Làm nghề biên dịch thời AI, làm sao để không bị 'soán ngôi'?

Trong thời đại mà AI có thể dịch cả đoạn văn dài trong vài giây, nhiều người làm nghề biên dịch bắt đầu lo lắng: 'Liệu mình có bị thay thế không?'. Thực tế, AI rất mạnh nhưng con người vẫn có những giá trị không thể thay thế.

Dịch văn học - không chỉ là chuyển ngữ

Trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng tham gia sâu vào các lĩnh vực sáng tạo văn học nghệ thuật. Tuy nhiên, trong lĩnh vực dịch văn học, nơi từng câu chữ mang theo chiều sâu văn hóa, lịch sử và cảm xúc thì ranh giới giữa con người và máy móc vẫn được xác lập rõ ràng. Bởi dịch văn học không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ, mà là hành trình tái hiện tinh thần tác phẩm…

Học đòi làm 'xiếc' chữ nghĩa

Sau khi xem một bộ phim Việt Nam dự thi liên hoan phim quốc tế gần đây, nhiều khán giả cảm thấy khó chịu về lời thoại ngây ngô và tối nghĩa. Có người phỏng đoán rằng, dường như kịch bản được viết bằng tiếng nước ngoài để tìm tài trợ rồi dịch tự động sang tiếng Việt bằng trí tuệ nhân tạo và cứ thế cho diễn viên thoại.

Học thông minh– sống bản lĩnh: Chương trình phát triển toàn diện tại HDI English

Không chỉ dạy tiếng Anh, HDI English xây dựng chương trình học giúp học sinh phát triển tư duy, kỹ năng sống và bản lĩnh cá nhân.

Tổng kết lớp học tiếng Nga cho học sinh Trường Phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh

Sáng nay (23/5), Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Trường Đại học Công nghệ và Quản lý Hữu Nghị tổ chức tổng kết lớp học tiếng Nga cho 40 học sinh Trường Phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh.

Năm đầu tiên thi chương trình mới, đề thi lớp 10 TPHCM thay đổi đột biến

Năm 2025, lần đầu tiên học sinh thi lớp 10 theo Chương trình Giáo dục phổ thông 2018 (chương trình mới). Đề thi tại TPHCM dự kiến sẽ có nhiều thay đổi. Vậy đề thi cụ thể sẽ như thế nào?

Cô giáo Hà Nội chỉ ra 'chiến thuật' làm bài thi lớp 10 môn Tiếng Anh

Cô Nguyễn Thị Mai Hương (giáo viên Trường THCS Nguyễn Tri Phương, Hà Nội) chia sẻ những 'chiến thuật' khi làm bài môn Tiếng Anh để thí sinh tránh mất điểm oan, đạt điểm cao ở kỳ thi lớp 10.

Từng bước đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học

Nhiều giải pháp đồng bộ được triển khai nhằm hiện thực hóa mục tiêu đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong nhà trường.

Lưu ý giúp thí sinh đạt kết quả cao thi tốt nghiệp THPT môn Tiếng Anh

Nắm chắc các dạng bài, hướng ôn tập và chiến lược làm bài là điều kiện then chốt để thí sinh chinh phục bài tiếng Anh thi tốt nghiệp THPT.

Lưu ý giúp thí sinh Hà Nội đạt kết quả cao môn Tiếng Anh thi vào lớp 10

Học sinh Hà Nội cần lưu ý gì với môn Tiếng Anh trong Kỳ thi vào lớp 10 năm nay yêu cầu tổng hợp từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng đọc hiểu?

Học sinh Tiểu học huyện Mèo Vạc tranh tài tại Chương trình 'Đường lên đỉnh Ma Pì Lèng'

Ngày 12/5, Trường Marie Curie (Hà Nội) phối hợp với Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Mèo Vạc tổ chức chương trình 'Đường lên đỉnh Mã Pì Lèng' dành cho học sinh tiểu học trên địa bàn huyện.

Theo nghề giáo viên tiếng Nhật nên hay không? Tại sao?

Lý do nên theo nghề giáo viên tiếng Nhật

Gieo tri thức lan tỏa yêu thương

Không chỉ giữ bình yên cho cuộc sống, những người chiến sĩ Công an Tuyên Quang còn trở thành 'người thầy' dạy tiếng Anh miễn phí cho học sinh miền núi. Mô hình 'Người thầy Công an nhân dân' do lực lượng Công an tỉnh thực hiện tại trường Tiểu học Tân Loan, xã Tân Thành (Hàm Yên) đã, đang phát huy hiệu quả tích cực giúp các em thêm yêu thích, hào hứng, học tập tốt môn học này.

Tướng huyền thoại Caesar được nuôi dạy trong gia đình toàn phụ nữ?

Caesar hẳn đã được nuôi dạy trong một gia đình gồm toàn phụ nữ, cả tự do lẫn nô lệ, thay nhau chăm sóc cậu.

Tạo hệ sinh thái ngoại ngữ để tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học

Bộ Chính trị đã ban hành Kết luận số 91-KL/TW về tiếp tục đổi mới căn bản toàn diện giáo dục và đào tạo, trong đó xác định nhiệm vụ từng bước đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học. Muốn hiện thực hóa mục tiêu này, giải pháp gốc rễ là cần thay đổi cách dạy, cách học, cách thi, cách tổ chức toàn bộ hệ thống giáo dục ngoại ngữ hiện nay.

Những 'siêu nhân' đạt 1.600 điểm SAT chia sẻ bí quyết học tập và chiến thuật thi

Năm học này ghi nhận ít nhất 3 học sinh của Việt Nam đạt điểm thi SAT tuyệt đối 1.600 - lọt nhóm hiếm trên thế giới. Những học sinh xuất sắc này đã chia sẻ bí quyết học tập và chiến thuật làm bài thi hiệu quả.

