TAND tỉnh Quảng Trị vừa tuyên phạt 5 án tù chung thân đối với nhóm đối tượng người Lào vận chuyển trái phép gần 100kg ma túy. Đây là vụ án hình sự áp dụng quy định bãi bỏ 8 tội danh có mức hình phạt tử hình theo Luật mới, có hiệu lực từ ngày 01/7/2025.
Apple chính thức mang tính năng Live Translation lên AirPods Pro 3, mở ra cuộc đua 'máy phiên dịch vạn năng' cùng Google và Meta, hứa hẹn thay đổi cách con người giao tiếp xuyên ngôn ngữ.
Bạn đang học tiếng Trung và mong muốn phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực phiên dịch? Nhưng bạn đang còn thắc mắc cần trình độ HSK mấy để đi làm. Bài viết dưới đây sẽ giải đáp chi tiết, từ yêu cầu cụ thể ở từng ngành nghề cho đến những yếu tố bổ trợ giúp phiên dịch viên thành công.
Nhờ sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo (AI), các hãng như Apple, Google, Meta đang đưa 'máy phiên dịch vạn năng' bước ra đời thực.
Chi phí dành cho dịch vụ phiên dịch và dịch thuật trong Hệ thống Y tế Quốc gia Anh đã tăng gấp đôi trong 5 năm qua, đạt mức kỷ lục 64 triệu Bảng.
Trường Cao đẳng nghề Cần Thơ và Trường Cao đẳng Công nghệ và Du lịch Long An vừa có giao kết hợp tác và phát triển trong lĩnh vực đào tạo nghề.
Theo phóng viên TTXVN tại Hàn Quốc, Hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) 2025 tại thành phố Gyeongju (thuộc tỉnh Bắc Gyeongsang) sẽ trở thành sự kiện công nghệ cao khi lần đầu tiên hệ thống phiên dịch - dịch thuật tương tác bằng trí tuệ nhân tạo (AI) được triển khai đồng bộ, hỗ trợ toàn bộ 21 ngôn ngữ của các nền kinh tế thành viên.
Chính quyền Gyeongju, tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc cho biết AI sẽ xuất hiện ở hầu hết các điểm then chốt: 12 khách sạn dành cho lãnh đạo, sân bay Gimhae, ga Gyeongju, bến xe trung tâm…
Một hệ thống phiên dịch tương tác ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) hỗ trợ dịch ngôn ngữ của 21 nền kinh tế thành viên Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) sẽ được lắp đặt tại nhiều địa điểm trong thời gian diễn ra Hội nghị cấp cao APEC tại Gyeongju, tỉnh Bắc Gyeongsang.
79 công dân được tiếp nhận từ lực lượng chức năng Campuchia được trao trả cho Công an 22 tỉnh, thành phố xử lý theo thẩm quyền.
Công an tỉnh Tây Ninh phối hợp các đơn vị chức năng đã tiếp nhận 79 công dân xuất cảnh hợp pháp hoặc trái phép sang Campuchia làm phiên dịch, nhân viên phục vụ tại các nhà hàng do người Trung Quốc làm chủ, trong đó một số người làm việc cho các công ty lừa đảo.
Sáng 10-9, Công an tỉnh Tây Ninh cho biết Phòng Cảnh sát hình sự - Công an tỉnh vừa phối hợp Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an, các đơn vị nghiệp vụ của Công an tỉnh và Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Mộc Bài tiếp nhận 79 công dân thuộc 22 tỉnh, thành phố trên cả nước, được lực lượng chức năng Campuchia trao trả.
Lực lượng chức năng Cửa khẩu quốc tế Mộc Bài vừa tiếp nhận 79 công dân Việt Nam do phía Campuchia bàn giao. Trong số này có nhiều trường hợp xuất cảnh trái phép, thậm chí có đối tượng thuộc diện cấm xuất cảnh.
Các công dân khai nhận đã tự nguyện xuất cảnh hợp pháp hoặc trái phép sang Campuchia đến các thành phố Phnom Penh, Bavet làm phục vụ, tiếp viên cơ sở kinh doanh karaoke, phiên dịch...
Ngày 10/9, Công an tỉnh Tây Ninh phối hợp cùng Cục Quản lý xuất nhập cảnh (Bộ Công an) và các cơ quan chức năng khác bàn giao gần 80 công dân do lực lượng chức năng Campuchia trao trả cho Công an 22 tỉnh, thành phố xử lý theo thẩm quyền.
Apple đã công bố AirPods Pro 3, với khả năng chống ồn chủ động (ANC - Active Noise Cancellation) được quảng cáo là 'tốt nhất thế giới', cùng với tính năng cảm biến nhịp tim, phiên dịch trực tiếp.
Chiều ngày 9/9, tại Hà Nội, Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước và Phiên dịch đối ngoại Phạm Bình Đàm tiếp nhận bản sao Thư ủy nhiệm bổ nhiệm ông James Nickel làm Đại sứ Canada tại Việt Nam.
