Ngày 19/8, cựu Thủ tướng Thái Lan Thaksin Shinawatra xuất hiện tại một phiên điều trần tại Tòa án Hình sự ở thủ đô Bangkok liên quan tới vụ án xúc phạm hoàng gia của ông hồi năm 2015.
Khi định cư hoặc tạm trú tại Việt Nam, việc đảm bảo quyền lợi và tuân thủ pháp luật là điều không thể bỏ qua. Một trong những yêu cầu quan trọng đó là đổi bằng lái xe quốc tế sang bằng lái xe Việt Nam.
Tiếp tục chương trình phiên họp chuyên đề pháp luật tháng 8/2024, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về việc giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người (sửa đổi), Luật công chứng sửa đổi, Luật Di sản văn hóa (sửa đổi). Luật Quy hoạch đô thị và quy hoạch nông thôn.
Cho ý kiến về việc giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật Công chứng (sửa đổi) ngày 13/8, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cơ bản tán thành với 05 nhóm vấn đề lớn đã được các cơ quan thống nhất tiếp thu, chỉnh lý đồng thời đề nghị nghiên cứu, báo cáo giải trình đầy đủ và xin ý kiến Hội nghị ĐBQH chuyên trách nội dung liên quan đến mô hình tổ chức của Văn phòng công chứng;...
Thời gian thực địa của Hội đồng Di tích và Di chỉ quốc tế tại quần thể Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc sẽ kéo dài từ ngày 7 – 15/8.
Dự thảo Luật Công chứng (sửa đổi) được Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, cho ý kiến tại phiên họp chuyên đề pháp luật diễn ra vào ngày 13/8 tại Nhà Quốc hội.
Việc công chứng bản dịch là một trong những vấn đề được các Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội quan tâm khi cho ý kiến vào dự thảo Luật Công chứng (sửa đổi) tại phiên họp sáng 13.8.
Đa số ý kiến trong Thường trực Ủy ban Pháp luật và cơ quan chủ trì soạn thảo thống nhất tiếp thu theo hướng giữ quy định của dự thảo Luật như Chính phủ trình, đó là không quy định việc công chứng viên công chứng bản dịch mà chỉ quy định chứng thực chữ ký người dịch, để khắc phục những tồn tại, hạn chế của việc công chứng bản dịch.
Cơ quan soạn thảo, thẩm tra nghiên cứu ý kiến của đại biểu QH quy định về trợ lý, thư ký nghiệp vụ của công chứng viên, ưu tiên đối tượng này trong xem xét bổ nhiệm công chứng viên.
Thảo luận về dự thảo Luật Công chứng (sửa đổi) sáng nay, có ý kiến đề nghị, nghiên cứu ý kiến của ĐBQH quy định về trợ lý công chứng viên, thư ký nghiệp vụ của công chứng viên và cần ưu tiên cho các đối tượng này trong điều kiện xem xét bổ nhiệm công chứng viên.
AI luôn phải đối mặt với sự nghi ngờ về chất lượng dịch thuật, tuy nhiên, chúng đang dần tiến hóa để dịch các văn bản dung lượng lớn nhanh hơn.
Nhà xuất bản Shogakukan chuẩn bị ra mắt một ứng dụng mới, cung cấp cho độc giả Bắc Mỹ các tác phẩm light novel tiếng Anh được AI hỗ trợ dịch thuật từ tiếng Nhật.
Thường được biết đến với vai trò là một tác phẩm triết học, song 'Nam Hoa Kinh' được đánh giá là một trong những áng văn chương vĩ đại nhất trong lịch sử văn học Trung Quốc. Mới đây, bản dịch 'Nam Hoa Kinh' của Nhượng Tống đã được Omega Plus phát hành.
Tốc độ dịch của AI đang thu hút sự chú ý từ nhiều độc giả Việt. Với công nghệ này, họ có thể đọc nhiều cuốn sách ngoại văn chưa được xuất bản tại Việt Nam.
Khoảng một thập kỷ nay, do sự dịch chuyển văn hóa cùng các điều kiện thay đổi, nguồn tác phẩm eo hẹp dần, kinh phí hỗ trợ cũng thiếu dẫn đến việc dịch giả tiếng Pháp gặp khó trong công việc và lượng ấn phẩm sụt giảm đáng kể.
Phật giáo từ Ấn Độ du nhập và bám rễ vào Trung Quốc vào khoảng thế kỷ thứ I. Từ giữa thế kỷ thứ II cho đến nửa sau thế kỷ thứ III, nhiều kinh văn bắt đầu được dịch sang Hán văn nhằm đáp ứng cho nhu cầu truyền bá giáo pháp.
Trong thông báo ngày 2/8, Nhật Bản yêu cầu Amazon, Apple cải thiện tính minh bạch trong hoạt động kinh doanh tại nước này như thu phí đối với người bán, hợp đồng ký kết với các nhà phát triển ứng dụng.
