* Hôm rồi khi nghe Bài không tên số 50 của Vũ Thành An, một người bạn nói rằng không biết tên tác giả và dịch giả bài thơ có tựa Em bảo anh đi đi mà nhạc sĩ dựa vào đó để viết thành ca khúc. Rất mong quý chuyên mục giải đáp giúp thắc mắc này.(Trịnh Thanh Tâm, quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng)
Những ngày Văn học châu Âu tại Hà Nội sẽ trở lại từ ngày 5 đến 15/5 với nhiều hoạt động hấp dẫn dành cho những người yêu văn chương. Năm nay là lần đầu tiên Ukraine tham dự sự kiện.
Không rơi vào bi kịch của nhiều 'thần đồng' bị thui chột sau một thời gian ngắn, các thần đồng ngày càng phát tiết những khả năng xuất chúng của mình. Đó là Đỗ Nhật Nam và Nguyễn Bình, hai tác giả đã cho ra mắt nhiều tác phẩm khi lên 7 tuổi…
Đó là chủ đề Ngày hội Sách và Văn hóa đọc TP. Thái Nguyên năm 2022 được Trung tâm Văn hóa và Truyền thông thành phố phối hợp với Trường Cao đẳng Thái Nguyên tổ chức ngày 21-4.
Trong khuôn khổ Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần I, cuộc giao lưu với chủ đề 'Thấu hiểu và kết nối với trẻ qua sách' có sự tham gia của tác giả sách thiếu nhi Nguyên Trang và dịch giả Phương Huyên do Công ty sách Zenbooks tổ chức tại phố đi bộ Nguyễn Huệ vào tối 20-4.
Hưởng ứng ngày sách Việt Nam, ngày 20/4, sự kiện 'Ra mắt Loạt sách đầu tiên và Chia sẻ phương pháp dẫn dắt trẻ vào thế giới truyện cổ' của dự án Tủ Sách Đời Người đã được tổ chức. Tại đây, hàng loạt hoạt động bổ ích và hấp dẫn đã diễn ra.
Sự mất cân đối giữa công tác dịch, giới thiệu văn học nước ngoài tại Việt Nam (tạm gọi là 'dịch xuôi') và giới thiệu văn học Việt Nam ra nước ngoài (hay 'dịch ngược') từ lâu đã được bàn thảo. Nhưng có một 'cú hích' khiến người ta nghĩ nhiều hơn tới 'dịch ngược' là việc Hội đồng giải thưởng Nobel vừa qua đã gửi thư mời Việt Nam dự giải ở sân chơi văn chương lớn nhất thế giới, dù lá thư đến muộn.
Giữa thời đại các thiết bị điện tử lên ngôi, một dịch giả muốn dành tình yêu thương, nuôi dưỡng tuổi thơ tươi đẹp cho trẻ em Việt qua những trang sách thiếu nhi kỳ thú.
Ba nhà văn của Việt Nam là Bảo Ninh, Trần Quang Đạo và Kiều Bích Hậu vừa được vinh danh với Giải thưởng Nghệ thuật Danube 2022 của Hungary.
Dịch giả của 'Pachinko' cho hay đội phiên dịch đã nhiều lần họp cả ngày lẫn đêm để lựa chọn phương ngữ phù hợp cho từng nhân vật trong phim.
Ngày 8-4, Hội Nhà văn TPHCM đã tổ chức buổi ra mắt Hội đồng Văn học dịch với 3 thành viên, gồm các dịch giả: Hiền Nguyễn, Nguyễn Lệ Chi và Dương Kim Thoa.