'Dự án Dịch Văn học Đông Nam Á' lựa chọn các tác phẩm văn học tiêu biểu của mỗi quốc gia, dịch sang tiếng Trung và phát hành tại thị trường Trung Quốc.
Theo thông tin từ Chibooks, các nhà xuất bản Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam đã chính thức ký kết hợp tác với đại diện xuất bản Trung Quốc là Nhà xuất bản Ly Giang (tỉnh Quảng Tây) trong dự án 'Dịch văn học Đông Nam Á'. Đây là hoạt động trong khuôn khổ Hội sách quốc tế Bắc Kinh lần thứ 31.
Sáng 21/6/2025 tại Hội sách quốc tế Bắc Kinh lần thứ 31, dịch giả Nguyễn Lệ Chi – giám đốc công ty Cổ phần Văn hóa Chi đã cùng các đơn vị xuất bản các nước Đông Nam Á như Thái Lan, Lào, Myamar, Campuchia… cùng ký kết 'Dự án Dịch Văn học Đông Nam Á' với đại diện xuất bản Trung Quốc là Nhà xuất bản Ly Giang (tỉnh Quảng Tây).
Nhằm mang sách văn học Việt Nam đến đất nước tỷ dân, ngày 21/6, tại Hội sách quốc tế Bắc Kinh lần thứ 31, đại diện xuất bản Việt Nam đã cùng các đơn vị xuất bản của các nước Đông Nam Á khác ký kết 'Dự án Dịch Văn học Đông Nam Á' với đại diện xuất bản Trung Quốc.
Theo thông tin từ Chibooks (Công ty Cổ phần Văn hóa Chi), tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng và dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã tham gia nhiều hoạt động giao lưu, quảng bá văn học Việt Nam tại các thành phố tại Quảng Tây, Quảng Đông, Trung Quốc từ ngày 23 đến 30/5.
Thời gian qua, Hội Nhà văn Việt Nam đã đẩy mạnh các hoạt động ký kết hợp tác quốc tế, tạo ra nhiều cơ hội trong lĩnh vực dịch thuật và quảng bá văn học Việt Nam ra thế giới. Dù cánh cửa hợp tác đã rộng mở, nhưng dường như văn học nước nhà vẫn đang loay hoay tìm hướng tiếp cận hiệu quả với độc giả toàn cầu...
Trong dòng chảy gần 50 năm qua, dấu ấn văn chương TPHCM còn là những nỗ lực để bước ra bên ngoài biên giới, đưa tác phẩm đến với độc giả quốc tế ngày một nhiều hơn. Và trong hành trình đó, nhiều cái tên đã bắt đầu trở nên quen thuộc với độc giả nhiều nước, điển hình trong số đó có thể kể đến nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, Dương Thụy, Chu Quang Mạnh Thắng...
'Việt Nam – Ăn mặc thong dong' tập hợp các bài viết của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng giới thiệu những nét đặc trưng độc đáo trong văn hóa ăn mặc của các dân tộc Việt Nam vừa được Công ty cổ phần Văn hóa Chi (Chibooks) liên kết với Nhà Xuất bản Lao động ấn hành.
Việt Nam - Ăn mặc thong dong (Chibooks và NXB Lao động) là ấn phẩm mới nhất của nhà báo Đỗ Quang Tuấn Hoàng, giới thiệu những nét đặc trưng vô cùng độc đáo trong văn hóa ăn mặc của các dân tộc Việt Nam.
'Việt Nam – Ăn mặc thong dong' là tập hợp các bài viết của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng giới thiệu những nét đặc trưng độc đáo trong văn hóa ăn mặc của các dân tộc Việt Nam. Tác phẩm thuộc Tủ sách Văn hóa Việt, vừa được Công ty cổ phần Văn hóa Chi (Chibooks) liên kết với Nhà Xuất bản Lao động ấn hành.
'Việt Nam - Ăn mặc thong dong' và 'Ngàn năm trà Việt' là 2 cuốn sách của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng sẽ được Chibooks phát hành tới thị trường sách Trung Quốc trong thời gian tới.
Văn học là một trong những công cụ, phương thức hiệu quả để quảng bá văn hóa, đất nước, con người Việt Nam ra thế giới.
Theo dấu ngự trà cam, khổ, tôi tìm về vùng trung du Hoài Ân (Bình Định) để nghe chuyện trà.
Trong khuôn khổ Tuần lễ Văn hóa sách Trung Quốc - Đông Nam Á 2024 được tổ chức tại tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc), hai cuốn sách thuộc Tủ sách Văn hóa Việt, ấn bản tiếng Trung: 'Vắt qua những ngàn mây' (tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng, dịch giả Chu Dương) và 'Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời' (tác giả Vũ Thế Long, dịch giả Thanh Đóa) đã được Chibooks và Nhà Xuất bản Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây tổ chức ra mắt, giới thiệu tới độc giả.
2cuốn 'Vắt qua những ngàn mây' và 'Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời' đã chính thức ra mắt tại Trung Quốc.
Hai cuốn 'Vắt qua những ngàn mây' và 'Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời' thuộc Tủ sách Văn hóa Việt của Chibooks đã được xuất bản tại Trung Quốc.
Trên hành trình xuất khẩu sách Việt tới các thị trường khác nhau, dịch giả Nguyễn Lệ Chi nhận ra rằng các đơn vị làm sách gặp phải rào cản ngôn ngữ.