Đằng sau tượng đài truyện tranh mèo máy Doraemon là một hành trình dài của những người biên tập. Sau 30 năm nhìn lại, hành trình đầy khó khăn cũng thật vinh quang.
Nhật Bản yêu cầu Amazon cải thiện tính minh bạch của các khoản thu phí đối với người bán hàng, trong khi đề nghị Apple có bản dịch Nhật của các hợp đồng ký với các nhà phát triển ứng dụng.
Bưởi là quả tươi thứ 3 của Việt Nam được phép nhập khẩu vào Hàn Quốc, cùng với các loại quả thanh long và xoài. Việc quả bưởi của Việt Nam được phép nhập khẩu vào Hàn Quốc mở ra cơ hội lớn cho nông sản Việt Nam tiếp cận thị trường quốc tế.
Dịch giả tài hoa Vũ Danh Tuấn vừa 'đẩy' vào email của tôi bản PDF 3 cuốn sách của cùng một tác giả mà anh dịch, bảo 'biết anh quan tâm gửi anh đọc thử'.
Bưởi là loại quả tươi thứ 3 của Việt Nam được phép nhập khẩu vào Hàn Quốc cùng thanh long và xoài, mở ra cơ hội lớn cho nông sản Việt Nam tiếp cận thị trường Hàn Quốc.
Cục Bảo vệ thực vật, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho biết, Cục Kiểm dịch Động thực vật Hàn Quốc (APQA) đã chính thức công bố trên website của APQA quy định nhập khẩu đối với quả bưởi tươi từ Việt Nam sang Hàn Quốc.
Tiếp nối thành công của phần một 'Cây cam ngọt của tôi', phần hai 'Sưởi ấm Mặt trời' vừa ra mắt đã được bạn đọc đón nhận, tái bản chỉ sau một đêm.
Hiện nay, nhiều người còn thắc mắc về quy định mới nhất liên quan đến thủ tục chuyển nơi hưởng lương hưu; tạm dừng, chấm dứt, tiếp tục hưởng lương hưu.
Gồm 45 tập với hơn 20 ngàn trang, bản dịch tiếng Việt của bộ sách đồ sộ Lịch sử văn minh thế giới (Viện giáo dục IRED và NXB Khoa học ấn hành) vừa qua đã 'về đích' trọn vẹn sau 4 năm thực hiện. Đây là bộ sách rất nổi tiếng trên thế giới, do vợ chồng sử gia Will Durant thực hiện, và mặc định được xem là 'biên niên sử' đồ sộ về các nền văn minh trải dài trong suốt 2.500 năm lịch sử của nhân loại.
Ngành công nghiệp manga hiện trị giá 14 tỷ USD. Tuy nhiên, con số này sẽ còn lớn hơn nếu không bị nhiều trang web trực tuyến làm rò rỉ nội dung trái phép, theo NHK.
UBND tỉnh Nghệ An vừa ban hành Quyết định 1833/QĐ-UBND ngày 22/7/2024 về việc cho phép phương tiện cơ giới đường bộ 2 tỉnh Nghệ An (Việt Nam) – Bô Ly Khăm Xay (Lào) vận chuyển người, hàng hóa qua cửa khẩu phụ Thanh Thủy - Nậm On.
Di sản của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với quan hệ Việt Nam-Italy đang nở hoa kết trái và lý tưởng cao đẹp của đồng chí về chủ nghĩa xã hội vẫn tiếp tục lan tỏa.
Ra đời hàng chục, thậm chí hàng trăm năm, nhưng những tác phẩm văn học kinh điển vẫn giữ một vị trí quan trọng trong lĩnh vực xuất bản. Các đơn vị xuất bản trong nước vẫn luôn tìm những cách thức mới mẻ để tác phẩm kinh điển tiếp tục đến với độc giả trẻ hiện nay.
Đây chỉ là một bảo tàng nhỏ và chưa thu hút khách du lịch nước ngoài mà theo tôi là do vị trí quá xa trung tâm thành phố.
Thương hiệu sách thiếu nhi Crabit Kidbooks vừa thông tin về việc xuất bản 2 cuốn sách tranh 'Cậu bé có mái tóc nở hoa' và 'Ida, mãi mãi nơi này'.
Trong 16 tác phẩm được giải PEN Translates năm nay có hai tác phẩm dịch sang tiếng Anh 'Biên sử nước' và 'Thang máy Sài Gòn' của dịch giả An Lý.
Ngày 18-7, Văn phòng UBND tỉnh Quảng Nam vừa có văn bản gửi Sở Nội vụ về việc rà soát chứng chỉ ngoại ngữ liên quan đến tổ chức Cambridge International theo đề nghị của Bộ Nội vụ.
Ngày 18-7, ra mắt 'Cậu bé có mái tóc nở hoa' và 'Ida, mãi mãi nơi này' - hai cuốn sách tranh được chuyển ngữ bởi những dịch giả nhí tài năng nhất cuộc thi dịch sách 'Chạm chữ' 2024.