Theo nhiều thành viên Ủy ban Pháp luật, cần cân nhắc kỹ lưỡng khi bỏ quy định về địa hạt công chứng đối với bất động sản để tránh phát sinh rủi ro pháp lý cũng như tình trạng làm giả hồ sơ, giấy tờ.
Sáng 8.5, tại trụ sở Văn phòng Quốc hội - 22 Hùng Vương, Hà Nội, dưới sự chủ trì của Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Hoàng Thanh Tùng, Ủy ban Pháp luật họp Phiên toàn thể lần thứ 22 theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.
Chiều 7/5, ông Nguyễn Nguyên, Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành xác nhận với PV Báo CAND, Cục đã yêu cầu Nhà xuất bản Hội Nhà văn báo cáo về cuốn sách 'Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian'.
Nhà xuất bản Tri thức và Viện Pháp tại Hà Nội sẽ tổ chức tọa đàm ra mắt sách 'Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại 1925-1945: Khai sinh và tiến trình' của GS. Bùi Xuân Bào vào ngày 7/5 tới.
Liên quan đến phản ánh của phụ huynh về việc học sinh lớp 11 Trường Quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh (ISHCMC) được phát sách tham khảo với nội dung nhạy cảm, ngày 3/5, Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố cho biết, đơn vị đã làm việc và yêu cầu nhà trường báo cáo gấp nội dung sự việc cũng như phương án giải quyết.
Cuốn sách nguyên là luận án thứ hai (phụ) mà tác giả Bùi Xuân Bào đệ trình cùng luận án thứ nhất (chính) để lấy bằng tiến sĩ văn chương quốc gia tại Đại học Sorbonne (Pháp) năm 1961. Năm 1972 luận án được in thành sách tại Sài Gòn trong tủ sách 'Nhân văn Xã hội'. Năm 1985 nó được in tại Paris trong tủ sách 'Đường Mới'. Bản dịch xuất bản lần này là bản tiếng Việt đầu tiên dịch từ tiếng Pháp theo bản in ở Paris.
Trường Quốc tế TPHCM (ISHCMC), TP Thủ Đức thu hồi tiểu thuyết đã phát cho học sinh sau khi phụ huynh phản ánh nội dung không phù hợp.
Trường quốc tế tại TPHCM đã phải thu hồi bản dịch một cuốn tiểu thuyết sau khi giáo viên lớp 11 của trường này phát cho học sinh trước kỳ nghỉ lễ.
Sau khi bị phụ huynh tố giáo viên phát sách có nội dung khiêu dâm cho học sinh lớp 11, Trường Quốc tế TPHCM đã thu hồi sách này.
Tại dự thảo Luật Công chứng sửa đổi, cơ quan soạn thảo đã đưa ra đề xuất mới về thời điểm có hiệu lực của văn bản công chứng , các trường hợp công chứng ngoài trụ sở…
Chuyển thể tiểu thuyết 'Bố già' sang định dạng sách nói lần này, ứng dụng Voiz FM, đã lựa chọn phiên bản tiếng Việt của cố dịch giả Đặng Phi Bằng.
Từng làm việc tại Tòa Thượng thẩm Paris, là Đảng viên Đảng cộng sản Pháp, nhưng trọn cuộc đời luật sư Phan Nhuận cống hiến cho Tổ quốc Việt Nam.
'Ông già và biển cả' là một tác phẩm văn học kinh điển, được đánh giá cao bởi cả giới phê bình và công chúng.
Bộ công cụ AI mới công bố của Baidu cho phép những người không có kiến thức về code vẫn có thể tạo ra ứng dụng được hỗ trợ bởi AI phục vụ một số chức năng cụ thể, sau đó tích hợp vào website, công cụ tìm kiếm Baidu hoặc các cổng trực tuyến khác…
Giúp sinh viên Học viện Phật giáo sử dụng internet - Các bạn có thể thấy từ một vài gợi ý này, công nghệ thông tin có thể làm được rất nhiều điều để tạo điều kiện thuận lợi cho việc nghiên cứu và thực hành Phật giáo ở Châu Âu.
