Tòa án Liên bang đã lệnh cho Air Canada phải nộp phạt hơn 15.000USD và gửi thư xin lỗi chính thức tới một cặp vợ chồng nói tiếng Pháp ở Ottawa, vì vi phạm bình đẳng ngôn ngữ nhiều lần.