Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà ký Quyết định số 12/2023/QĐ-TTg về cấp Giấy chứng nhận chuyển giao công nghệ khuyến khích chuyển giao.
Ở giải bóng chuyền tầm cỡ thế giới Volleyball Nations League 2023, giai điệu của ca khúc 'See tình' đã được Ban tổ chức bật lên trong sự bất ngờ của tất cả khán giả theo dõi trực tiếp.
Là nhà văn tiếng Đức, trong những tác phẩm nổi tiếng của mình, Kafka ưa dùng những câu rất dài, có khi hết cả một trang giấy. Vì vậy mà nó thực sự là một thách đố với người dịch.
Khoảng một thập kỷ trước, Tiến sĩ Peter Laufer đang ở Ý thưởng thức bữa trưa nhàn nhã với một nhà xuất bản tin tức. Họ đang lên kế hoạch cho một bản dịch tiếng Ý về cuốn sách do ông viết, thì cuộc thảo luận chuyển sang thói quen tiêu thụ tin tức đang thay đổi của công chúng.
Sau Hoàng Thùy Linh, Sơn Tùng liệu sẽ là cái tên tiếp theo chinh phục khán giả Hàn Quốc?
Chuyển ngữ các tác phẩm văn học sang tiếng Việt chính là bắc cây cầu cho sự tiếp xúc, giao thoa về văn hóa giữa Việt Nam và các quốc gia khác. Nhưng như những gì được trình bày trong tọa đàm Câu chuyện dịch thuật - Hành trình giao thoa ngôn ngữ, đây là vấn đề không đơn giản.
Tác giả Harry Menear của trang Culture Trip đã có một bài viết vô cùng độc đáo, giới thiệu cho độc giả cách tận hưởng không khí Việt Nam ngay trong chính phòng khách của nhà mình.
Với những yếu tố trinh thám kinh điển, những mối quan hệ phức tạp, tình yêu, thù hận và tiền bạc, 'Rượu độc lóng lánh' được độc giả và giới chuyên môn tán thưởng.
Khách Tây chia sẻ bí quyết chọn được nhà trọ ưng ý ở Việt Nam.
Triển lãm 'Chữ Quốc ngữ với quá trình thúc đẩy văn hóa tại Việt Nam giai đoạn 1860-1945' được tổ chức từ ngày 3/4 đến ngày 31/5 tại Thư viện Đại học Ngôn ngữ và Văn minh (BULAC), giới thiệu tới công chúng, học sinh, sinh viên và nghiên cứu sinh Pháp và quốc tế một số tác phẩm điển hình bằng chữ quốc ngữ mang dấu ấn thời kỳ đó.
Với hơn 1 giờ giao lưu tại Trung tâm Sách quốc gia (24 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội), sáng 18/5, bạn đọc đã hiểu thêm về tài năng, nhân cách của nhà thơ, dịch giả Quách Tấn (1910-1992) qua bản dịch tập thơ 'Nhật ký trong tù'.
Chiều 24/5, tại Hà Nội, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) tổ chức Lễ công bố Quyết định bổ nhiệm lãnh đạo Nhà xuất bản Tri thức.
Nhiều tác phẩm văn học được xem là di sản tinh thần của dân tộc nhưng đang bị một bộ phận giới trẻ mang ra đùa cợt. Gần đây nhất, một tài khoản TikTok đã đăng tải đoạn video một nhóm bạn trẻ chế bài thơ Nam quốc sơn hà trên bàn nhậu, gây phẫn nộ trong cộng đồng.
Triển lãm tư liệu cổ Việt Nam đang được diễn ra tại Thư viện đại học Ngôn ngữ và Văn minh Bulac tại Paris. Triển lãm sẽ kéo dài đến hết ngày 31.5 với chủ đề 'Chữ quốc ngữ là một động lực phát huy văn hóa Việt Nam giai đoạn 1860-1945' là hoạt động giới thiệu tới độc giả phông tư liệu tiếng Việt tại Thư viện này.
Nếu bạn là tín đồ công nghệ với yêu cầu cao về thiết kế độc đáo, hãy tham khảo và đừng bỏ lỡ những tiện ích dưới đây.
Tôi đã rất hứng thú và tâm đắc với bài viết của anh Hoàng Tuấn Công: 'Về chữ 'hồng' trong bài thơ 'Mộ' của Hồ Chí Minh'.
Nhân kỷ niệm 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19-5-1890 - 19-5-2023), nhiều đơn vị xuất bản tổ chức tọa đàm, giới thiệu những ấn phẩm về cuộc đời và sự nghiệp hoạt động cách mạng của Bác.
Nhân kỷ niệm 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19.5.1890 – 19.5.2023) và 80 năm ngày Bác Hồ viết tác phẩm Ngục trung nhật ký (1943 – 2023), ngày 18.5, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã tổ chức buổi tọa đàm ra mắt sách Nhật ký trong tù bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn.
Theo PGS.TS Lê Văn Toan, bản phỏng dịch 'Nhật ký trong tù' của nhà thơ Quách Tấn, do Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật ấn hành là một trong những bản dịch đặc biệt, bên cạnh bản dịch quen thuộc của Nam Trân và các bậc túc nho khác. Điểm đặc biệt ấy chính là Quách Tấn đã dịch thơ Chủ tịch Hồ Chí Minh theo thể thơ lục bát, mang đến sự gần gũi, thân thuộc và dễ tiếp cận với bạn đọc trong nước.
Nhà sử học Dương Trung Quốc nhận định 'Nhật ký trong tù' là tác phẩm văn học giá trị của Việt Nam, bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn có nét riêng khác biệt.
Với bản dịch của nhà thơ Quách Tấn, những độc giả yêu mến 'Nhật ký trong tù' của Chủ tịch Hồ Chí Minh có thêm một lựa chọn nữa bên cạnh bản dịch quen thuộc của Nam Trân và các bậc túc nho khác.
Tại tọa đàm 'Nhật ký trong tù - Bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn', sáng 18.5, các diễn giả đã khẳng định giá trị của của tác phẩm, trong đó lý giải nguyên nhân tập thơ này được viết bằng chữ Hán.
Chưa thể thống kê đầy đủ số lượng bản dịch tập thơ 'Nhật ký trong tù' của Bác Hồ, tuy nhiên có thể khẳng định, cho đến nay chưa có bản dịch nào lại có nhiều bài thơ lục bát như của Quách Tấn (1910-1992). Việc dịch theo thể lục bát mang đến sự gần gũi, thân thuộc và dễ tiếp cận với bạn đọc trong nước hơn.
'Nhật ký trong tù' là tác phẩm phỏng dịch lại 'Ngục trung nhật ký' của Chủ tịch Hồ Chí Minh do nhà thơ Quách Tấn thực hiện.
Vị trí của 2,15 triệu ô tô Toyota bị lộ trong sự cố bảo mật dữ liệu đám mây, liên quan đến các xe có trang bị kết nối và thiết bị định vị.
Nhân kỷ niệm 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19.5.1890 - 19.5.2023) và 80 năm ngày Bác Hồ viết tác phẩm Ngục trung nhật ký (1943- 2023), ngày 18.5, tại Hà Nội, Trung tâm Sách quốc gia, NXB Chính trị quốc gia Sự thật và sàn sách trực tuyến quốc gia book365 sẽ tổ chức tọa đàm ra mắt sách Nhật ký trong tù với sự tham gia của 3 vị diễn giả: Nhà sử học Dương Trung Quốc; nhà nghiên cứu Hán học, PGS.TS Lê Văn Toan và nhà văn Quách Giao, con trai của nhà thơ Quách Tấn.
Cuốn sách 'Nhật ký trong tù' vừa được Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật ra mắt bạn đọc, nhân kỷ niệm 133 năm ngày sinh của Bác (19/5/1890 - 19/5/2023) và tròn 80 năm (1943-2023) ngày Bác viết tập thơ 'Ngục trung nhật ký' .
Vừa là phi công vừa là nhà văn, Antoine Saint-Exupéry có một cuộc đời thăng trầm cho tới khi ông mất.
Buổi tọa đàm có sự tham gia của 3 vị diễn giả: nhà sử học Dương Trung Quốc; nhà nghiên cứu Hán học, PGS-TS Lê Văn Toan và nhà văn Quách Giao, con trai của nhà thơ Quách Tấn.
Nhân kỷ niệm 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2023) và 80 năm ngày Bác Hồ viết tác phẩm 'Ngục trung nhật ký' (1943 – 2023), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản và giới thiệu cuốn sách 'Nhật ký trong tù' qua bản dịch của nhà thơ, dịch giả Quách Tấn.
Được viết trong 14 thế kỷ, 'Kinh thánh' là bộ sách đồ sộ chứa đựng những câu chuyện về nguồn gốc vũ trụ và tiến trình lịch sử của người Do Thái cổ đại.
Hiện nay, nhiều bạn đang gặp vấn đề trong việc làm hồ sơ du học Hàn Quốc, và phần lớn các bạn không biết phải chuẩn bị thủ tục xin visa du học như thế nào để được nhập cảnh, sinh sống và học tập tại Hàn Quốc.
Thông báo thú vị mới nhất của BTS dành cho tất cả những ARMY mọt sách.
Hoạt động năng nổ ở hai thị trường văn học Pháp và Việt Nam, mới đây, nhà văn Thuận đã cho ra mắt tiểu thuyết mới nhất mang tên 'Sậy'. Đặc biệt đây là tác phẩm đã được ra mắt bằng hai thứ tiếng, ở hai thị trường gần như đồng thời.
Ngoài công việc của một dược sĩ, Hoàng Anh còn là dịch giả của gần 40 tác phẩm văn học. Với anh, những câu chuyện giúp thoát khỏi những áp lực thường nhật và chữa lành tâm hồn.