Mưa lũ ở Lạng Sơn làm 2 người bị thương, 110 ngôi nhà hư hỏng

Mưa lớn trong 24 giờ qua trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn đã gây thiệt hại và ảnh hưởng về người và tài sản. Đến thời điểm sáng 22/6, toàn tỉnh có 2 người bị thương, 110 ngôi nhà bị hư hỏng.

2 người bị thương, 110 nhà bị hư hỏng do mưa lũ

Theo báo cáo của Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn (PCTT&TKCN) tỉnh, mưa lớn trong 24 giờ qua đã gây thiệt hại và ảnh hưởng về người và tài sản. Đến thời điểm hiện tại, toàn tỉnh có 2 người bị thương, 110 ngôi nhà bị hư hỏng do mưa lũ.

Nhanh chóng khống chế đám cháy bãi phế liệu ở thị trấn Na Dương, huyện Lộc Bình

Trưa 21/6, tại thị trấn Na Dương, huyện Lộc Bình xảy ra cháy tại một bãi tập kết phế liệu. Lực lượng chức năng cùng với người dân đã nhanh chóng khống chế đám cháy.

Lãnh đạo tỉnh kiểm tra công tác chuẩn bị triển khai mô hình chính quyền địa phương 2 cấp tại huyện Đình Lập, Lộc Bình

Ngày 20/6, Đoàn kiểm tra số 2 do đồng chí Dương Xuân Huyên, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh làm trưởng đoàn đã kiểm tra công tác chuẩn bị triển khai mô hình chính quyền địa phương 2 cấp; xử lý tài chính, ngân sách Nhà nước và bố trí, sắp xếp, xử lý tài sản công; chuyển tiếp quản lý các chương trình, nhiệm vụ, dự án, kế hoạch đầu tư công tại huyện Đình Lập và huyện Lộc Bình.

Đoàn thanh niên Agribank Lạng Sơn: Hỗ trợ nông dân xã Tú Đoạn, huyện Lộc Bình tiêu thụ 3 tấn dưa hấu

Ngày 19/6, Đoàn thanh niên Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh (Agribank lạng Sơn) đã tổ chức 'Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè 2025' hỗ trợ tiêu thụ dưa hấu của bà con nông dân xã Tú Đoạn, huyện Lộc Bình.

Gác sóng trên núi Mẫu

Luôn thầm lặng phía sau màn hình để các chương trình phát thanh truyền, phát sóng đến được với thính giả là nhiệm vụ hằng ngày của những cán bộ kỹ thuật làm nhiệm vụ tại Trạm phát sóng - Phát thanh FM 10KW Mẫu Sơn, xã Mẫu Sơn, huyện Lộc Bình.

Chi trả 155 triệu đồng cho khách hàng tham gia bảo hiểm Bảo an tín dụng

Sáng 19/6, tại UBND xã Hữu Lân, huyện Lộc Bình, Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp (ABIC) Chi nhánh Thăng Long phối hợp với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Lộc Bình (Agribank Lộc Bình) chi trả quyền lợi cho khách hàng vay vốn tại Agribank có tham gia bảo hiểm không may gặp rủi ro.

Lạng Sơn: Xử lý hơn 590 vụ gian lận thương mại trong tháng cao điểm

Từ ngày 15/5 - 16/6/2025, các lực lượng chống buôn lậu trong tỉnh Lạng Sơn đã xử lý 591 vụ vi phạm về buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm về quyền sở hữu trí tuệ, tăng 34,25% so với thời điểm 15/4 - 15/5, tăng gần 6% so với cùng kỳ năm 2024.

Đưa tín dụng chính sách đến gần dân, góp phần giảm nghèo bền vững ở Lộc Bình

Từ sự hỗ trợ kịp thời của Phòng giao dịch NHCSXH huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn, cộng với việc sử dụng hiệu quả nguồn vốn vay, thời gian qua nhiều hộ dân tại xã Hữu Lân (huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn) đã và đang dần thoát khỏi cảnh nghèo khó, cuộc sống ấm no hơn và có của ăn, của để hướng tới một tương lai tươi sáng.

Vi phạm phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi: Cần xử lý dứt điểm

Trong những năm qua, tình trạng vi phạm phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh diễn ra khá phổ biến, trong đó có nhiều công trình thuộc Công ty TNHH Một thành viên Khai thác công trình thủy lợi Lạng Sơn (công ty) quản lý. Đáng lo hơn, những năm gần đây, số vụ vi phạm không những không giảm mà còn có chiều hướng gia tăng.

