Chuyện về người đầu tiên dịch 'Nhật ký trong tù' của Chủ tịch Hồ Chí Minh ra tiếng Pháp

Từng làm việc tại Tòa Thượng thẩm Paris, là Đảng viên Đảng cộng sản Pháp, nhưng trọn cuộc đời luật sư Phan Nhuận cống hiến cho Tổ quốc Việt Nam.

Tác phẩm kinh điển 'Ông già và biển cả' có bản dịch mới

'Ông già và biển cả' là một tác phẩm văn học kinh điển, được đánh giá cao bởi cả giới phê bình và công chúng.

Baidu phát hành bộ công cụ hỗ trợ người dùng Trung Quốc phát triển ứng dụng AI

Bộ công cụ AI mới công bố của Baidu cho phép những người không có kiến thức về code vẫn có thể tạo ra ứng dụng được hỗ trợ bởi AI phục vụ một số chức năng cụ thể, sau đó tích hợp vào website, công cụ tìm kiếm Baidu hoặc các cổng trực tuyến khác…

Internet giúp cho việc nghiên cứu và thực hành Phật giáo ở Châu Âu

Giúp sinh viên Học viện Phật giáo sử dụng internet - Các bạn có thể thấy từ một vài gợi ý này, công nghệ thông tin có thể làm được rất nhiều điều để tạo điều kiện thuận lợi cho việc nghiên cứu và thực hành Phật giáo ở Châu Âu.

Nghe tiểu thuyết kinh điển 'Bố già'

Tiểu thuyết kinh điển của Mario Puzo vừa được Voiz FM chuyển thể sang định dạng sách nói với bản dịch của cố dịch giả Đặng Phi Bằng.

Tiểu thuyết 'Bố già' có phiên bản sách nói

Ngoài phiên bản sách giấy, giờ đây, bạn đọc có thể thưởng thức tiểu thuyết Bố già qua phiên bản sách nói được Voiz FM giới thiệu trong dịp Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam năm nay.

Tài xế có giấy phép lái xe quốc tế khi tham gia giao thông tại Việt Nam nắm rõ quy định bắt buộc nếu không muốn bị phạt

Theo quy định tại Thông tư 29/2015 của Bộ GTVT, chỉ có giấy phép lái xe quốc tế IDP là có giá trị sử dụng trên lãnh thổ Việt Nam.

Để hoạt động công chứng phát triển

Luật Công chứng hiện hành đã có hiệu lực pháp luật 10 năm nay, từng bước vào cuộc sống, góp phần giúp hoạt động công chứng tiếp tục phát triển, mang lại lợi ích thiết thực cho đời sống kinh tế - xã hội. Thông qua việc đảm bảo tính an toàn pháp lý cho hợp đồng, giao dịch dân sự, thương mại và kinh tế, hoạt động công chứng tạo lập môi trường pháp lý tin cậy cho các hoạt động đầu tư kinh doanh, đóng góp vào tiến trình cải cách hành chính và cải cách tư pháp.

Dịch giả Nguyễn Duy Bình: 'Không nên phá hủy truyền thống của tha nhân'

Cuối năm 2023, bản dịch tiếng Việt cuốn 'L'Empire des signes' (Đế chế ký hiệu) của Roland Barthes do Nguyễn Duy Bình dịch được ấn hành, tạo một cơn sốt nhẹ ở nhóm độc giả yêu văn hóa Nhật Bản, có quan tâm tới Barthes hay ký hiệu học.

'Aliss bên đám lửa' - Kiệt tác về niềm tin và số phận con người

Aliss bên đám lửa (tựa gốc: Det er Ales) là tác phẩm mà nhiều độc giả chọn đọc khi bắt đầu tìm hiểu về Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023. Chỉ dài 128 trang trong bản dịch tiếng Việt,Aliss bên đám lửa đã cho thấy đầy đủ những phẩm chất được ca ngợi nhất ở cây bút này.

Trọn bộ 'Lịch sử văn minh thế giới' có bản tiếng Việt

Bộ sách kinh điển 'Lịch sử văn minh thế giới' của Ariel và Will Durant vừa được dịch toàn bộ sang tiếng Việt với số lượng 45 cuốn.

Ra mắt bản dịch tiếng Việt tác phẩm của chủ nhân giải Nobel Văn học 1994

Tiếng thét câm lặng là tác phẩm tiêu biểu, cũng là một trong năm tác phẩm được dẫn chứng cho giải Nobel Văn học năm 1994 của nhà văn Nhật Bản Oe Kenzaburo.

Tiểu thuyết cuối của tác giả 'Trăm năm cô đơn' sẽ có mặt tại Việt Nam

'Until Agust' (tạm dịch: Cho đến tháng 8) của tác giả huyền thoại García Márquez sẽ được ra mắt bạn đọc Việt trong thời gian tới.

