Kế hoạch chào đón 1 triệu người hâm mộ đến với Thế vận hội Tokyo đã bị tan thành mây khói khi virus hoành hành trong bối cảnh triển khai vắc xin toàn cầu chậm chạp.