Chọn hướng mở tương lai

Từ ngày 1/7, thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, 65 xã thành lập mới trên địa bàn tỉnh chính thức đi vào hoạt động. Theo kế hoạch của tỉnh, trong tháng 7 và tháng 8, đảng bộ các xã mới thành lập sẽ tổ chức đại hội nhiệm kỳ 2025-2030. Để đảm bảo đại hội diễn ra thành công, các xã đã có sự chuẩn bị các điều kiện, trong đó công tác văn kiện triển khai từ sớm. Hiện ban thường vụ các huyện ủy, thành ủy đang tập trung kiểm tra, đôn đốc, duyệt các văn kiện.

Lạng Sơn mưa lớn, nhiều tuyến đường chìm trong biển nước

Trưa ngày 16/6, tỉnh Lạng Sơn xuất hiện mưa lớn kéo dài, gây ngập úng nghiêm trọng tại nhiều tuyến phố và khu dân cư, nhất là ở địa bàn thành phố Lạng Sơn.

Lạng Sơn: Mưa lớn nhiều tuyến phố, khu dân cư ngập nước

Hôm nay, vào hồi 11 giờ 45 phút đến 13 giờ 30 phút, trên địa bàn toàn tỉnh Lạng Sơn đã xảy ra một trận mưa lớn kéo dài, gây ngập úng nghiêm trọng tại nhiều tuyến phố và khu dân cư, nhất là ở địa bàn thành phố Lạng Sơn.

Dự án nâng cấp QL4B qua Lạng Sơn hiện triển khai ra sao?

Dù đã nhận tiền đền bù, giao mặt bằng cho đơn vị thi công nhưng nhiều hộ dân đã tái chiếm mặt bằng dự án nâng cấp đoạn từ Km18 - Km 80, QL4B.

Tìm đầu ra ổn định cho dưa hấu

Lộc Bình là vựa dưa hấu lớn nhất tỉnh Lạng Sơn, khác với hình ảnh tất bật thu hoạch để kịp bán cho thương lái như mọi năm, đến thời điểm này nhiều vườn dưa chín rộ nhưng bà con vẫn không ngó ngàng.

Khởi sắc thu ngoài quốc doanh

Từ năm 2024 trở lại đây, kết quả thu từ khu vực công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh (khu vực ngoài quốc doanh) trên địa bàn tỉnh đã đạt được những kết quả ấn tượng.

Lộc Bình: Sản xuất gắn với tiêu thụ

Những năm qua, UBND huyện Lộc Bình đã cụ thể hóa Nghị quyết số 06 ngày 25/11/2020 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về xây dựng và phát triển vùng sản xuất hàng hóa tập trung gắn với chuỗi liên kết sản xuất, tiêu thụ sản phẩm, xây dựng thương hiệu trong lĩnh vực nông nghiệp giai đoạn 2020 – 2030 bằng nhiều giải pháp đồng bộ. Qua đó, hình thành các vùng sản xuất hàng hóa tập trung, gắn với tiêu thụ sản phẩm.

Phát huy vai trò tự quản ở khu dân cư

Thời gian qua, Ủy ban MTTQ các cấp tỉnh Lạng Sơn đã chú trọng xây dựng, nhân rộng và nâng cao chất lượng hoạt động của các mô hình tự quản trên địa bàn dân cư, góp phần đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động 'Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh'.

Bàn giao nhà đại đoàn kết cho hộ nghèo tại xã Tú Đoạn, huyện Lộc Bình

Sáng 13/6, Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng nông nghiệp (ABIC) Chi nhánh Thăng Long phối hợp với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Lộc Bình (Agribank Lộc Bình), Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (MTTQVN) huyện Lộc Bình tổ chức lễ bàn giao nhà đại đoàn kết cho hộ nghèo tại xã Tú Đoạn, huyện Lộc Bình.

Bùng phát dịch tả lợn châu Phi tại Lạng Sơn

Theo báo cáo nhanh của Phòng Chăn nuôi, Thủy sản và Thú ý (Sở NN&MT tỉnh Lạng Sơn), từ đầu năm 2025 đến hết ngày 12/6, bệnh DTLCP tiếp tục phát sinh các ổ bệnh mới và đến thời điểm này diễn biến ngày càng phức tạp.

Công bố dịch tả lợn châu Phi tại tỉnh Lạng Sơn

Từ đầu năm 2025 đến hết ngày 12/6, bệnh dịch tả lợn châu Phi tiếp tục phát sinh các ổ bệnh mới tại thành phố Lạng Sơn, 4 huyện trên địa bàn và đang diễn biến ngày càng phức tạp.