Sách đề tên 'Trần Nhật Duật, Trần Quốc Toản' là ngụy tạo

'Lĩnh Nam dật sử' thực chất là một cuốn tiểu thuyết hoa tình được ấn hành khoảng cuối triều Càn Long (cuối thế kỷ 18), chứ không phải sách Việt có niên đại cuối thế kỷ 13.

Sóng thần công nghệ: Lời cảnh tỉnh và kêu gọi hành động

'The Coming Wave' với tựa bản dịch tiếng Việt 'Sóng thần công nghệ' của Mustafa Suleyman và Michael Bhaskar là lời cảnh tỉnh và kêu gọi hành động đối với nhân loại trong thời đại công nghệ phát triển như vũ bão.

Trợ lý ảo Bixby của Samsung thông minh hơn nhờ AI tạo sinh

Hệ sinh thái Samsung cần Trợ lý ảo Bixby thông minh hơn để cạnh tranh với các trợ lý ảo khác.

Cần quy định rõ cơ quan ban hành tiêu chuẩn, điều kiện thành lập tổ chức hành nghề công chứng

Tham gia thảo luận về dự án Luật Công chứng (sửa đổi), Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ nhấn mạnh, dự thảo Luật cần quy định rõ cơ quan ban hành tiêu chuẩn, điều kiện thành lập tổ chức hành nghề công chứng, đồng thời cho rằng trách nhiệm ban hành thuộc về Bộ Tư pháp.

Việc chứng nhận bản dịch chỉ là chứng thực chữ ký người dịch

Theo dự thảo luật sửa đổi, việc chứng nhận bản dịch là hoạt động chứng thực chữ ký người dịch theo quy định của pháp luật về chứng thực. Như vậy, công chứng viên chỉ thực hiện việc chứng thực thì không được xem là hành nghề công chứng.

'Tam thể' đưa sci-fi Trung Quốc bước ra thế giới

Đúng như tác giả Lưu Từ Hân kỳ vọng, bản dịch bộ tiểu thuyết 'Tam thể' đã tạo dựng chỗ đứng cho tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Trung Quốc tại các nước nói tiếng Anh.

Tiến sĩ gốc Việt bày cách nhận diện tin giả qua sách

'Đừng như con ếch lên dây cót' là cuốn sách thú vị của tiến sĩ gốc Việt Nguyễn-Kim Mai Thi về khoa học trong thời đại tin giả.

Trung Quốc sử dụng AI để sản xuất phim truyền hình

Tập đoàn Truyền thông Trung Quốc (CMG) đã ra mắt bộ phim truyền hình hoàn toàn do trí tuệ nhân tạo (AI) sản xuất, có tựa đề 'Thần thoại Trung Quốc', hội nghị thường niên Diễn đàn Châu Á Bác Ngao (BFA).

Tiếp nhận bài tham gia Cuộc thi Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng ngành Công Thương

Cuộc thi chính luận Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong ngành Công Thương năm 2024 dự kiến trao 28 giải thưởng, lễ trao giải sẽ được tổ chức vào cuối tháng 6-2024.

Bộ Công Thương phát động Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng năm 2024

Ban cán sự Đảng Bộ Công Thương vừa phê duyệt Kế hoạch tổ chức Cuộc thi chính luận về Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong ngành Công Thương năm 2024.

Việt Nam xây dựng hồ sơ chuỗi cụm di sản trình UNESCO

Theo Cục Di sản văn hóa (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch), Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) đã có văn bản phúc đáp về hồ sơ đề cử Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử-Vĩnh Nghiêm-Côn Sơn, Kiếp Bạc công nhận và ghi vào danh mục Di sản thế giới.

Hà Nội và tỉnh Gyeonggi (Hàn Quốc) mở ra nhiều triển vọng, cơ hội hợp tác

Chiều 21-3, tại Hà Nội, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng đã tiếp Đại sứ tỉnh Gyeonggi Kang Kum-sil.

Đề xuất Công chứng viên được chứng thực chữ ký người dịch

Đây là điểm mới nhận được nhiều sự quan tâm tại dự thảo Luật Công chứng (sửa đổi). Quy định này nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người dân vì có thêm lựa chọn khi có nhu cầu chứng nhận bản dịch, đồng thời góp phần giảm tải công việc cho các Phòng Tư pháp cấp huyện đang thực hiện nhiệm vụ này.

Phát hiện gây 'choáng' từ báu vật thiên văn 1.000 tuổi

Thước trắc tinh Verona không chỉ là một báu vật đối với giới thiên văn mà còn là bằng chứng của điều tưởng chừng chỉ có trong thời hiện đại