'Từ điển thành ngữ tục ngữ - ca dao Việt Nam' (Việt Chương - NXB Đồng Nai - 1998) xếp hai câu 'Mèo tha miếng thịt xôn xao/Kễnh tha con lợn thì nào thấy chi' vào thể loại 'ca dao'. Sau khi chú giải: 'Kễnh: chỉ con cọp', tác giả sách này giải thích:
Là thành phố hiện đại, nhưng Nam Ninh vẫn có những mô hình phố cổ, treo rất nhiều đèn lồng kết hợp ánh sáng laser sống động để thu hút khách du lịch.
Hóa ra Hà Đông không phải đề cập địa danh ở Việt Nam mà là một địa danh ở Trung Quốc.
Vào thời hậu Tam Quốc, câu chuyện về vị quan chính trực Đặng Du kiên quyết bỏ rơi con ruột để bảo vệ cháu trai đã trở thành huyền thoại được ca ngợi và một thành ngữ đã ra đời từ đó.
'Đảng viên đi trước, làng nước theo sau', câu thành ngữ ấy không chỉ từng được minh chứng trong chiến tranh trên con đường Trường Sơn huyền thoại...