Công bố dịch tả lợn châu Phi tại thành phố Lạng Sơn và 4 huyện

Sáng 12/6, thông tin mới nhất từ Sở Nông nghiệp và Môi trường (NN&MT), trước tình hình bệnh dịch tả lợn châu Phi (DTLCP) trên địa bàn có những diễn biến phức tạp, Chủ tịch UBND thành phố Lạng Sơn, Chủ tịch UBND 4 huyện: Chi Lăng, Văn Lãng, Lộc Bình, Hữu Lũng đã ban hành Quyết định công bố DTLCP tại 1 phường (Vĩnh Trại) và 4 xã (xã Vân Thủy, huyện Chi Lăng; xã Hồng Thái, huyện Văn Lãng; xã Minh Hiệp huyện Lộc Bình; xã Thiện Tân huyện Hữu Lũng).

Lộc Bình: Nỗi buồn dưa hấu

Những ngày qua, bà con nông dân trên địa bàn huyện Lộc Bình như ngồi trên đống lửa, khi vụ dưa hấu vào mùa thu hoạch nhưng giá bán chỉ còn 3.000 - 5.000 đồng/kg, giảm từ 2.000 – 3.000 đồng/kg so với năm ngoái.

Bắc Sơn: Đa dạng hướng chăn nuôi

Huyện Bắc Sơn có điều kiện tự nhiên thuận lợi để phát triển chăn nuôi. Chính vì vậy, thời gian qua, UBND huyện đã triển khai đa dạng giải pháp để hỗ trợ người dân phát triển chăn nuôi, nâng cao hiệu quả kinh tế trong lĩnh vực này.

Đại biểu HĐND tỉnh tiếp xúc cử tri chuyên đề vùng biên giới

Ngày 12/6/2025, tại xã Mẫu Sơn, huyện Lộc Bình, Tổ đại biểu HĐND tỉnh tiếp xúc cử tri chuyên đề vùng biên giới trước kỳ họp thường lệ giữa năm 2025 của HĐND tỉnh khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với cử tri các xã: Mẫu Sơn, Yên Khoái, Tú Mịch, huyện Lộc Bình. Tham gia tiếp xúc có đồng chí Nguyễn Công Trưởng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy.

Tổng kết trao giải Liên hoan phóng sự ngắn Truyền hình Lạng Sơn lần thứ hai 2025

Sáng 12/6, Báo và Đài Phát thanh Truyền hình Lạng Sơn tổ chức tổng kết trao giải liên hoan phóng sự ngắn Truyền hình Lạng Sơn lần thứ hai năm 2025. Đây là sân chơi nghiệp vụ ý nghĩa dành cho đội ngũ những người làm truyền hình nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925-21/6/2025).

Bảo tồn giá trị di sản văn hóa trong bối cảnh mới

Từ ngày 1/7/2025, việc kết thúc cấp huyện cũng có tác động sâu rộng đến mọi lĩnh vực, trong đó có công tác quản lý và bảo tồn di sản văn hóa (DSVH). Hiện nay, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTT&DL) Lạng Sơn cùng chính quyền các cấp, ngành liên quan đang chạy đua với thời gian để hoàn thành khối lượng công việc này, đảm bảo DSVH được bảo tồn nguyên vẹn và phát huy giá trị trong bối cảnh mới.

Giữ 'lửa' nghề

Trong căn phòng làm việc nhỏ nơi góc tòa soạn, ánh đèn vẫn sáng muộn mỗi chiều. Có người đang cặm cụi chỉnh sửa bài, người chăm chú trình bày maket báo, người vừa trở về sau chuyến tác nghiệp ở vùng sâu, vùng xa... Giữa nhịp sống hối hả, những phóng viên, kỹ thuật viên Báo và Đài Phát Thanh Truyền hình tỉnh vẫn lặng lẽ làm nghề bằng một đam mê bền bỉ, lặng thầm.

Để không còn trẻ nhiễm HIV từ mẹ

Điều trị dự phòng lây truyền HIV từ mẹ sang con là một giải pháp quan trọng giúp giảm tỷ lệ lây nhiễm HIV ở trẻ sơ sinh, đồng thời cũng là phương pháp tiết kiệm chi phí và phù hợp nhất để tiếp cận thuốc kháng virus ARV. Tại Lạng Sơn, với sự vào cuộc quyết liệt của ngành y tế, ngày càng nhiều phụ nữ mang thai nhiễm HIV được tư vấn, điều trị kịp thời, qua đó mang đến cơ hội sống khỏe mạnh cho cả mẹ và con.