Rèn tư duy logic và lập luận để không mất điểm bài đọc môn Tiếng Anh

Khi tập trung rèn tư duy logic và lập luận, học sinh sẽ có cách tiếp cận linh hoạt bài đọc môn Tiếng Anh để giành điểm cho mình.

Người truyền cảm hứng học tiếng Anh cho học sinh khuyết tật

Gần 30 năm gắn bó với nghề, cô giáo Dương Thị Vân, giáo viên tiếng Anh, Trường Tiểu học Quảng Thọ (TP Sầm Sơn) không chỉ giúp các em học sinh học môn tiếng Anh hiệu quả mà còn truyền cảm hứng cho các em học sinh khuyết tật yêu thích môn học này.

Bí kíp nâng hạng điểm số môn tiếng Anh thi vào lớp 10

Tiếng anh sẽ là một trong những môn học phân loại thí sinh, các em cần nắm chắc ngữ pháp, từ vựng mới có thể dễ dàng vượt qua bài thi môn này.

Chiến dịch 'Tốt hơn mỗi ngày' - Cùng Mazii chinh phục tiếng Nhật

Tốt hơn mỗi ngày là chiến dịch do ứng dụng siêu từ điển Mazii tạo ra với mục đích lan tỏa động lực cho những người đang chật vật với ngôn ngữ này.

Các phương pháp điều trị chậm nói

Chậm nói (hay còn gọi là chậm phát triển ngôn ngữ) là tình trạng khi trẻ không phát triển khả năng nói và giao tiếp ngôn ngữ một cách bình thường so với độ tuổi. Chậm nói có thể do nhiều nguyên nhân, bao gồm các yếu tố sinh lý, tâm lý, môi trường và di truyền.

Chuyên gia quốc tế góp ý đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học

Ngày 25/4, Bộ GD&ĐT tổ chức hội thảo lấy ý kiến chuyên gia xây dựng Đề án quốc gia 'Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học'.

Mẹo học tiếng anh hiệu quả: Học đúng cách để giỏi nhanh hơn

Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, tiếng Anh đã trở thành kỹ năng bắt buộc đối với người học và người đi làm. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết cách học tiếng Anh hiệu quả. Dưới đây là những bí quyết giúp bạn nâng cao trình độ nhanh chóng và bền vững, mà không cần phải học ngày học đêm một cách mệt mỏi.

Những lỗi sai và dạng bài dễ mất điểm khi làm bài thi lớp 10 môn Tiếng Anh

Trước kỳ thi lớp 10, cô Nguyễn Thị Mai Hương (giáo viên Trường THCS Nguyễn Tri Phương, quận Ba Đình, Hà Nội) chia sẻ cách thức ôn tập và những lỗi dễ mất điểm khi làm bài thi môn Tiếng Anh.

Ra hiệu thuốc chú ý 4 điểm, thực hiện 3 điều tránh mua phải hàng giả, kém chất lượng

Thuốc giả đang trở thành vấn nạn toàn cầu đe dọa nghiêm trọng sức khỏe người dùng. Biết 4 cách nhận biết thuốc giả sẽ giúp người bệnh tránh được rủi ro.

4 lưu ý quan trọng để ôn tập hiệu quả môn Tiếng Anh thi vào lớp 10

Tiếng Anh là một trong ba môn thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm 2025 tại Hà Nội, thí sinh cần lưu ý về cách ôn tập hiệu quả trong giai đoạn này.

Trí tuệ nhân tạo thúc đẩy đổi mới phương pháp giảng dạy và học tập

Ngày 16/4, tại Hà Nội, Đại học Kinh tế Quốc dân tổ chức tọa đàm với chủ đề 'Đổi mới phương pháp giảng dạy, học tập thích ứng với sự phát triển của công nghệ và trí tuệ nhân tạo'.

Tại sao trên thế giới lại có nhiều ngôn ngữ đến thế?

Từ lời ru êm đềm của mẹ ở một làng quê Việt Nam đến những âm thanh mạnh mẽ của tiếng Đức, hay những giai điệu trầm bổng của tiếng Pháp, thế giới ngày nay có khoảng 7.000 ngôn ngữ khác nhau. Câu hỏi đặt ra là: Tại sao lại có nhiều ngôn ngữ đến vậy?

Nữ sinh trường làng có điểm SAT gần tuyệt đối, đạt 8.0 IELTS

Ngọc Anh cho rằng, hiện có rất nhiều nguồn tài liệu, website miễn phí để người học tiếp cận dễ dàng, do đó không còn rào cản trong việc học ngoại ngữ hay ôn luyện các loại chứng chỉ quốc tế.

Để 'vượt ải' thi vào lớp 10 thành công với môn Tiếng Anh

Cô Nguyễn Thị Hương Quỳnh, Trường THCS Ban Mai (Hà Đông, Hà Nội) lưu ý thí sinh ôn tập, làm bài thi tiếng Anh vào lớp 10 (Hà Nội) đạt kết quả tốt.

Cậu bé 13 tuổi đạt điểm tuyệt đối 9.0 ở cả ba kỹ năng IELTS

Gia Long, 13 tuổi, vừa đạt điểm tuyệt đối ba kỹ năng trong bài thi IELTS nhờ vào việc 'luôn tìm hiểu mọi thứ và xem Youtube hoàn toàn bằng tiếng Anh'.

Rèn luyện kỹ năng tiếng Anh cho học sinh tiểu học

'Tìm kiếm tài năng tiếng Anh' là chủ đề cuộc thi do Trường tiểu học Vĩnh Ninh tổ chức sáng 12/4 nhằm tạo sân chơi để học sinh rèn luyện kỹ năng tiếng Anh.