Giám đốc NXB Tri thức cho biết đội ngũ trí thức là những người giỏi, việc xuất bản sách có hàm lượng khoa học cao để phục vụ tầng lớp này chưa bao giờ là dễ dàng.
Nhà văn, dịch giả Khánh Phương vừa trình làng cuốn sách dịch 'Không gì là không thể' bao gồm những triết lý hết sức đơn giản nhưng sâu sắc để đi đến thành công.
Risto Isomaki là tiểu thuyết gia người Phần Lan, từng có nhiều tác phẩm khoa học giả tưởng được độc giả Phần Lan yêu thích. 'Con rít' là tác phẩm của ông viết về một sinh vật khổng lồ, từng được ghi lại trong thư tịch cổ của Mexico, lấy bối cảnh Vịnh Hạ Long của Việt Nam, vừa được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành.
Alena Mornštajnová được xem là sự xuất hiện độc đáo và mới lạ của văn đàn Séc, 50 tuổi mới bắt đầu cầm bút, trong vào 10 năm bà đã có một vị trí đáng nể.
Vịnh Hạ Long là bối cảnh chính trong cuốn tiểu thuyết 'Con rít' viết về sinh thái biển của nhà văn Phần Lan Risto Isomäki.
Ngày 7-12, Khoa Văn học (Trường ĐH KHXH&NV TPHCM - ĐH Quốc gia TPHCM) tổ chức tọa đàm 'Dị hóa và đồng hóa trong dịch thuật từ văn học Việt Nam sang Anh ngữ'.
Liên tục nhận sự hưởng ứng của độc giả trong thời gian ngắn, cuốn 'Học tập suốt đời' của tác giả Peter Hollins tiếp tục được tái bản.
Trịnh Lữ quen thuộc với bạn đọc qua nhiều tác phẩm dịch như 'Cuộc đời của Pi', 'Rừng Na Uy'... Sách 'Trịnh Lữ - ghi chép' thể hiện một phương diện khác của ông.
Trong thời đại trí tuệ nhân tạo (AI) phát triển chóng mặt, những người làm việc tự do (freelancer) đối mặt với sự sụt giảm cơ hội việc làm, buộc phải điều chỉnh và thích nghi.
Đảo ngược Kim tự tháp - Lịch sử chiến thuật bóng đá là cuốn sách kinh điển về chiến thuật bóng đá, vừa được NXB Dân trí và Bình Book ấn hành.
Dịch giả Nguyễn Tuấn Bình cho rằng cuốn sách 'Đảo ngược Kim tự tháp' mang đậm dấu ấn văn chương của dòng chảy bóng đá từ thế kỷ 19 đến nay.
Tác phẩm 'Chinatown' của nhà văn Thuận được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh bởi dịch giả Nguyễn An Lý vừa đạt Giải thưởng Dịch thuật Quốc gia Mỹ 2023 (NTA).
Ngày 2/12, dịch giả Lucas Luân Nguyễn giới thiệu 'Cứu con mèo!' - sách gối đầu giường của các nhà biên kịch Hollywood tại Đường Sách TP.HCM.
Sách mới của Tiến sỹ Nguyễn Thị Từ Huy khơi mở người đọc khai phá bản thân qua những tri thức và lý luận triết học, được thể hiện ở dạng những bài phỏng vấn và tiểu luận ở lĩnh vực văn học, giáo dục.
Trong phần mở đầu kịch bản mang tên 'Một quý cô để bầu bạn' đăng tải trên Tạp chí Văn nghệ phong cảnh tại Thượng Hải vào tháng 6.1934, Lưu Niệt Âu đã viết: 'Thời đại: Hiện đại; Địa điểm: Đô thị'. Hiện đại và đô thị, hai từ ngắn gọn đó đủ để khái quát không chỉ thời gian và không gian mà còn cả tinh thần các tác phẩm của Lưu Niệt Âu.
Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ, vị giáo phẩm uyên bác, dịch giả của nhiều bộ kinh, luật, luận quan trọng; tác giả của các công trình nghiên cứu Phật học giá trị, sau thời gian bệnh duyên đã viên tịch tại chùa Phật Ân (tỉnh Đồng Nai) vào 16 giờ chiều nay, ngày 24-11-2023 (12-10-Quý Mão).
Dịch giả Nguyễn Tuấn Bình (nickname Bình Book) cho rằng, cuốn sách 'Đảo ngược Kim tự tháp' mang đậm dấu ấn văn chương của dòng chảy bóng đá từ thế kỷ 19 đến nay.
Nhân dịp ra mắt cuốn sách 'Một cuộc đời dang dở: John.F.Kenedy 1917-1963', vừa qua, Tân Việt books đã tổ chức buổi giao lưu với dịch giả, người làm bản quyền của tác phẩm tại Hà Nội
Sau những ngày vòng quanh vùng Đông Bắc, trong đó có Hải Dương quê hương Nhà giáo nhân dân, nhà thơ, dịch giả Vũ Đình Liên, tôi trở về Hà Nội để được sống lại những hình ảnh thân quen của 'ông đồ hiện đại' hay 'Baudelaire Việt Nam'.
