Trong 4 bài đã đăng kì trước, chúng tôi đã chỉ ra sự khác biệt giữa hai cuốn từ điển do Hoàng Phê chủ biên: 1. Từ điển tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Phê chủ biên (gọi là bản Hoàng Phê - Viện Ngôn ngữ); 2. Từ điển tiếng Việt - Trung tâm Từ điển học Vietlex - Hoàng Phê chủ biên (gọi là bản Hoàng Phê - Vietlex). Trong bài tiếp theo này, chúng tôi tiếp tục so sánh cách giải thích một số mục từ, trong đó bản Hoàng Phê - Viện Ngôn ngữ giải thích sai, hoặc chưa hợp lí so với của Hoàng Phê - Vietlex (đánh số tiếp theo kì trước):
Đại hội XIV của Đảng đã thành công tốt đẹp, mở ra định hướng chiến lược phát triển đất nước trong giai đoạn mới và củng cố lòng tin của những người Việt Nam ở nước ngoài về tương lai xán lạn của đất nước trong kỷ nguyên vươn mình.
Bộ Công an Việt Nam đang tiếp nhận, tổ chức đào tạo 10 cán bộ, học viên Cuba tại các cơ sở đào tạo của Bộ và một số cơ sở giáo dục đại học của Việt Nam, với các lĩnh vực đào tạo trọng tâm là Việt Nam học, tiếng Việt và An ninh mạng, phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao.
Trường Đại học Việt Nam tại Lào sẽ được thành lập, ưu tiên đào tạo các lĩnh vực như khoa học tự nhiên, sư phạm, công nghệ thông tin, Việt Nam học.
Tiếp tục truyền thống tháng phim Pháp đón Tết, năm nay BHD kết hợp cùng Viện Pháp tại Việt Nam chiếu miễn phí trực tuyến 11 bộ phim Pháp, phụ đề tiếng Việt, không giới hạn trên nền tảng xem phim trực tuyến DANET.
Dịp Tết Xuân Bính Ngọ 2026 hứa hẹn sẽ trở nên đặc biệt ý nghĩa với Đỗ Hoàng Hên, khi tiền vệ gốc Brazil đã chính thức trở thành công dân Việt Nam, khi hoàn tất thủ tịch nhập tịch hồi tháng 10/2025.
Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam (MSB) thông báo chuyển địa điểm Chi nhánh Cà Mau và Phòng giao dịch Chợ Thái sang trụ sở mới, hướng tới không gian giao dịch hiện đại, chuyên nghiệp hơn.
Bạn hãy thử sức với câu đố tưởng chừng đơn giản nhưng lại khiến nhiều người 'vò đầu bứt tai' này, đảm bảo bạn sẽ bất ngờ với đáp án.
Tiếp tục truyền thống tháng phim Pháp đón Tết, BHD và Viện Pháp tại Việt Nam giới thiệu 11 bộ phim Pháp, phụ đề tiếng Việt, xem trực tuyến miễn phí trên nền tảng DANET.
Tổ chức tài chính vi mô TNHH một thành viên Tình Thương (TYM) thông báo về việc chấm dứt hoạt động các phòng giao dịch.
Tổ chức tài chính vi mô TNHH một thành viên Tình Thương (TYM) thông báo về việc chấm dứt hoạt động phòng giao dịch.
Nhật Bản sẽ là quốc gia đầu tiên Việt Nam đăng cai tổ chức kỳ thi đánh giá năng lực và cấp chứng chỉ tiếng Việt, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong chiến lược quốc tế hóa giáo dục và lan tỏa tiếng Việt ra thế giới.
Chiều 2/2, Trường đại học Sư phạm Hà Nội tổ chức Lễ trao Quyết định liên kết tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt và cấp chứng chỉ tiếng Việt tại Nhật Bản.
Ngày 2/2, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tổ chức Lễ trao Quyết định liên kết tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt và cấp chứng chỉ tiếng Việt tại Nhật Bản.
Ngày 2.2, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ trao Quyết định liên kết tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt và cấp chứng chỉ tiếng Việt tại Nhật Bản giữa Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và Hiệp hội Xúc tiến Hợp tác Kinh tế Việt Nam - Nhật Bản.
Chiều 2/2, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tổ chức Lễ trao Quyết định liên kết tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt và cấp chứng chỉ tiếng Việt tại Nhật Bản, đánh dấu bước tiến quan trọng trong chiến lược quốc tế hóa giáo dục và lan tỏa tiếng Việt.
Từ tiếng Việt này tượng trưng cho sự hối tiếc nhẹ nhàng nhưng dai dẳng.
Người chơi Nguyễn Phượng Vi đến từ TP. Hồ Chí Minh đã trở thành 'Vua Tiếng Việt' thứ 2 của mùa 5 với giải thưởng 160 triệu đồng.
Trải qua nửa thập kỷ phát sóng, 'Vua Tiếng Việt' có 2 MC đảm nhận vai trò dẫn dắt chương trình là NSND Xuân Bắc và BTV Sơn Lâm.
Vượt qua mốc câu hỏi số 8 đầy kịch tính, người chơi Nguyễn Phượng Vi từ thành phố Hồ Chí Minh đã chính thức đăng quang ngôi vị cao nhất với phần thưởng giá trị.
Vượt qua các vòng thi kịch tính và quyết định đi tiếp đầy táo bạo, chị Nguyễn Phượng Vi đã chính thức đăng quang Vua Tiếng Việt mùa 5 cùng giải thưởng 160 triệu đồng.
Tóm tắt phần (2): Chúng tôi đã chỉ ra sự khác nhau giữa Từ điển tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ - Hoàng Phê chủ biên) gọi tắt là bản Hoàng Phê - Viện Ngôn ngữ, và Từ điển tiếng Việt (Trung tâm Từ điển học Vietlex - Hoàng Phê chủ biên) gọi tắt là Hoàng Phê - Vietlex, qua 4 mục từ: anh chị; chạm ngõ; chiền chiện; sơn ca.
Bắn súng Việt Nam 'bội thu' với cú đúp danh hiệu Nam-Nữ Vận động viên của năm, hay lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Việt của HLV Kim Sang-sik... là những khoảnh khắc ấn tượng tại Cúp Chiến thắng 2025.
Có một kiểu 'ghi lòng tạc dạ' mà chỉ tiếng Việt mới có từ để gọi tên, còn tiếng Anh thì rất khó tìm.
Bạn có biết từ nào trong tiếng Việt mà hơn 1 triệu từ tiếng Anh vẫn 'bó tay' không tìm được từ thay thế?
Trường Đại học Ngoại ngữ (Đại học Đà Nẵng) cho biết, chương trình 'Tết trong tôi 2026' (TET in me 2026) dành cho sinh viên Việt Nam và sinh viên quốc tế đang theo học tại trường sẽ được tổ chức vào ngày 30/1 tới.
Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất năm 2026 diễn ra từ ngày 2-2 đến ngày 13-2 tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam.