'Quán Kỳ Nam': Sự tái hợp của Leon Quang Lê với Liên Bỉnh Phát, và sự trở lại của Đỗ Thị Hải Yến

'Quán Kỳ Nam' là một trong những bộ phim rất được công chúng quan tâm trong thời gian này, khi phim đánh dấu sự tái hợp của bộ đôi từng làm nên một 'Song Lang' đầy chất thơ, cũng như sự trở lại của nữ diễn viên Đỗ Thị Hải Yến.

Sara McClintock và John Dunne nhận Giải thưởng Dịch thuật xuất sắc 2025 của Quỹ Khyentse

Giải thưởng Dịch thuật Xuất sắc của Quỹ Khyentse được thành lập năm 2011 nhằm tôn vinh những đóng góp nổi bật giúp tri thức và văn học Phật giáo trở nên dễ tiếp cận hơn đối với công chúng.

Mẹo dịch văn bản trên iPhone bằng Apple Intelligence

Sử dụng Apple Intelligence để dịch mọi văn bản trực tiếp trên iPhone mà không cần cài đặt ứng dụng bên thứ ba. Hướng dẫn chi tiết các bước thực hiện đơn giản.

Đại lễ tụng đọc Lời Phật tại Lâm Tỳ Ni nhân dịp Kỷ niệm thành lập chùa Ngàn Phật

Pháp sự sẽ được tụng song song bằng nhiều ngôn ngữ. Bên cạnh Pāli, Hán, Tạng và Anh ngữ, người đọc ở mọi ngôn ngữ có bản dịch đều có thể tham gia.

Nức nở ký sức Sài Gòn hơn 40 năm trước trong 'Quán Kỳ Nam'

Phim điện ảnh 'Quán Kỳ Nam' ra mắt trailer chính thức hé lộ mối liên kết éo le giữa Liên Bỉnh Phát và Đỗ Thị Hải Yến, trong bối cảnh Sài Gòn những năm 80 đầy hoài niệm.

Hướng dẫn dịch văn bản trên iPhone

Nhờ có Apple Intelligence, các thao tác trên iPhone trở nên thông minh và tiện lợi hơn rất nhiều, kể cả việc dịch văn bản. Bạn không cần cài thêm ứng dụng hỗ trợ, chỉ với vài thao tác là iPhone có thể hiểu và dịch nội dung nhanh chóng, tự nhiên và chính xác.

Tình hữu nghị Cuba - Việt Nam dưới góc nhìn của những người bạn Italy

Theo phóng viên TTXVN tại Rome, tối 4/11, Nhà xuất bản Anteo Edizioni và Đại sứ quán Cuba tại Italy đã tổ chức lễ giới thiệu bản dịch tiếng Italy của cuốn sách 'Fidel Castro Ruz – Một cuộc cách mạng chỉ có thể là đứa con của văn hóa và những lý tưởng' nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Fidel Castro.

Truyện Kiều trong tâm thức người Việt

Từ quê hương Hà Tĩnh, Truyện Kiều của Nguyễn Du đã trở thành sợi dây nối người Việt qua bao thế hệ, trong lời ru, câu hát, trong ký ức và trong cả cách ta yêu thương, cống hiến hôm nay.

Dịch thuật mở lối cho văn học Việt ra ngoài biên giới

Những cuộc gặp gỡ giữa nhà văn Pháp Camille Laurens và nhà văn Trung Quốc Lưu Chấn Vân tại TP Hồ Chí Minh cho thấy, bản dịch không chỉ là công cụ chuyển ngữ mà là chiếc cầu nối giúp văn học Việt đối thoại với thế giới. Từ những trang văn, tinh thần tự do, bản sắc và nhân văn được chia sẻ đã mở ra hành trình giao lưu sâu sắc giữa các nền văn hóa với nhau.

Công nghệ 4/11: Amazon hợp tác OpenAI, Google mở rộng ứng dụng Gemini

OpenAI ký hợp đồng 38 tỷ USD với Amazon để mở rộng năng lực tính toán; Google Translate tích hợp mô hình Gemini, biến công cụ dịch thành trợ lý ngôn ngữ thông minh.

iPhone 18 Pro sẽ có ba màu hoàn toàn mới cực 'hot'

iPhone 18 Pro có thể đánh dấu bước chuyển mình tiếp theo với ba lựa chọn màu hoàn toàn mới, theo xu hướng màu sắc táo bạo cho bản Pro của Apple.

New Zealand miễn thị thực cho du khách Trung Quốc tới từ Australia

Theo phóng viên TTXVN tại châu Đại Dương, New Zealand đang có chiến lược thu hút thêm nhiều du khách quốc tế tới nước này mỗi năm và nhắm vào lượng khách du lịch Trung Quốc đến nước này từ Australia.

iPhone 18 Pro hé lộ 3 màu mới chưa từng có

Theo 9to5Mac, iPhone 18 Pro có thể ra mắt với ba màu mới cực lạ gồm nâu cà phê, tím và đỏ rượu vang, hứa hẹn tạo nên xu hướng mới trong thế giới smartphone năm 2026.

iPhone 20 được kỳ vọng

iPhone 20 hứa hẹn cách mạng hóa nhiếp ảnh di động và tương tác người dùng.

