Giao thừa trên đất nước mặt trời mọc

108 tiếng chuông đưa tôi bước qua cổng đêm
108 âm thanh đánh thức thế giới
tôi gột sạch cơ thể từ những giọt nước mười đầu ngón tay
xứ sở vành nôi mặt trời
nghìn cánh hoa cúc dệt sáng

tôi vịn làn hương tà áo trắng dẫn đường
như vịn mùa màng quê nhà
tuổi thơ con mẹ gánh
nỗi buồn trên hai vai
nước mằn mặn hay nước mắt
thương sao đất nước bốn nghìn năm

cúi chào tôi mà dáng em đứng thẳng
em là kim cương của ngôi đền Meiji (*)
là mảnh pha lê trong trẻo
tôi lạc giữa trùng phùng phố xá
thèm giọng nói thân quen ấm áp quá chừng

những chùm pháo hoa tung lên trời
cho hồng thêm gò má lạnh
đời hửng dần muôn vàn ánh chớp
năm mới rồi đây ngày mới rồi đây
và tôi hôn lên chiếc lá phong vàng rơi rơi.
--------
(*) Meiji - ngôi đền nổi tiếng ở Tokyo