Cuối năm 2013, Tủ sách Tâm lý học giáo dục Cánh Buồm chính thức ra đời, với mục đích cung cấp cho bạn đọc những tác phẩm kinh điển của tâm lý học giáo dục thế giới. Trong 10 năm qua, vượt qua nhiều khó khăn, tủ sách đã mang đến cho người đọc những tác phẩm giá trị, song hành cùng những người làm trong ngành giáo dục.
Sophia thân mến! Không biết trong thế giới người máy của Sophia có bao giờ xảy ra cái cảnh những cỗ máy, phần mềm, không hiểu 'ngôn ngữ' của nhau không? Chứ trong cõi người ta, ngôn ngữ là một ranh giới ngăn trở, cho dù công nghệ hiện đại đã làm hết sức mình để xóa dần ranh giới ấy.
Kỷ niệm 10 năm ra đời Tủ sách Tâm lý học Giáo dục Cánh Buồm, đồng thời tri ân Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11), ngày 18/11/2023, tại Hà Nội, nhóm Cánh Buồm phối hợp cùng NXB Tri thức tổ chức hội thảo '10 năm Tủ sách Tâm lý học Giáo dục Cánh Buồm'.
Theo dịch giả Nguyễn Sĩ Hưng, đằng sau tài năng của Kennedy mà chúng ta nhìn nhận được, con người vị Tổng thống này vẫn có những điểm yếu nhất định. Và đây cũng là điểm gây tò mò cho độc giả.
John F. Kennedy (1917-1963) luôn được đánh giá cao và được mệnh danh là top 5 tổng thống huyền thoại. 'Thường khi một con người mất đi, người ta hay ôn lại những kỉ niệm trong quá khứ. Nhưng khi Kennedy mất đi, người ta nói nhiều đến mất mát trong tương lai'. Đó là câu nói của Theodore C. Sorensen, một trợ lý thân cận của John F. Kennedy, và cũng là câu mô tả chân thực nhất về vị tổng thống này mà dịch giả - TS Nguyễn Sỹ Hưng tâm đắc trong quá trình chuyển ngữ cuốn sách về ông.
Cuốn sách Dẫn đầu hay là chết của tác giả Grant Cardone (dịch giả Kiều Anh Tú, NXB Đại học Kinh tế quốc dân) chia sẻ chiến lược kinh doanh, giúp độc giả tìm ra cơ hội phát triển và cách ứng phó trước những đối thủ.
'Một cuộc đời dang dở' không né tránh mà nêu ra nhiều câu chuyện về các mối quan hệ ngoài luồng và các cuộc vui chơi quá đà của Tổng thống Mỹ Kennedy. Trong danh sách đó có cả các nữ nhân có quan hệ với giới mafia, thế giới ngầm của Mỹ.
Ngày 12-11 vừa qua là dịp kỷ niệm 110 năm Ngày sinh Nhà giáo nhân dân, nhà thơ, dịch giả Vũ Đình Liên (1913-2023).
Lối chơi kiểm soát bóng, phối hợp nhanh của tuyển Việt Nam trong trận gặp Philippines (16-11) và gặp Iraq (21-11) tại vòng loại thứ hai FIFA World Cup 2026 khu vực châu Á góp phần thể hiện định hướng chiến thuật của HLV Philippe Troussier đúng hay chưa.
Có thể nói, tiềm năng về di sản kiến trúc, di sản văn hóa lịch sử của Hà Nội vô cùng phong phú đa dạng.
Những năm gần đây, sự phát triển của Internet đã làm mờ đi khoảng cách biên giới và rào cản ngôn ngữ giữa các quốc gia. Ngày càng có nhiều tác phẩm văn học của thế giới được giới thiệu ở Việt Nam chỉ sau một vài tháng được xuất bản tại chính quốc và cũng có nhiều tác phẩm văn học Việt Nam đương đại được giới thiệu với các nước bạn trên thế giới...
Cho đến nay có thể nói Nhật kí trong tù của Hồ Chí Minh cùng với Truyện Kiều của Nguyễn Du là hai tác phẩm văn học Việt Nam được dịch ra tiếng nước ngoài nhiều nhất. Nhưng, số ngôn ngữ đã dịch và xuất bản hai tác phẩm này vẫn chưa được biết đến một cách rõ ràng và thống nhất. Các bài viết đề cập đến vấn đề này đều có chung nhận định: Nhật kí trong tù và Truyện Kiều 'đã được dịch ra hàng chục tiếng nước ngoài'.
Có thể chọn cuốn sách 'Nuôi dạy con thi đâu đỗ đấy' để làm quà tặng nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11 vì phù hợp với cả giáo viên và phụ huynh. Đây không phải là cuốn sách dạy luyện đề thi, mà gợi mở các phương pháp để học sinh có hứng thú học, tìm ra các cách tiếp cận phù hợp với sở trường của mỗi học sinh.