Không chỉ là 'túi khôn' đúc kết kinh nghiệm sống của ông cha từ bao đời, thành ngữ còn thể hiện sự đa dạng trong văn hóa và ngôn ngữ của người Việt.
'Hỏng hết cả bánh kẹo' là thành ngữ vỉa hè Hà Nội xuất hiện vào khoảng đầu những năm 1970 thế kỷ trước. Đó là lúc dân phố vừa rời khỏi những miền quê sơ tán quay trở lại phố phường.