ĐBQH Lâm Đồng Trần Thị Thu Hằng kiến nghị bảo đảm quyền con người trong tương trợ tư pháp hình sự

Phát biểu góp ý Luật Tương trợ pháp lý về hình sự tại Kỳ họp thứ 10 Quốc hội khóa XV, ĐBQH Lâm Đồng Trần Thị Thu Hằng bày tỏ sự thống nhất với nhiều nội dung của dự thảo Luật.

Cầu nối giữa Hà Tĩnh với các đối tác nước ngoài

Để mỗi cuộc đàm phán với các đối tác nước ngoài diễn ra thành công, người biên dịch, phiên dịch của Trung tâm Dịch thuật&Dịch vụ đối ngoại (Sở Ngoại vụ Hà Tĩnh) có vai trò rất lớn.

Mở rộng hợp tác đào tạo giáo dục nghề nghiệp ngành kế toán, tài chính

Hợp tác với ACCA trong hơn 2 thập kỷ qua đã tạo bước đột phá trong giáo dục nghề nghiệp ngành kế toán-tài chính, giúp nhiều sinh viên Việt Nam tiếp cận kiến thức và kỹ năng theo chuẩn quốc tế, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc công nhận bằng cấp và liên thông trong môi trường lao động toàn cầu.

'Hãy yêu Jazz đi' - Đưa nhạc Trịnh đến với khán giả quốc tế

Dự án 'Hãy yêu Jazz đi' nhằm làm mới các ca khúc của Trịnh Công Sơn theo phong cách jazz, fusion và acoustic; đồng thời chuyển ngữ sang tiếng Anh, Nhật và Hàn, tạo cầu nối văn hóa âm nhạc giữa Việt Nam và quốc tế.

Webtoon đóng cửa nền tảng dịch truyện cộng đồng

Từ ngày 26/11, nền tảng Webtoon sẽ chính thức đóng cửa dịch vụ fan dịch truyện, chấm dứt sân chơi cộng đồng dành cho người hâm mộ yêu thích dịch truyện tranh.

'Malaysia có rất ít cơ hội kháng cáo thành công'

Theo Vlog Minh Hải, cơ hội của Malaysia là siêu nhỏ, nhưng không phải bằng không.

Rào cản ngôn ngữ cản trở hệ thống tài chính Israel hội nhập quốc tế

Trong khi các bảng chỉ đường trên đường cao tốc được thể hiện bằng ba thứ tiếng, thì hệ thống tài chính trực tuyến của Israel, gồm ngân hàng, ứng dụng thanh toán và dịch vụ thẻ tín dụng, lại gần như chỉ tồn tại bằng tiếng Hebrew.

6 ví dụ về cách các tòa soạn thế giới áp dụng AI

Từ dịch tài liệu đến hỗ trợ người khiếm thị, các tòa soạn khắp thế giới đang chứng minh rằng AI có thể khiến báo chí mạnh mẽ và nhân văn hơn.

Cập nhật quy trình cấp giấy phép xuất khẩu, tạm nhập tái xuất hàng hóa lưỡng dụng

Ngày 10/10/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 259/2025/NĐ-CP về kiểm soát thương mại chiến lược.

Ra mắt bản dịch mới tác phẩm thơ chữ Hán, chữ Nôm của Nguyễn Du và Hồ Xuân Hương

Sáng nay (14-10), nhân kỷ niệm 205 năm ngày mất Đại thi hào Nguyễn Du (1820 - 2015), Trung tâm Văn hóa Hùng Vương - Chi nhánh Quảng Nam - Đà Nẵng phối hợp cùng Thư viện Khoa học Tổng hợp Đà Nẵng tổ chức giới thiệu hai tác phẩm: 'Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du, tập 2 và Thơ chữ Hán, chữ Nôm Hồ Xuân Hương (cùng do NXB Hội Nhà văn ấn hành năm 2025) do nhà nghiên cứu Hồ Văn Chi cảm dịch.

'Họ muốn tôi tự khiến mình thất nghiệp': Dịch giả quay cuồng trước cơn lốc AI

Nhiều dịch giả kỳ cựu đang chứng kiến công việc cạn dần khi AI tràn vào ngành. 'Thị trường thật ảm đạm', Jessica Spengler nói. 'Các công ty nghĩ: tại sao phải thuê người, khi có thể dùng máy rồi trả ít tiền hơn cho người soát lại'.

Bước tiến lớn của 'gã khổng lồ' công nghệ Mỹ

Meta cho biết người sáng tạo nội dung (creator) trên Facebook và Instagram có thể sử dụng Meta AI để dịch và lồng tiếng các video Reels sang ngôn ngữ khác.

Tác giả đoạt Nobel Văn học 2025 ra mắt bạn đọc Việt từ 8 năm trước

Cuốn sách đầu tiên của tác giả László Krasznahorkai được dịch tại Việt Nam là 'Chiến tranh và chiến tranh', phát hành năm 2017.

'Đông Nam Á đang trở thành nguồn cung tác phẩm mới'

Bà Claudia Kaiser, Phó Chủ tịch Hội sách Frankfurt, nhận định vị thế của xuất bản Đông Nam Á đang thay đổi trong những năm gần đây.

Ra mắt bản dịch tác phẩm mới của nhà văn Haruki Murakami tại Việt Nam

Với tiểu thuyết mới mang tên Thành phố và những bức tường bất định, nhà văn Haruki Murakami tiếp tục khẳng định sức sáng tạo bền bỉ cùng khả năng làm mới chính mình sau hơn bốn thập kỷ cầm bút.