Trong những chuyến đi hội sách, chị Phạm Thủy (Đại diện truyền thông Thái Hà Books) đã gặp nhiều mẩu chuyện xúc động khi những đối tác nước ngoài tìm tới gian hàng của Việt Nam.
Ngày 20.5, Công ty Cổ phần văn hóa Chi (Chibooks) tổ chức lễ ký kết bản quyền Tủ sách Văn hóa Việt do Chibooks xuất bản cùng Nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây.
Ngày 20-5, tại Đường sách TPHCM, Công ty cổ phần văn hóa Chi (Chibooks) tổ chức lễ ký kết việc xuất bản sang tiếng Trung tủ sách Văn hóa Việt. Theo đó, hai ấn phẩm Vắt qua những ngàn mây và Người Hà Nội: chuyện ăn, chuyện uống một thời đã hoàn tất bản dịch tiếng Trung và bán bản quyền cho NXB Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây (Trung Quốc).
'Người Hà Nội: chuyện ăn, chuyện uống một thời' của tác giả Vũ Thế Long vừa được hoàn tất bản dịch, dự kiến giới thiệu thị trường xuất bản Trung Quốc.
Những ngày gần đây, nhiều thông tin không tích cực về việc ký kết và thực hiện hợp đồng bảo hiểm nhân thọ khiến những người đã mua bảo hiểm hoang mang, lo sợ; còn người chưa mua bảo hiểm thì cảnh giác, dè chừng.
'Phố Hàng Bột, chuyện 'tầm phào' mà nhớ' - cuốn sách của tác giả Hồ Công Thiết, do Cty CP Văn hóa Chi (Chibooks) liên kết với Nhà xuất bản Lao động ấn hành đã đưa độc giả khám phá những điều thú vị ở một con phố rất đặc trưng của Thủ đô. Nơi đó được ví như một Hà Nội thu nhỏ, với đầy những ký ức khó quên.
LTS: Brian Eyler – Giám đốc Chương trình Đông Nam Á của Trung tâm Stimson tại Washington, DC., Mỹ – đã khảo sát từ thượng nguồn đến hạ nguồn của sông Mêkông để kể những câu chuyện trữ tình và ám ảnh về những người phụ thuộc vào tài nguyên nơi đây trong cuốn sách Last Days of the Minghty Mekong(1).
Chính phủ đang thực hiện các giải pháp nhằm tạo sự ổn định và phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp (TPDN) về dài hạn.
Tháng Giêng, chút mưa phùn lành lạnh của mùa xuân khiến những người đọc sách chưa 'bứt' ra khỏi không khí năm mới nên cuốn sách được lựa chọn dịp này thường thiên về chủ đề tươi vui, may mắn. Đọc những trang viết về trà và văn hóa trà cũng giống như sự khởi đầu - 'chén trà là đầu câu chuyện'...
Lần đầu tiên một kilogram trà Thái Nguyên được bán với giá 5 triệu đồng mà lại là trà La Bằng chứ không phải trà Tân Cương. Đó là sản phẩm đinh tâm trà, vốn được chọn làm quà tặng tại Hội nghị APEC tổ chức tại Việt Nam.
Chúng ta có thể thưởng trà, thức uống phổ biến ở mọi nơi, mọi lúc. Từ lâu, trà đã gắn liền con người và cả văn hóa phương Đông.
Chẳng cần phải 'xê dịch' trong mùa dịch này, hình ảnh thế giới, Việt Nam vẫn hiện ra sinh động qua 10 tác phẩm du ký, truyện... do NXB Tổng hợp TP.HCM ấn hành.
Tôi đã thấy thực sự làng chài Sê San, nơi có những ngư dân suốt đời đánh bắt thủy sản để kiếm kế sinh nhai, nay bừng lên một niềm tin mới. Niềm tin của người dân với Đảng vinh quang
Nằm ven Quốc lộ 6, chợ Nà Si luôn tấp nập kẻ bán người mua mỗi buổi chiều hàng ngày. Ngoài thứ làm nên thương hiệu là côn trùng, các mặt hàng được bày bán ở đây đều là sản vật bản địa, mùa nào thức ấy.
Theo tác giả 'Ngang dọc đường trà', trà có công dụng tốt với sức khỏe, trở thành văn hóa đẹp, nhưng người dùng cần trang bị kiến thức để chọn được trà sạch.
UBND quận Hoàn Kiếm chủ trì, phối hợp Sở Thông tin và Truyền thông sẽ tổ chức chương trình 'Phố Sách Xuân Canh Tý 2020', tại Phố Sách Hà Nội (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội).
Một thị trấn sơn cước sẽ hiện hữu nay mai với nhiều bí ẩn về núi rừng, hang động và những câu chuyện thú vị về vùng đất, con người, ở nơi có lúc tưởng chừng đã thành vùng đất chết
Từ khi chồng mất, bà đưa máy làm bún từ Việt Nam sang Lào, nuôi các con học đại học bằng nghề làm bún; mùa mưa thì lấy bún từ Việt Nam sang bán cho các chợ ở Lào
Thật sự là chúng tôi đã hơi bất ngờ, vì chưa từng nghe nói có cộng đồng người gốc Việt nhưng vô gia cư ngay tại xứ cờ hoa San Jose này bao giờ
Nghe lời của tư vấn viên, nhiều người ngả nghiêng với viễn cảnh đầu tư tài chính với lãi suất cao, rủi ro thấp, quản lý bằng quỹ tiền tệ quốc tế minh bạch