Trong 'Đi vẽ', dịch giả - họa sĩ Trịnh Lữ đã viết về những tháng ngày trực họa phong cảnh ở Mỹ vào năm 2014 cũng như khơi gợi rất nhiều suy tư về cả hội họa và cuộc sống này.
Ngày 5/11, tại TP Đà Lạt, Nhóm văn nghệ Khát vọng đã tổ chức giới thiệu ấn phẩm Hương cau của nhà văn Nguyễn Văn Uông, hội viên Hội Văn học - Nghệ thuật Lâm Đồng.
Trong cộng đồng dịch văn học nước ngoài, thông tin về dịch giả Lê Đình Chi không nhiều mặc dù anh thuộc nhóm dịch giả mà tên tuổi là bảo chứng cho chất lượng các tác phẩm chuyển ngữ ngay khi còn ở dạng nguyên bản.
Nhà nghiên cứu Phan Đăng, dịch giả cuốn 'Hoàng Việt nhất thống dư địa chí' (tác phẩm đoạt giải A Giải thưởng Sách Quốc gia 2022) đã qua đời tại Huế vào ngày 31/10.
Nhà nghiên cứu Phan Đăng - dịch giả và chú giải cuốn Hoàng Việt nhất thống dư địa chí (cuốn địa chí đầu tiên của triều Nguyễn) - qua đời khuya 31-10 tại Huế.
Trong quá trình làm việc với các doanh nghiệp, Lê Quang Vũ thường xuyên gặp những câu hỏi tuy đơn giản nhưng chạm đến giá trị cốt lõi về chuyển đổi số. Động lực này thôi thúc ông viết cuốn sách 'Văn hóa số - Gỡ bỏ rào cản trong chuyển đổi số'.
Nobel cho Han Kang và hành trình xuất khẩu văn học của Hàn Quốc gợi nhiều suy ngẫm về việc nuôi dưỡng, tạo điều kiện sáng tác cho tác giả và chọn lựa, quảng bá tác phẩm ra nước ngoài.
Những chia sẻ quanh quyển sách 'Atomic Habits – Thay đổi tí hon, hiệu quả bất ngờ' về thói quen dùng mạng xã hội của con người trong cuộc sống hiện đại, thu hút sự quan tâm của nhiều độc giả.
Trong làn sóng chuyển đổi số, việc xây dựng thói quen tốt hàng ngày và cải thiện chỉ 1% mỗi ngày có thể tạo ra hiệu quả mạnh mẽ theo thời gian.
Trong khuôn khổ Hội chợ sách quốc gia 2024, nhiều độc giả Thái Lan đã háo hức tham gia buổi nói chuyện cùng Nhà thơ - Nghệ sĩ nhân dân Thái Lan Naowarat Pongpaiboon, chủ nhân của tập thơ đặc biệt gồm 40 bài viết riêng về Việt Nam.
1. Bản đồ AI - Quyền lực, chính trị và sự tiêu tốn tài nguyên của hành tinh, tác giả Kate Crawford, dịch giả Lê Thùy Giang (NXB Trẻ, in lần 1, 10-2024) vừa được trao tặng giải thưởng Sách Hàn lâm xuất sắc CHOICE năm 2021 đi kèm Giải thưởng Sally Hacker năm 2022 do Hội Lịch sử Công nghệ (SHOT) tài trợ, giải thưởng Cuốn sách Khoa học thông tin hay nhất năm 2022 do ASIS&T tài trợ.
Thời gian gần đây, Hội Nhà văn Việt Nam đã có nhiều hoạt động tích cực trong đẩy mạnh hợp tác quốc tế. Nhiều tác phẩm văn học trong nước được dịch, đoạt giải thưởng và đáng chú ý, đã có một đội ngũ nhà văn trẻ ưa khám phá, đổi mới, nhập cuộc sôi nổi bằng tâm thế công dân toàn cầu.
