Lịch sử văn chương và điện ảnh đã ghi dấu một số tác phẩm văn học nổi tiếng nhờ điện ảnh và một số tác phẩm văn học kinh điển được chuyển thể điện ảnh nhiều lần. Những tác phẩm chuyển thể với các góc tiếp cận khác nhau đã mang đến một cuộc đời mới và cả thành công mới cho tác phẩm văn học ban đầu.
Đại văn hào L.Tolstoy ngay trang đầu tiên của Anna Karenina – tiểu thuyết nổi tiếng của ông - đã nhận xét, những gia đình hạnh phúc hoàn cảnh của họ hầu như đều giống nhau nhưng những gia đình bất hạnh thì mỗi nhà một kiểu khác.
Keira Knightley nghỉ ngơi thời gian dài. Cô tách mình khỏi bộn bề công việc để chăm lo gia đình.
Trong suốt cuộc đời làm công việc chuyển ngữ, dịch giả Dương Tường đã nhiều lần nghĩ tới dịch Truyện Kiều, nhưng chưa dám chạm tới. Đến khi mắt mờ, tay run, ông mới quyết định bước vào thử thách khó khăn nhất trong cuộc đời: Chuyển kiệt tác này sang tiếng Anh. Tác phẩm ra mắt đúng vào dịp kỷ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du.
'Không có người bạn nào trung thành như một cuốn sách'. Vậy những người bạn tốt của Hemingway, J. K. Rowling, Jane Austen là ai?
Có người viết đã nói rằng, câu mở đầu khó nhất vì nó quyết định toàn bộ giọng điệu của tác phẩm. Viết được câu mở suôn sẻ coi như đầu xuôi, đuôi lọt. Chưa chắc, tôi thấy nhiều câu mở đầu tốt nhưng câu kết lại quá chán, quá dở. Theo tôi, cả câu đầu và câu kết có độ quan trọng ngang nhau, thậm chí câu kết mới là câu quan trọng bậc nhất.
Những giáo sư đưa lời khuyên là người đoạt giải Nobel, nhà khoa học, kinh tế học và cả giáo sư đoạt giải Pulitzer của ĐH Harvard, Mỹ.
Chuyển thể từ các tác phẩm văn học nổi tiếng, những nàng thơ trong phim điện ảnh mang dáng dấp của sự quyến rũ, lãng mạn và cũng đầy gai góc, mạnh mẽ.
Trong quá khứ, nhiều tiểu thuyết gia, nhà viết kịch, nhà khoa học và nghệ sĩ nổi tiếng đã cho ra đời các tác phẩm kinh điển từ chính phòng làm việc tại nhà của mình.
Người Nga vẫn gọi Mosfilm là xưởng phim (studio) chứ không phải hãng hoặc xí nghiệp. Mosfilm được cổ phần hóa có phần vốn của nhà nước từ năm 1999. Những năm gần đây, mỗi năm Mosfilm sản xuất và làm dịch vụ khoảng 50 bộ phim truyện nhựa cùng hàng trăm tập phim truyền hình, trở thành xưởng phim nộp thuế cho quốc gia đứng đầu châu Âu với tổng tài sản phim ảnh là 63.200.000 USD, lãi ròng khoảng 1.800.000 USD/năm.
Văn học là sản phẩm tinh thần quý giá của dân tộc Nga. Dưới đây, người viết xin mượn bốn phương diện để nói về lý do tại sao người Nga lại yêu thích văn học đến vậy.
Nền văn hóa của Việt Nam và nước Nga đã có một mối quan hệ rất lâu đời, luôn nồng ấm, tin cậy, vượt qua mọi thử thách của thời gian và sự biến động của lịch sử… Để rồi, câu chuyện ấy lại được xới lại trong năm 2019 - năm kỷ niệm 220 năm ngày sinh Đại thi hào A.S. Pushkin, và năm tôn vinh 'Việt Nam trong lòng nước Nga và nước Nga trong lòng Việt Nam'.
Từ ngày 9 đến ngày 13/12, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội tổ chức Tuần lễ Điện ảnh Nga sẽ tổ chức Tuần lễ phim Nga tại Trung tâm Chiếu phim quốc gia.
Tác phẩm lớn hơn tác giả? Nhận định này có vẻ hơi bất ngờ và mâu thuẫn vì chẳng phải tác giả là người khai sinh ra tác phẩm đó sao. Nhưng điều này trong nhiều trường hợp lại là sự thực: tác phẩm văn học đôi khi lại lớn hơn chính tác giả của nó.
Nhân vật là một trong những cấu thành quan trọng nhất của một tác phẩm văn học. Vậy nhân vật đến từ đâu? Từ trên trời rơi xuống hay từ cuộc đời thực bước ra. Câu trả lời khác biệt với mỗi người viết và vì thế làm nên sự vô cùng đa dạng trong thế giới nhân vật.
Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa bước sang tuổi 67 vào ngày 7/10. Ông đã có chuyến dã ngoại ở Siberia, leo núi, hái nấm và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của dòng sông Yenisei nhân dịp này.
Đã từng có nhà văn cấm tiệt không được chuyển thể bất cứ tác phẩm văn học nào của mình thành tác phẩm điện ảnh. Đó là Milan Kundera, ông ra lệnh cấm này vì quá thất vọng sau khi cuốn tiểu thuyết 'Đời nhẹ khôn kham' của ông được dựng thành phim bởi đạo diễn Philip Kaufman.
Đã từng có nhà văn cấm tiệt không được chuyển thế bất cứ tác phẩm văn học nào của mình thành tác phẩm điện ảnh. Đó là Milan Kundera.
The Richest vừa điểm lại những món phụ kiện đắt đỏ và vô cùng quý hiếm xuất hiện trong các bộ phim của Hollywood hoặc thuộc sở hữu của các sao ngoại.
'Bản sonata Kreutzer' được viết vào giai đoạn sau trong cuộc đời Tolstoy, khi ông đã trải qua những sóng gió của cuộc sống gia đình và luôn bị ám ảnh bởi cái chết.