Lại nói về câu 'Ngọa tân thường đảm - Nằm gai nếm mật'

Độc giả Minh Văn hỏi: 'Tôi có đọc bài 'Nên hiểu và dùng thành ngữ 'Nằm gai nếm mật' trên chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa, và thấy tác giả giải thích là điển tích thành ngữ 'Nằm gai nếm mật' (gốc Hán Ngọa tân thường đảm; ngọa 臥 = nằm; tân 薪 = củi khô, cỏ gai dùng để đun nấu; thường 嘗 = nếm; đảm 膽 = mật đắng của động vật)', đồng thời dẫn tích Việt vương Câu Tiễn dùng khổ nhục kế để được tin tưởng và phóng thích; khi về nước thì thường nằm trên củi khô, cỏ gai, nếm mật đắng để không quên nỗi nhục bại trận, nuôi chí phục thù.

Nên hiểu và dùng thành ngữ 'Nếm mật nằm gai' thế nào cho đúng?

Trong chương trình trò chơi truyền hình về tiếng Việt, khi nói đến câu thành ngữ 'Nếm mật nằm gai', một cố vấn của chương trình đã giải thích cho người chơi và khán giả như sau:

Lý giải sự lên ngôi của phim kinh dị Việt

Nhìn vào 'thực đơn' tại các rạp chiếu hiện nay có thể thấy, phim kinh dị chiếm thế thượng phong. Thậm chí phim kinh dị Việt còn nổi trội hơn kinh dị ngoại về doanh thu. Mặc dù về kỹ xảo hay ý tưởng, chúng ta vẫn còn nhiều thua kém. Phải chăng khán giả Việt đang dành sự ưu ái đặc biệt cho dòng phim kinh dị nội?

Điểm phi lý ở điển tích Võ Tòng giết hổ trong Thủy Hử, suốt bao năm chưa ai nhận ra

Điển tích Võ Tòng giết hổ vẫn nổi tiếng không chỉ ở Trung Quốc mà còn lan ra nhiều nước châu Á.

Từ 'Họa xà thiêm túc', đến 'Như hổ thiêm dực'

Thành ngữ Việt Nam có câu 'Vẽ rắn thêm chân'; câu này vốn xuất phát từ điển tích Hán 'Họa xà thiêm túc'.

Nữ sinh giành giải Ba tại cuộc thi 'Nhịp cầu Hán ngữ Sinh viên thế giới lần thứ 23'

Nguyễn Thị Thanh Trúc, sinh viên năm cuối Trường Đại học Sư phạm TPHCM vừa xuất sắc giành giải Ba trong cuộc thi 'Nhịp cầu Hán ngữ Sinh viên thế giới' tổ chức tại Trung Quốc. Thanh Trúc cho biết đây là lần đầu tiên cô nàng được đặt chân đến đất nước này, cùng là niềm ao ước từ nhỏ.Tranh tài với 146 thí sinh từ 95 đội, Thanh Trúc là đại diện Việt Nam có thành tích tốt nhất cuộc thi năm nay.

Cận cảnh bộ bàn ghế gỗ sưa đắt nhất Việt Nam: Được trạm trổ linh vật công phu có giá 100 tỷ đồng

Nhắc đến những bộ bàn ghế đắt nhất Việt Nam, giới chơi đồ cổ không ai là không biết đến bộ bàn ghế bằng gỗ sưa có giá lên đến 100 tỷ đồng. Được biết, nó từng thuộc sở hữu của ông trùm Minh Sâm ở Bắc Ninh.

Trò diễn Tú Huần bên dòng sông Mã

Men dòng Mã Giang, chúng tôi tìm về làng cổ Vĩnh Trị, xã Hoằng Quang - nơi có trò diễn Tú Huần đã 'sống đời' cùng đất và người nơi đây qua bao thăng trầm, biến động lịch sử.

Tranh cãi về biểu cảm của Kỳ Duyên khi diễn trang phục dân tộc trong tập 6 Miss Universe 2024

Được đánh giá là thí sinh mạnh ngay từ đầu nhưng những màn thể hiện của Kỳ Duyên tại cuộc thi Miss Universe Vietnam 2024 nhiều lần gây tranh cãi.