Những ngày cuối tháng 10/2024 trôi qua, nhưng dư âm sôi động của Hội sách Frankfurt 2024 vẫn còn đó với nhiều suy ngẫm.
Nieh Hualing Engle, tiểu thuyết gia, dịch giả, biên tập viên và là người đồng sáng lập Chương trình Viết văn Quốc tế, đã qua đời tại nhà ở Thành phố Iowa vào ngày 21/10.
Việc nữ nhà văn Han Kang người Hàn Quốc thắng giải Nobel Văn học 2024 một lần nữa khiến người yêu văn chương Việt Nam lại mơ giấc mơ Nobel và bàn luận sôi nổi: Làm gì để chúng ta cũng có được giải thưởng danh giá ấy?
Nobel Văn học 2024 không chỉ là sự vinh danh cho cá nhân Han Kang, mà còn là chiến thắng từ nỗ lực của cả dân tộc Hàn Quốc.
Đơn vị xuất bản Sbooks vừa được TP. Hồ Chí Minh mời tham gia cùng đoàn đại biểu đại diện Việt Nam dự Hội sách Frankfurt 2024 (Đức).
Theo dịch giả Hàn Quốc - ông Ha Jae Hong, Việt Nam cần thành lập ngay Viện Dịch thuật văn học để hỗ trợ quảng bá văn hóa dân tộc ra thế giới, tiếp cận thật nhiều độc giả đa quốc gia và tham gia vào cuộc đua giải thưởng văn học quốc tế.
Ngày 19/10, tại Hà Nội, Viện Nghiên cứu Bảo tồn và Phát huy Văn hóa Dân tộc và Tạp chí Văn hiến Việt Nam tổ chức Tọa đàm khoa học 'Nhà văn Vũ Bình Lục và các công trình giải mã văn học trung đại', thu hút sự quan tâm của đông đảo các nhà thơ, nhà văn, dịch giả, nhà nghiên cứu, lý luận phê bình văn học.
Deborah Smith chuyển ngữ các tác phẩm của nhà văn Han Kang sang tiếng Anh lần đầu vào năm 2015. Và 9 năm sau, thế giới biết đến Han Kang là nhà văn được trao Nobel Văn chương danh giá.
Từ những trải nghiệm, đặc biệt sau thất bại nặng nề, Chủ tịch Alpha Books Nguyễn Cảnh Bình càng nhận rõ triết lý: tri thức là sức mạnh. Ông mong muốn các bạn trẻ hãy trau dồi học hỏi tri thức nhiều hơn.
Han Kang trở thành nữ nhà văn châu Á đầu tiên được giải Nobel 2024. Đây không chỉ là dấu son của văn học Hàn Quốc, mà còn khơi dậy những thảo luận về sự hội nhập của văn chương châu Á.
Trong một sự kiện vào hồi đầu tháng 10, Taylor Swift diện váy của thương hiệu Montsand - nhà mốt được ví như 'Dior của Việt Nam'. Netizen trầm trồ khi biết về cảm hứng tạo nên chiếc váy cũng như mức giá của thiết kế này.
'Nexus' - cuốn sách gây chú ý thời gian qua - không chỉ bị làm lậu ấn bản tiếng Việt, mà còn xuất hiện nhiều bản dịch lậu do AI thực hiện chia sẻ trái pháp trên các hội nhóm.
Cuốn sách 'Tóm lược Chuyển đổi số: Chiến lược & Lộ trình' dạng cẩm nang, tinh gọn, được thực hiện kỳ công và thế giới chưa ai làm, chỉ duy nhất Việt Nam có.
Tối 9/10, trước thềm công bố giải thưởng Nobel Văn học 2024, Hội thảo Văn học Thụy Điển đã được Đại sứ quán Thụy Điển tổ chức tại Viện Goethe Hà Nội, thu hút sự tham dự đông đảo tác giả, nhà văn, nhà báo và độc giả yêu văn chương.
