'Hồi sinh từ mảnh cầu vồng''