Khán giả bật cười với loạt biểu cảm của Kỳ Duyên khi trình diễn trang phục dân tộc

Kỳ Duyên khiến khán giả chê cười sau loạt biểu cảm trong phần trình diễn trang phục dân tộc tại Miss Universe Vietnam 2024.

Khán giả không thể nhịn cười với phần trình diễn của Hoa hậu Kỳ Duyên

Kỳ Duyên tiếp tục bị phản ứng, khán giả chê cười biểu cảm trong lúc trình diễn của nàng hậu.

Kỳ Duyên bị chê khi trình diễn trang phục dân tộc

Dù có màn trình diễn mạo hiểm khi đu dây trên không, Kỳ Duyên vẫn 'trắng tay' trước thềm bán kết Miss Universe Vietnam 2024.

Hoa hậu Kỳ Duyên đu dây 'hóa' Thánh Gióng ở Miss Universe Vietnam

Dù có màn tái hiện Thánh Gióng, lăn xả đu dây trên không, Kỳ Duyên vẫn trắng tay trước thềm bán kết Miss Universe Vietnam 2024.

Đền Hát Môn được công nhận điểm du lịch Di tích quốc gia đặc biệt

UBND Thành phố Hà Nội vừa có quyết định công nhận điểm du lịch Di tích quốc gia đặc biệt đền Hát Môn (thuộc xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội).

Tình yêu sử Việt trong cuốn sách của những người trẻ

Cuốn sách 'Đại Việt Kỳ Nhân' của nhóm các bạn trẻ từ Bắc vào Nam được nhiều người hết lời khen ngợi. Tập sách này có gì đặc biệt?

Đền Hát Môn được công nhận là điểm du lịch của Hà Nội

UBND thành phố Hà Nội vừa có quyết định công nhận điểm du lịch Di tích quốc gia đặc biệt đền Hát Môn (thuộc xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội).

Công nhận điểm du lịch Di tích quốc gia đặc biệt đền Hát Môn

UBND thành phố Hà Nội vừa có quyết định công nhận điểm du lịch Di tích quốc gia đặc biệt đền Hát Môn (thuộc xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội).

Rèn kỹ năng đọc hiểu tác phẩm ngoài sách giáo khoa

Chương trình GDPT 2018 có một điểm đột phá là xóa bỏ được tình trạng văn mẫu bằng cách đổi mới hình thức kiểm tra, đánh giá.

Hướng tới cội nguồn trong ngày lễ Vu Lan

Bắt nguồn từ một điển tích trong kinh Phật nói về sự báo đền công ơn đối với đấng sinh thành, đại lễ Vu Lan diễn ra vào tháng Bảy âm lịch hàng năm đã trở thành lễ hội đề cao chữ Hiếu trong truyền thống văn hóa của dân tộc Việt. Ngày nay, lễ Vu Lan không đơn thuần chỉ có ý nghĩa tôn giáo, tâm linh mà còn là biểu tượng của 'văn hóa tình người'.

Dòng họ quyền lực nhất Trung Quốc từng sản sinh ra 60 hoàng đế, tiếng thơm còn mãi đến ngày nay

Dòng họ lừng lẫy nhất sử Trung từng có hơn 60 vị Hoàng đế, lần lượt thành lập 12 vương triều huy hoàng thời phong kiến.

'Dấu chân ngựa' cuối cùng của Thánh Gióng ở làng Quảng Hội

Hình ảnh dấu chân ngựa Thánh Gióng luôn in đậm trong tâm trí, có tác động trực tiếp đến đời sống văn hóa tâm linh của người dân xã Quang Tiến (huyện Sóc Sơn). Việc gìn giữ, bảo tồn 'dấu chân ngựa Gióng' luôn được người dân nơi đây quan tâm, chú trọng.

