Chuyến xe lửa từ Berlin (Đức) đến Wroclaw (Ba Lan) không chỉ là một phương tiện giao thông, mà nó còn chứa đựng những thông điệp về văn hóa.
Nguyễn Xuân Nhật, 10 tuổi, bén duyên với dịch thuật tình cờ và đã cho ra 12 cuốn sách hay dành cho thiếu nhi.
Một mùa xuân mới đang tới. Bên thềm nhà, thềm xuân, chúng tôi đã nhận được những chia sẻ của một số văn nghệ sĩ về Tết của ký ức và sự sáng tạo, hòa trong Tết của dân tộc và sắc xuân đất nước.
29 là con số những giải Nobel mà người Nhật đã được nhận, chủ yếu ở lĩnh vực Vật lý học và Hóa học. Trung Quốc đã có 9 giải Nobel và họ vẫn miệt mài chinh phục giải thưởng danh giá này. Có thể nói, với con số giải thưởng kể trên, họ xứng đáng là cường quốc khu vực Đông Á.
PGS.TS Đặng Anh Đào - một nhà nghiên cứu, phê bình văn học, nhà văn, dịch giả nổi tiếng của Việt Nam - mất ngày 12/1 do tuổi cao sức yếu, bà hưởng thọ 88 tuổi.
PGS.TS Đặng Anh Đào - một nhà nghiên cứu, phê bình văn học, nhà văn, dịch giả nổi tiếng của Việt Nam - mất ngày 12/1 do tuổi cao sức yếu.
Cuốn sách Sách đen - Bộ công cụ của phụ nữ thành đạt của tác giả Otegha Uwagba (dịch giả Lê Lê, NXB Thế Giới) là tuyển chọn những lời khuyên cho sự nghiệp được đúc kết từ những hiểu biết và trải nghiệm đầy khôn ngoan và sâu sắc của tác giả (người sáng lập Women-Who, một cộng đồng được tạo ra để kết nối và giúp đỡ những người phụ nữ làm việc sáng tạo) cùng rất nhiều người phụ nữ thành công khác.
Chris Evans công khai tình cảm với Alba Baptista qua đoạn video ngọt ngào. Bộ đôi được xác nhận đã yêu nhau hơn một năm.
Đối với những độc giả nhỏ tuổi, biến đổi khí hậu là một vấn đề phức tạp, khó hình dung. Những cuốn sách dưới đây là lời giải đáp cho trẻ về vấn đề này.
Với tiểu thuyết 'Bửu Sơn Kỳ Hương', Lý Lan nhận giải thưởng thường niên của Hội Nhà văn ở hạng mục văn xuôi. Tác phẩm được đánh giá là mới lạ, giàu chất điện ảnh và giàu cảm xúc.
Hội Nhà văn Việt Nam vừa có thông báo chính thức danh sách kết nạp hội viên mới.
Người ta nói rằng, suốt đời diễn viên nổi tiếng, nghệ sĩ nhân dân Liên Xô Vyacheslav Tikhonov chỉ yêu nữ diễn viên Nonna Mordyukova.
Từng ra mắt độc giả Việt Nam cách đây 17 năm, kiệt tác Con nhân mã ở trong vườn lập tức rơi vào tình trạng hết hàng suốt thời gian dài. Mới đây, tác phẩm của nhà văn Moacyr Scliar vừa quay trở lại với bản dịch và diện mạo mới.
Cuốn sách 'Từ tốt đến vĩ đại - Tại sao một số công ty tạo ra bước nhảy vọt ... và những công ty khác thì không' của tác giả Jim Collins (NXB Trẻ, dịch giả: Trần Thị Ngân Tuyến) được nằm trong những tác phẩm quản trị kinh doanh kinh điển, nằm trong số 20 tác phẩm có ảnh hưởng nhất thế giới về quản trị trong vòng 20 năm qua theo bình chọn của Tạp chí Forbes.
Văn chương vốn trọng 'tinh' chứ không trọng 'lượng'. Vì thế, đừng bao giờ lấy số lượng để định hình chất lượng.
Sách 'Nghệ thuật mua nghệ thuật' giúp mỗi người tự đánh giá, cảm nhận và có những lựa chọn tinh tế khi đứng trước mỗi tác phẩm nghệ thuật.
Tôi sẽ vồ ngay lấy những cuốn truyện viết về loài vật - có lẽ là người bạn thân thiết, người phục vụ trung thành nhất đối với con người - Chó. Nào là 'Con Bim trắng tai đen', 'Tiếng gọi của hoang dã', 'Marley & Me',... cho đến 'Tôi là Bê tô', 'Con chó nhỏ mang giỏ hoa hồng'. 'Lag: A dog' là một cuốn truyện như thế. Tại Việt Nam, sách được dịch giả Vũ Danh Tuấn chuyển ngữ dưới tên gọi: 'Lad - Câu chuyện về phẩm giá của một con chó'. Chỉ có 5.000 cuốn được phát hành trong năm 2021. Tôi nghĩ, số lượng đó là quá ít.
'Trò chơi của trẻ em ở Bắc Kỳ' được dịch giả Phùng Hồng Minh chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Pháp do nhà nghiên cứu Ngô Quý Sơn biên soạn, Nhà xuất bản Thế giới và Nhã Nam ấn hành.
Với mong muốn lan tỏa những cuốn sách hay tới độc giả trong nước, dịch giả Thanh Khê không ngại bắt tay vào dịch những bộ sách dày và khó.