Tiểu thuyết kinh điển của Mario Puzo vừa được Voiz FM chuyển thể sang định dạng sách nói với bản dịch của cố dịch giả Đặng Phi Bằng.
Ngoài phiên bản sách giấy, giờ đây, bạn đọc có thể thưởng thức tiểu thuyết Bố già qua phiên bản sách nói được Voiz FM giới thiệu trong dịp Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam năm nay.
Theo quy định tại Thông tư 29/2015 của Bộ GTVT, chỉ có giấy phép lái xe quốc tế IDP là có giá trị sử dụng trên lãnh thổ Việt Nam.
Luật Công chứng hiện hành đã có hiệu lực pháp luật 10 năm nay, từng bước vào cuộc sống, góp phần giúp hoạt động công chứng tiếp tục phát triển, mang lại lợi ích thiết thực cho đời sống kinh tế - xã hội. Thông qua việc đảm bảo tính an toàn pháp lý cho hợp đồng, giao dịch dân sự, thương mại và kinh tế, hoạt động công chứng tạo lập môi trường pháp lý tin cậy cho các hoạt động đầu tư kinh doanh, đóng góp vào tiến trình cải cách hành chính và cải cách tư pháp.
Cuối năm 2023, bản dịch tiếng Việt cuốn 'L'Empire des signes' (Đế chế ký hiệu) của Roland Barthes do Nguyễn Duy Bình dịch được ấn hành, tạo một cơn sốt nhẹ ở nhóm độc giả yêu văn hóa Nhật Bản, có quan tâm tới Barthes hay ký hiệu học.
Aliss bên đám lửa (tựa gốc: Det er Ales) là tác phẩm mà nhiều độc giả chọn đọc khi bắt đầu tìm hiểu về Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023. Chỉ dài 128 trang trong bản dịch tiếng Việt,Aliss bên đám lửa đã cho thấy đầy đủ những phẩm chất được ca ngợi nhất ở cây bút này.
Bộ sách kinh điển 'Lịch sử văn minh thế giới' của Ariel và Will Durant vừa được dịch toàn bộ sang tiếng Việt với số lượng 45 cuốn.
Tiếng thét câm lặng là tác phẩm tiêu biểu, cũng là một trong năm tác phẩm được dẫn chứng cho giải Nobel Văn học năm 1994 của nhà văn Nhật Bản Oe Kenzaburo.
'Until Agust' (tạm dịch: Cho đến tháng 8) của tác giả huyền thoại García Márquez sẽ được ra mắt bạn đọc Việt trong thời gian tới.
'Lĩnh Nam dật sử' thực chất là một cuốn tiểu thuyết hoa tình được ấn hành khoảng cuối triều Càn Long (cuối thế kỷ 18), chứ không phải sách Việt có niên đại cuối thế kỷ 13.
'The Coming Wave' với tựa bản dịch tiếng Việt 'Sóng thần công nghệ' của Mustafa Suleyman và Michael Bhaskar là lời cảnh tỉnh và kêu gọi hành động đối với nhân loại trong thời đại công nghệ phát triển như vũ bão.
Hệ sinh thái Samsung cần Trợ lý ảo Bixby thông minh hơn để cạnh tranh với các trợ lý ảo khác.
Tham gia thảo luận về dự án Luật Công chứng (sửa đổi), Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ nhấn mạnh, dự thảo Luật cần quy định rõ cơ quan ban hành tiêu chuẩn, điều kiện thành lập tổ chức hành nghề công chứng, đồng thời cho rằng trách nhiệm ban hành thuộc về Bộ Tư pháp.
Theo dự thảo luật sửa đổi, việc chứng nhận bản dịch là hoạt động chứng thực chữ ký người dịch theo quy định của pháp luật về chứng thực. Như vậy, công chứng viên chỉ thực hiện việc chứng thực thì không được xem là hành nghề công chứng.
Đúng như tác giả Lưu Từ Hân kỳ vọng, bản dịch bộ tiểu thuyết 'Tam thể' đã tạo dựng chỗ đứng cho tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Trung Quốc tại các nước nói tiếng Anh.