Công nghệ vũ miếu - nét đặc sắc ở đình Tân Lân

Hàng trăm năm qua, những 'thùy tích' gốm Cây Mai trang trí trên mái đình Tân Lân vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt, ánh lên vẻ đẹp trí tuệ của những nghệ nhân gốm Sài Gòn xưa, cùng góp phần tạo nên những giá trị lịch sử - văn hóa độc đáo ở vùng đất Trấn Biên.

Tết Đoan Ngọ 2024: nét đẹp văn hóa truyền thống của Việt Nam

'Tháng Tư đong đậu nấu chè/Ăn tết Đoan Ngọ trở về tháng Năm'. Cứ vào ngày 5/5 (âm lịch) hàng năm, người dân Việt Nam lại ăn Tết Đoan Ngọ.

Tết Đoan ngọ 2024 rơi vào ngày mấy tháng 6 dương lịch?

Tết Đoan ngọ 2024 rơi vào thứ Hai, ngày 10/6, tức mùng 5/5 âm lịch. Đây là ngày lễ truyền thống của người dân Việt Nam và một số nước ở châu Á.

Nhà nghiên cứu Phan Cẩm Thượng ra mắt dịch phẩm 'Sổ tay biểu tượng Phật giáo Tây Tạng'

Sau công trình Văn minh vật chất của người Việt đoạt giải B Sách Quốc gia lần 5 năm 2022, mới đây, nhà nghiên cứu Phan Cẩm Thượng cùng cộng sự Phan Tường Linh vừa ra mắt dịch phẩm Sổ tay biểu tượng Phật giáo Tây Tạng (Zenbooks và NXB Thế giới).

Chưa đầy 6 ngày phát hành MV 'Quả táo vàng', Tuấn Hưng đã ẩn MV trên kênh YouTube cá nhân vì nhận nhiều ý kiến tiêu cực từ khán giả. MV được nam ca sĩ đầu tư tiền tỷ nhưng vẫn còn nhiều yếu điểm cần khắc phục.

'Đả thảo kinh xà' và 'Rung cây dọa khỉ'

Độc giả Lê Thanh Lâm (Thọ Xuân, Thanh Hóa) hỏi: 'Xin cho biết xuất xứ của câu thành ngữ 'Đả thảo kinh xà'. Câu này có giống với câu 'Rung cây dọa khỉ' không? Trân trọng cảm ơn'.

Thắp sáng 7 đóa hoa sen trên sông Cà Ty

Chiều 15/5 (mùng 8/4 âm lịch), Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Bình Thuận tổ chức Lễ thắp sáng 7 đóa hoa sen tại sông Cà Ty, thành phố Phan Thiết (Bình Thuận). Đây là hoạt động mở đầu cho tuần Lễ Phật đản năm 2024 - Phật lịch 2568 tại Bình Thuận.

Chiêm ngưỡng nhà thờ hơn 100 tuổi đẹp nhất vùng Tây Nguyên

Nhà thờ chánh tòa Kon Tum hay còn gọi là nhà thờ gỗ Kon Tum nằm tại đường Nguyễn Huệ TP.Kon Tum, tỉnh Kon Tum. Đây là nhà thờ có kiến trúc độc đáo, lâu đời và đẹp nhất Tây Nguyên.

Tân Miss Universe Vietnam sẽ nhận 2 tỷ đồng, 33 tuổi vẫn được dự thi

Tân Miss Universe Vietnam sẽ là 'một vẻ đẹp có sức ảnh hưởng' (influencing beauty), nhận giải thưởng 2 tỷ đồng tiền mặt và đại diện Việt Nam tham dự Hoa hậu Hoàn vũ 2024 tại Mexico cuối năm nay.

Tại sao người xưa gọi 'con gái rượu' mà không gọi 'con trai rượu'?

Những gia đình có con gái chắc hẳn không xa lạ gì với từ 'con gái rượu'; từ đâu có cách gọi này và tại sao có 'con gái rượu' chứ không cí 'con trai rượu'?

Về Nghệ An tìm hiểu sự tích 'cơm cá gỗ'

Làng Quỳnh Đôi, xã Quỳnh Đôi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An nổi tiếng là vùng đất hiếu học gắn liền với điển tích 'cơm cá gỗ'.