Triển lãm Máy Công cụ Quốc tế CMES Việt Nam 2025 sẽ diễn ra tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam tại Hà Nội từ ngày 12 đến ngày 15 tháng 11 năm 2025.
Lặng thầm những công việc ở phía sau, nhưng mỗi cán bộ Sở Ngoại vụ khi tham gia phiên dịch trong các hoạt động đối ngoại của tỉnh chính là một phần không thể thiếu, góp phần làm nên thành công của các hoạt động.
Lào là nơi tôi sinh ra và lớn lên. Còn trong quá trình học tập, trưởng thành, Việt Nam trở thành quê hương thứ hai của tôi.
Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa, hạn chót nộp hồ sơ tham gia chương trình du học 2+2 giữa ĐH Phenikaa (Việt Nam) và ĐH Yeungnam (Hàn Quốc) sẽ chính thức khép lại. Đây được xem là cơ hội cuối cùng để các bạn trẻ có thể hiện thực hóa ước mơ du học quốc tế với mức chi phí tiết kiệm, lộ trình học tập rõ ràng và nhiều triển vọng nghề nghiệp hấp dẫn.
Không hát vang lời ca hùng tráng của bài Quốc ca, các em hát theo ngôn ngữ riêng của mình là ngôn ngữ của trái tim. Xuyên suốt quá trình diễn ra lễ khai giảng là sự hỗ trợ của giáo viên phiên dịch ký hiệu. Đó là hình ảnh đặc biệt tại lễ khai giảng năm học mới của Trung tâm Hỗ trợ phát triển giáo dục hòa nhập tỉnh Cà Mau (Trung tâm).
Có một ngôn ngữ không cần phiên dịch, không phân biệt biên giới, vượt qua mọi ranh giới của thời gian và không gian - đó chính là âm nhạc. Tại vùng Việt Bắc - cái nôi giàu truyền thống cách mạng và đậm đặc bản sắc văn hóa, Chi hội Âm nhạc Thái Nguyên - Bắc Kạn sau khi hợp nhất đã trở thành điểm hẹn, nơi hội tụ và tỏa sáng của nhiều nhạc sĩ, nghệ sĩ tâm huyết.
Trong đêm chung kết The TVFace 2025, Nguyễn Ngọc Trà My gây chú ý khi không chỉ thể hiện bản lĩnh trên sân khấu mà còn gây ấn tượng mạnh với thông điệp mạnh mẽ về tình yêu nước và khát vọng cống hiến.
Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un đã có cuộc hội đàm tại Bắc Kinh sau khi hai nhà lãnh đạo tham dự buổi lễ duyệt binh ở Quảng trường Thiên An Môn.
Chiếc kính thông minh này chứng tỏ sự hấp dẫn bởi giá cả phải chăng lại còn nhiều chức năng hơn cả Ray-ban của Meta.
Google tích hợp luôn vào ứng dụng phiên dịch Translate để tạo ra một công cụ học ngoại ngữ giống Duolingo nhưng không có tính năng mè nheo nhắc nhở phiền hà.
Họ mơ ước trở thành kỹ sư ô tô, phiên dịch viên, chuyên gia truyền thông hay cán bộ ngành y tế. Những dự định ấy chính là điểm khởi đầu của hàng nghìn tân sinh viên ĐH Phenikaa trong ngày nhập học.
Ngày 29/8/1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh mời người đứng đầu Cơ quan Tình báo Chiến lược Mỹ OSS, Đại tá A.Patti đến ngôi nhà 48 phố Hàng Ngang để trao đổi về dự thảo bản 'Tuyên ngôn Độc lập'...
Ở tuổi 61, bà Nguyễn Thị Tú Hoàng bước vào giảng đường đại học, trở thành tân sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, Trường Đại học Văn Hiến.
Google Dịch lập 'cú đúp' phiên dịch viên AI thời gian thực, vừa là thầy dạy ngoại ngữ cá nhân.
Tiktoker Bốp - người bị thương nặng sau vụ tai nạn thảm khốc ở Đức - có thể viết, nói chuyện trở lại. Anh bật khóc khi biết tin đôi bạn thân của mình qua đời.
Gần 2 tháng kể từ thời điểm xảy ra tai nạn ở Frankfurt (Đức), TikToker 'Bốp Bọt Biển' đã tỉnh lại sau thời gian hôn mê sâu. Tuy không còn phải nằm trong phòng hồi sức tích cực, nhưng hiện anh vẫn chưa thể tự đứng dậy.
Tôi là một người may mắn bởi ngay sau khi tốt nghiệp đại học năm 1974, được nhận về làm việc tại Bộ Ngoại giao Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam do bà Nguyễn Thị Bình làm Bộ trưởng.
Ở tuổi 62, bà Nguyễn Thị Tú Hoàng trở thành tân sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung, chuyên ngành Biên - Phiên dịch của trường Đại học Văn Hiến.