Nhấn mạnh chiến lược phải phù hợp với cơ chế, con người và dự báo sự thay đổi toàn diện do AI mang lại là những cuốn sách quản trị đạt giải sách hay năm 2024.
Trước khi trở thành dịch giả, nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc, ít ai biết Hoàng Xán Nhiên từng bỏ học và có cuộc sống làm công nhân vất vả trong nhà máy.
Sáng 7/10, Thư viện tỉnh phối hợp với Trung tâm Văn hóa - Thể thao và Truyền thông thành phố, Trường THPT số 1 thành phố Lào Cai tổ chức Ngày hội truyền thông Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2024 với chủ đề 'Phát triển văn hóa đọc thúc đẩy học tập suốt đời'.
Nhà xuất bản Hội Nhà văn Việt Nam đã chính thức ra mắt bản dịch tập thơ 'Sông sao trôi trên bầu trời đêm' của nhà thơ và nhà điêu khắc Hàn Quốc - ông Kim Yoo-je do dịch giả Lê Đăng Hoan chuyển ngữ từ bản gốc tiếng Hàn.
Sự nổi lên của những cuốn sách đến từ Hàn Quốc về tình trạng kiệt sức và cần sự chữa lành đã gây chấn động thế giới, theo The Economist.
Việc hỗ trợ nhau dịch các tác phẩm tiếng Nga đã đi từ sự gắn bó trong hôn nhân thành sự nghiệp và tên tuổi cả đời của hai dịch giả Richard Pevear và Larissa Volokhonsky.
Bốn văn bản cổ thời samurai gần đây đã được dịch sang tiếng Anh, hé lộ những chi tiết bất ngờ về nghi lễ tự tử danh dự được người Nhật gọi là seppuku.
Với điểm GPA ấn tượng 9,45 và hàng loạt giải thưởng nghiên cứu khoa học, Phan Thị Hà Linh là hình mẫu sinh viên tiêu biểu tại trường ĐH Luật Hà Nội. Cô không chỉ đạt nhiều học bổng giá trị mà còn khẳng định tài năng qua những tấm huy chương trong các cuộc thi quốc tế.
Nhằm khuyến khích và phát triển phong trào đọc sách, nâng cao nhận thức của cộng đồng về ý nghĩa to lớn cũng như tầm quan trọng của việc đọc sách đối với phát triển kiến thức, kỹ năng, tư duy, giáo dục và rèn luyện nhân cách con người, ngày 24-2-2014, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 284/QĐ-TTg lấy ngày 21-4 hằng năm là Ngày Sách Việt Nam.
Từ những trải nghiệm, đặc biệt sau thất bại nặng nề, Chủ tịch Alpha Books Nguyễn Cảnh Bình càng nhận rõ triết lý: tri thức là sức mạnh. Ông mong muốn các bạn trẻ hãy trau dồi học hỏi tri thức nhiều hơn.
Cuốn sách 'Cải tiến trước, phát kiến sau' mang đến cho độc giả góc nhìn toàn diện trong quá trình cải tiến tư duy, định vị thương hiệu và trải nghiệm người dùng trước khi sáng tạo những điều mới mẻ với chi phí khổng lồ.
Nằm trong khuôn khổ dự án FEF - sáng tạo (Fonds Equipe France - Creátion) và dự án Công nghiệp Văn hóa và Sáng tạo khu vực 'Ngành truyện tranh ở Việt Nam và Campuchia: kết nối kinh nghiệm chuyên môn của Pháp', Viện Pháp tại Việt Nam triển khai 5 hoạt động nhằm thúc đẩy sự phát triển của truyện tranh tại Việt Nam, trong đó có Master-classe (lớp đào tạo nâng cao với chuyên gia) truyện tranh diễn ra từ 23 - 27/9 tại NXB Kim Đồng, Hà Nội.
'Tuyệt duyên' gồm 9 truyện ngắn đương đại của các tác giả trẻ tiêu biểu ở châu Á. Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư là đại diện của Việt Nam trong tuyển tập này.