Nhiều sân khấu kịch TPHCM đang tìm đến các tác phẩm văn học để xây dựng kịch mục mới. Xu hướng này đem lại những vở diễn có chiều sâu, nhưng cũng đặt ra bài toán: làm sao để văn chương được kể bằng đúng ngôn ngữ sân khấu, thay vì chỉ được minh họa trên sàn diễn.