Đại biểu HĐND tỉnh tiếp xúc cử tri trước kỳ họp tại huyện Lộc Bình

Sáng 11/6, Tổ đại biểu HĐND tỉnh do đồng chí Nguyễn Đặng Ân, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh làm trưởng đoàn tiếp xúc cử tri trước kỳ họp thường lệ giữa năm 2025 của HĐND tỉnh khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với cử tri các xã: Đồng Bục, Khánh Xuân, Hữu Khánh và thị trấn Lộc Bình.

Tiêu hủy số lượng lớn trứng gia cầm nhập lậu từ Trung Quốc

Ngày 10/6, Công an tỉnh Lạng Sơn cho biết, tại bãi rác của hợp tác xã Tiến Đạt, thuộc thôn Bản Hoi, xã Hữu Khánh, huyện Lộc Bình, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an tỉnh vừa phối hợp với Phòng chăn nuôi, thủy sản và thú y, Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh; Đội Quản lý thị trường số 3, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Lạng Sơn tổ chức tiêu hủy toàn bộ 24.000 quả trứng gia cầm nhập lậu, không rõ nguồn gốc, nhằm đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm và phòng ngừa nguy cơ lây lan dịch bệnh.

Đánh thức tiềm năng mỏ 'báu vật' địa chất lớn nhất Đông Nam Á

Thực hiện Đề án Công viên địa chất toàn cầu, huyện Lộc Bình đang mời gọi đầu tư vào các điểm du lịch, như điểm đứt gẫy xuyên thời gian ở xã Khánh Xuân; đỉnh núi Mẫu Sơn và thác Bản Khiếng ở xã Mẫu Sơn, thế giới đầm hồ khu vực Trũng Na Dương...

Mách bạn Top vật phẩm gốm sứ phong thủy giúp thu hút tài lộc, phú quý

Gốm sứ phong thủy không chỉ là những tác phẩm nghệ thuật đẹp mắt mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc, giúp gia chủ thu hút tài lộc, may mắn và sự thịnh vượng.

Trao kinh phí gắn địa chỉ nhân đạo cho hộ có hoàn cảnh khó khăn tại Đình Lập

Ngày 8/6, Câu lạc bộ (CLB) Thắp sáng niềm tin phối hợp với Hội Chữ thập đỏ huyện Đình Lập tổ chức trao kinh phí gắn địa chỉ nhân đạo cho gia đình bà Hoàng Thị Pháy (sinh năm 1964), thôn Tà Hón, xã Đình Lập, huyện Đình Lập.

Mặt trận sát cánh cùng người dân xóa nhà tạm

Với quyết tâm không để người dân nào phải sống trong những căn nhà tạm bợ, dột nát, tỉnh Lạng Sơn đang gấp rút đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành kế hoạch trong tháng 8/2025.

Kiểm tra công tác phòng, chống thiên tai tại huyện Lộc Bình

Sáng 6/6, đoàn công tác do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Phó Trưởng Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn (PCTT&TKCN) tỉnh làm trưởng đoàn kiểm tra công tác PCTT&TKCN, công tác đảm bảo an toàn hồ đập trên địa bàn huyện Lộc Bình.

Tổng kết hai đề án về giáo dục mầm non và tiếng Việt cho trẻ vùng dân tộc thiểu số

Chiều 6/6, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh tổ chức Hội nghị tổng kết Đề án phát triển giáo dục mầm non (GDMN) giai đoạn 2018 – 2025 và Đề án tăng cường tiếng Việt cho trẻ mầm non, học sinh tiểu học vùng dân tộc thiểu số (DTTS) giai đoạn 2016 – 2020, định hướng đến năm 2025.

Dấu son mới trên bản đồ du lịch địa chất

Bằng công nhận đặc biệt 'Công viên địa chất toàn cầu UNESCO' thứ tư của Việt Nam vừa được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc trao cho Công viên địa chất Lạng Sơn - thành viên mới nhất trong danh sách 229 di sản mang tầm vóc quốc tế tại 50 quốc gia.

Dùng dao đâm 2 mẹ con nhà hàng xóm trọng thương rồi tự sát

Người đàn ông bất ngờ cầm dao nhọn chạy sang nhà hàng xóm, đâm 2 mẹ nhà hàng xóm trọng thương rồi tiếp tục dùng dao tự sát. Vụ việc xảy ra tại thôn Khòn Mới, xã Tú Đoạn, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn.

Xông vào nhà hàng xóm chém trọng thương hai mẹ con rồi tự sát

Hung thủ Đ. tìm đến nhà chị H. ở cùng thôn rồi dùng dao chém khiến mẹ con chị này trọng thương. Gây án xong, Đ. đã tự sát và tử vong.

Người đàn ông cầm dao tấn công mẹ con hàng xóm, sau đó tự vẫn

Một vụ án nghiêm trọng vừa xảy ra tại huyện Lộc Bình, Lạng Sơn, khi một người đàn ông bất ngờ dùng dao tấn công hai mẹ con hàng xóm. Sau khi gây án, đối tượng đã dùng dao tự sát. Hiện lực lượng chức năng đang phong tỏa hiện trường và điều tra nguyên nhân dẫn đến sự việc đau lòng này.

Người đàn ông truy sát 2 mẹ con hàng xóm rồi tự vẫn ở Lạng Sơn

Dương Văn Đại Dương sang nhà hàng xóm rồi chém liên tục vào chị H. và cháu P., sau đó tên này tự sát.

Lộc Bình: Nghi phạm dùng dao gây thương tích 2 mẹ con hàng xóm rồi tự sát

Trên địa bàn xã Tú Đoạn, huyện Lộc Bình vừa xảy ra một vụ xô xát nghiêm trọng, đối tượng sau khi gây án đã dùng dao tự sát.

Người đàn ông cầm dao truy sát mẹ con hàng xóm rồi tự vẫn

Đ. cầm dao sang nhà hàng xóm rồi chém liên tục vào chị H. và cháu P. rồi tự sát ngay sau đó.

Lạng Sơn: Dùng dao đâm chém hàng xóm, 3 người thương vong

Một người đàn ông bất ngờ cầm dao sang nhà hàng xóm, chém trọng thương hai mẹ con rồi tự tử.

Kỳ thi tuyển sinh vào 10 THPT: Đề môn thi Tiếng Anh có độ phân hóa cao

Vào 15 giờ 30 ngày 5/6, hơn 10.900 thí sinh tham dự Kỳ thi tuyển sinh lớp 10 THPT năm học 2025 - 2026 hoàn thành môn thi thứ hai (môn Tiếng Anh). Theo đánh giá của Sở Giáo dục và Đào tạo, kỳ thi diễn ra an toàn, nghiêm túc, đúng quy chế.

Khai thác tiềm năng cơ giới hóa

Trong những năm qua, việc đẩy mạnh ứng dụng cơ giới hóa, hiện đại hóa trong sản xuất nông nghiệp đã góp phần giảm bớt sức lao động cho người nông dân cũng như nâng cao năng suất, chất lượng, giá trị sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Bắt giữ nhóm người Trung Quốc xâm nhập trái phép vào Lạng Sơn

Ngày 4/6, Đồn Biên phòng Chi Lăng bàn giao đối tượng Hoàng Văn Huynh phạm tội tổ chức cho 7 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam cho Công an tỉnh Lạng Sơn để tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định.

Bàn giao đối tượng tổ chức đưa 7 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam

Ngày 4/6, Đồn Biên phòng Chi Lăng bàn giao đối tượng Hoàng Văn Huynh phạm tội tổ chức cho 7 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam cho Công an tỉnh Lạng Sơn để tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định.

Tuyên thệ chiến sĩ mới năm 2025

Sáng 4/6, Tiểu đoàn Huấn luyện - Cơ động, Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh tổ chức lễ tuyên thệ chiến sĩ mới năm 2025. Dự lễ tuyên thệ có lãnh đạo BĐBP tỉnh, đại diện 5 huyện biên giới (Đình Lập, Lộc Bình, Văn Lãng, Tràng Định, Cao Lộc và thành phố Lạng Sơn).

Cán bộ vững vạn việc thông

Công tác cán bộ là nhiệm vụ 'then chốt' của công tác xây dựng Đảng. Cùng với việc xây dựng phương án, đề án sắp xếp các đơn vị hành chính (ĐVHC) cấp xã gắn liền với thực hiện mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp, các cấp ủy trên địa bàn đang tập trung xây dựng phương án sắp xếp cán bộ tại các xã mới thành lập, đảm bảo lựa chọn bố trí những đồng chí hội tụ uy tín, năng lực, đảm đương tốt nhiệm vụ được giao.

Nhịp cầu nối những bờ vui

Từ đầu năm 2025 đến nay, người dân thôn Bản Luồng, xã Tú Mịch, huyện Lộc Bình tiếp tục đoàn kết, đồng thuận đóng góp hàng trăm ngày công và hàng trăm triệu đồng để cứng hóa các cầu trên các dòng sông, con suối, góp phần thúc đẩy sản xuất, tạo thuận lợi cho sinh hoạt của người dân.